Fix capitalization of Russian pronouns (#294)

* Fix capitalization of Russian pronouns

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>

* Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html

Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html
index 96b2a082cd..0c8b3f6a5e 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html
@@ -36,11 +36,11 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Основы
 
 <pre class="brush: js notranslate">const person = {};</pre>
 
-<p>Если Вы введёте <code>person</code> в текстовое JS консоль и нажмёте клавишу Enter, должен получиться следующий результат:</p>
+<p>Если вы введёте <code>person</code> в текстовое JS консоль и нажмёте клавишу Enter, должен получиться следующий результат:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate"><code class="language-js">Object</code><code> </code>{ }</pre>
 
-<p>Поздравляем, Вы только что создали Ваш первый объект. Но это пустой объект, поэтому мы не можем с ним ничего сделать. Давайте обновим наш объект, чтобы он выглядел так:</p>
+<p>Поздравляем, вы только что создали ваш первый объект. Но это пустой объект, поэтому мы не можем с ним ничего сделать. Давайте обновим наш объект, чтобы он выглядел так:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">const person = {
   name: ['Bob', 'Smith'],
@@ -68,7 +68,7 @@ person.greeting()</pre>
 <p>Как видите, наш объект содержит некоторые данные, а также несколько методов. У нас же с помощью простого синтаксиса есть доступ к ним.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Примечание</strong>: Если у вас возникли проблемы с применением файла в работе, попробуйте сравнить ваш код с нашей версией — см. <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/oojs/introduction/oojs-finished.html">oojs-finished.html</a> (также <a href="http://mdn.github.io/learning-area/javascript/oojs/introduction/oojs-finished.html">see it running live</a>). Одна из распространённых ошибок, когда Вы начинаете с объектами ставить запятую в конце последнего члена — это приводит к ошибке.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Если у вас возникли проблемы с применением файла в работе, попробуйте сравнить ваш код с нашей версией — см. <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/javascript/oojs/introduction/oojs-finished.html">oojs-finished.html</a> (также <a href="http://mdn.github.io/learning-area/javascript/oojs/introduction/oojs-finished.html">see it running live</a>). Одна из распространённых ошибок, когда вы начинаете с объектами ставить запятую в конце последнего члена — это приводит к ошибке.</p>
 </div>
 
 <p>Итак что здесь происходит? Объект состоит из нескольких элементов, каждый из которых имеет своё название (пример <code>name</code> и <code>age</code> выше), и значение (пример <code>['Bob', 'Smith']</code> и <code>32</code>). Каждая пара название/значение должны быть разделены запятой, а название и значение в каждом случае разделяются двоеточием. Синтаксис всегда следует этому образцу:</p>
@@ -87,7 +87,7 @@ person.greeting()</pre>
 
 <h2 id="Точечная_запись_Dot_notation">Точечная запись (Dot notation)</h2>
 
-<p>Выше Вы получили доступ к свойствам и методам используя <strong>точечную запись (dot notation). </strong>Имя объекта (person) действует как <strong>пространство имён (namespace) </strong>— оно должно быть введено первым, для того чтобы получить доступ ко всему что заключено (<strong>encapsulated)</strong> внутри объекта. Далее Вы пишете точку, затем элемент, к которому хотите получить доступ — это может быть имя простого свойства, элемент массива, или вызов одного из методов объекта, например:</p>
+<p>Выше вы получили доступ к свойствам и методам используя <strong>точечную запись (dot notation). </strong>Имя объекта (person) действует как <strong>пространство имён (namespace) </strong>— оно должно быть введено первым, для того чтобы получить доступ ко всему что заключено (<strong>encapsulated)</strong> внутри объекта. Далее вы пишете точку, затем элемент, к которому хотите получить доступ — это может быть имя простого свойства, элемент массива, или вызов одного из методов объекта, например:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">person.age
 person.interests[1]
@@ -106,7 +106,7 @@ person.bio()</pre>
   last: 'Smith'
 },</pre>
 
