Fix mistranslation and spelling issues

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html b/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html
index c1a70b2d23..b63dac246d 100644
--- a/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html
@@ -92,14 +92,14 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/Валидация_формы
 <p>Когда элемент валидный, следующие утверждения верны:</p>
 
 <ul>
- <li>Элемент соответствует CSS псевдо-классу {{cssxref(":valid")}} ; это позволяет вам применить конкретный стиль к валидным элементам.</li>
+ <li>Элемент соответствует CSS псевдоклассу {{cssxref(":valid")}} ; это позволяет вам применить конкретный стиль к валидным элементам.</li>
  <li>Если пользователь пытается отправить данные, браузер отправит форму, если нет ничего, остановит отправку (например, JavaScript).</li>
 </ul>
 
 <p>Когда элемент невалидный, следующие утверждения верны:</p>
 
 <ul>
- <li>Элемент соответствует CSS псевдо-классу {{cssxref(":invalid")}}, и иногда другим UI псевдо-классам (например, {{cssxref(":out-of-range")}}), в зависимости от ошибки; это позволяет вам применить конкретный стиль к невалидным элементам.</li>
+ <li>Элемент соответствует CSS псевдоклассу {{cssxref(":invalid")}}, и иногда другим UI псевдоклассам (например, {{cssxref(":out-of-range")}}), в зависимости от ошибки; это позволяет вам применить конкретный стиль к невалидным элементам.</li>
  <li>Если пользователь пытается отправить данные, браузер заблокирует форму и выдаст сообщение об ошибке.</li>
 </ul>
 
@@ -475,19 +475,19 @@ email.addEventListener("input", function (event) {
    <td><code>validity.patternMismatch</code></td>
    <td>Возвращает <code>true</code> если значение элемента не соответствует предоставленному шаблону; <code>false</code> в противном случае.<br>
     <br>
-    если возвращает <code>true</code>, элемент будет соответствовать CSS псевдо-классу {{cssxref(":invalid")}}.</td>
+    если возвращает <code>true</code>, элемент будет соответствовать CSS псевдоклассу {{cssxref(":invalid")}}.</td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>validity.rangeOverflow</code></td>
    <td>Возвращает <code>true</code> если значение элемента выше заданного максимума; <code>false</code> в противном случае.<br>
     <br>
-    Если возвращает <code>true</code>, элемент будет соответствовать {{cssxref(":invalid")}} и CSS псевдо-классу. {{cssxref(":out-of-range")}}.</td>
+    Если возвращает <code>true</code>, элемент будет соответствовать {{cssxref(":invalid")}} и CSS псевдоклассу. {{cssxref(":out-of-range")}}.</td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>validity.rangeUnderflow</code></td>
    <td>Возвращает<code>true</code> если значение элемента меньше заданного минимума; <code>false</code> в противном случае.<br>
     <br>
-    Если возвращает <code>true</code>, элемент будет соответствовать {{cssxref(":invalid")}} и CSS псевдо-классу {{cssxref(":out-of-range")}}.</td>
+    Если возвращает <code>true</code>, элемент будет соответствовать {{cssxref(":invalid")}} и CSS псевдоклассу {{cssxref(":out-of-range")}}.</td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>validity.stepMismatch</code></td>
@@ -808,7 +808,7 @@ function addEvent(element, event, callback) {
 };
 
 // Теперь мы можем перестроить наше ограничение валидации
-// Поскольку мы не полагаемся на псевдо-класс CSS, мы должны
+// Поскольку мы не полагаемся на псевдокласс CSS, мы должны
 // явно установить допустимый / недопустимый класс в поле электронной почты
 addEvent(window, "load", function () {
 // Здесь мы проверяем, пусто ли поле (помните, что поле не требуется)
diff --git a/files/ru/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html b/files/ru/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
index f8c265ffb2..f0e7fcbd1f 100644
--- a/files/ru/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
@@ -294,7 +294,7 @@ if __name__ == "__main__":
 
 <p>SQL -вброс представляет собой тип атак, при которых осуществляется попытка выполнения действия с базой данных, используемой целевым веб-сайтом. В этих случаях обычно осуществляется отправка SQL-запроса в надежде, что сервер выполнит этот запрос (обычно при попытке сервера приложения сохранить данные, отправляемые пользователем). Данный вид атак является <a href="https://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Top_Ten_Project" rel="external">одним из самых направленных атак на веб-сайты</a>.</p>
 
-<p>Последствия могут быть ужасающими, начиная от потери данных и заканчивая утратой контроля над всей инфраструктурой веб-сайта за счет повышения привилегий. Это очень серьезная угроза, поэтому никогда не сохраняйте данные, отправляемые пользователем, без выполнения санитизации данных (например, с помощью <code><a href="http://us1.php.net/manual/en/mysqli.real-escape-string.php">mysqli_real_escape_string()</a></code>.</p>
+<p>Последствия могут быть ужасающими, начиная от потери данных и заканчивая утратой контроля над всей инфраструктурой веб-сайта за счет повышения привилегий. Это очень серьезная угроза, поэтому никогда не сохраняйте данные, отправляемые пользователем, без выполнения фильтрации данных (например, с помощью <code><a href="http://us1.php.net/manual/en/mysqli.real-escape-string.php">mysqli_real_escape_string()</a></code>.</p>
 
 <h3 id="Вброс_HTTP-заголовка_и_email">Вброс HTTP-заголовка и email</h3>
 
diff --git a/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html b/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html
index 705c6fbeb9..fd3f925e43 100644
--- a/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/Ваша_первая_HTML_форма
 
 <p><strong>Веб-формы</strong> являются одним из основных элементов взаимодействия между пользователем и сайтом или приложением. Формы позволяют пользователю ввести данные, которые затем отправляются на сервер для их дальнейшей обработки и хранения или используются на стороне клиента для обновления интерфейса (например, добавление нового элемента в список или открытие и закрытие элемента интерфейса).</p>
 
-<p><strong>Веб-формы</strong> — их также часто называют <strong>HTML-формы</strong> — состоят из одного или нескольких <strong>элементов управления форм</strong> (иногда их также называют <strong>виджетами</strong>) и некоторых дополнительных элементов для структурирования формы. Элементами управления могут быть однострочные или многострочные текстовые поля, выпадающие списки, кнопки, чекбоксы, радио-баттоны, большинство из которых создаются через html-элемент {{htmlelement("input")}}, однако есть и другие элементы, о которых тоже стоит узнать.</p>
+<p><strong>Веб-формы</strong> — их также часто называют <strong>HTML-формы</strong> — состоят из одного или нескольких <strong>элементов управления форм</strong> (иногда их также называют <strong>виджетами</strong>) и некоторых дополнительных элементов для структурирования формы. Элементами управления могут быть однострочные или многострочные текстовые поля, выпадающие списки, кнопки, чекбоксы, радиокнопки, большинство из которых создаются через html-элемент {{htmlelement("input")}}, однако есть и другие элементы, о которых тоже стоит узнать.</p>
 
 <p>В элементах управления форм можно задать правила, указывающие на определенный формат данных или значений, которые могут быть введены (<strong>валидация форм</strong>), а также к ним могут быть добавлены текстовые строки, описывающие эти элементы для зрячих и незрячих пользователей.</p>