aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/css/howto
diff options
context:
space:
mode:
authorChris Mills <cmills@mozilla.com>2021-03-15 20:44:30 +0000
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-15 20:44:30 +0000
commit571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738 (patch)
tree9019116dd590d1eebe782fde7d695bedae844dd3 /files/ru/learn/css/howto
parent1bbb4d9683edd28fc947b17804e5b882184ecfcb (diff)
parent55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 (diff)
downloadtranslated-content-571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738.tar.gz
translated-content-571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738.tar.bz2
translated-content-571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738.zip
Merge pull request #174 from mdn/lex111/ru-typos
Fix typos in Russian translation
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/css/howto')
-rw-r--r--files/ru/learn/css/howto/css_faq/index.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/learn/css/howto/css_faq/index.html b/files/ru/learn/css/howto/css_faq/index.html
index 59f971e488..c4ab7459a5 100644
--- a/files/ru/learn/css/howto/css_faq/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/howto/css_faq/index.html
@@ -6,12 +6,12 @@ original_slug: Web/CSS/Common_CSS_Questions
---
<h2 id="Why_doesn't_my_CSS_which_is_valid_render_correctly">Why doesn't my CSS, which is valid, render correctly?</h2>
-<p>Браузер использует декларацию <code>DOCTYPE</code> чтобы выбрать, как именно отображать документ - в форме, более совместимой с современными стандартами или в форме,  которую будут поддерживать старые браузеры. Правильное использование декларациии <code>DOCTYPE</code> в начале вашего HTML кода повлияет на совместимость с современными стандартами веб браузеров.</p>
+<p>Браузер использует декларацию <code>DOCTYPE</code> чтобы выбрать, как именно отображать документ - в форме, более совместимой с современными стандартами или в форме,  которую будут поддерживать старые браузеры. Правильное использование декларации <code>DOCTYPE</code> в начале вашего HTML кода повлияет на совместимость с современными стандартами веб браузеров.</p>
<p>У современных браузеров есть два режима отображения веб-страниц:</p>
<ul>
- <li><em>Индивидуальный</em>: его также называют backwards-compatibility mode, даёт возможность устаревшим страницам отображаться так, как планировал автор, следуя уже не стандартным правилам отображения, которые использовались ещё старыми браузерами. Документы  с неполной, некорректной или отстутвующей <code>DOCTYPE</code> декларацией или с тем видом <code>DOCTYPE</code>, который использовался до 2001 года, будет отображён в индивидуальном режиме.</li>
+ <li><em>Индивидуальный</em>: его также называют backwards-compatibility mode, даёт возможность устаревшим страницам отображаться так, как планировал автор, следуя уже не стандартным правилам отображения, которые использовались ещё старыми браузерами. Документы  с неполной, некорректной или отсутствующий <code>DOCTYPE</code> декларацией или с тем видом <code>DOCTYPE</code>, который использовался до 2001 года, будет отображён в индивидуальном режиме.</li>
<li><em>Стандартный</em>: в этом режиме браузер старается строго следовать стандартам W3C. Ожидается, что современные HTML страницы разработаны для браузеров, следуемых стандартам, и в результате, страницы с современным  <code>DOCTYPE</code> отображаются уже в стандартом режиме.</li>
</ul>