-<p>Здесь мы фактически создаём <strong>внутреннее пространство имён (sub-namespace). </strong>Это звучит сложно, но на самом деле это не так — для доступа к этим элементам Вам нужно сделать один дополнительный шаг с ещё одной точкой. Попробуйте в консоли браузера следующее: </p>
+<p>Здесь мы фактически создаём <strong>внутреннее пространство имён (sub-namespace). </strong>Это звучит сложно, но на самом деле это не так — для доступа к этим элементам вам нужно сделать один дополнительный шаг с ещё одной точкой. Попробуйте в консоли браузера следующее: </p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">person.name.first
 person.name.last</pre>
@@ -135,11 +135,11 @@ person.name.first</pre>
 <pre class="brush: js notranslate">person['age']
 person['name']['first']</pre>
 
-<p>Это выглядит очень похоже на то, как Вы получаете элементы массива, и в принципе это так и есть — вместо использования числовых индексов для выбора элемента, Вы ассоциируете имя свойства для каждого значения. Ничего удивительного, что эти объекты иногда называют ассоциативными массивами — они сопоставляют строки со значениями так же, как массивы сопоставляют числовые индексы со значениями.</p>
+<p>Это выглядит очень похоже на то, как вы получаете элементы массива, и в принципе это так и есть — вместо использования числовых индексов для выбора элемента, вы ассоциируете имя свойства для каждого значения. Ничего удивительного, что эти объекты иногда называют ассоциативными массивами — они сопоставляют строки со значениями так же, как массивы сопоставляют числовые индексы со значениями.</p>
 
 <h2 id="Запись_элементов_в_объект">Запись элементов в объект</h2>
 
-<p>До сих пор мы рассматривали только возврат (или получение) элементов объекта — Вы так же можете установить (обновить) значение элемента объекта просто объявив элемент, который Вы хотите установить (используя точечную или скобочную запись), например:</p>
+<p>До сих пор мы рассматривали только возврат (или получение) элементов объекта — вы так же можете установить (обновить) значение элемента объекта просто объявив элемент, который вы хотите установить (используя точечную или скобочную запись), например:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">person.age = 45;
 person['name']['last'] = 'Cratchit';</pre>
@@ -154,7 +154,7 @@ person['name']['last']</pre>
 <pre class="brush: js notranslate">person['eyes'] = 'hazel';
 person.farewell = function() { alert("Bye everybody!"); }</pre>
 
-<p>Теперь Вы можете проверить ваши новые элементы:</p>
+<p>Теперь вы можете проверить ваши новые элементы:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">person['eyes']
 person.farewell()</pre>
@@ -188,7 +188,7 @@ person[myDataName] = myDataValue;</pre>
   alert('Hi! I\'m ' + this.name.first + '.');
 }</pre>
 
-<p>Вы, вероятно, задаётесь вопросом, что такое "this"? Ключевое слово <code>this</code>, ссылается на текущий объект, внутри которого пишется код — поэтому в нашем случае <code>this</code> равен объекту <code>person</code>. Но почему просто не написать <code>person</code>? Как Вы увидите в статье <a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Objects/Object-oriented_JS">Object-oriented JavaScript for beginners</a> (Объектно-ориентированный JavaScript для начинающих), когда мы начинаем создавать конструкторы и т.д., <code>this</code> очень полезен — он всегда будет гарантировать, что используется верное значение, когда контекст элемента изменяется (например, два разных экземпляра объекта <code>person</code> могут иметь разные имена, но захотят использовать своё собственное имя при приветствии.</p>
+<p>Вы, вероятно, задаётесь вопросом, что такое "this"? Ключевое слово <code>this</code>, ссылается на текущий объект, внутри которого пишется код — поэтому в нашем случае <code>this</code> равен объекту <code>person</code>. Но почему просто не написать <code>person</code>? Как вы увидите в статье <a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Objects/Object-oriented_JS">Object-oriented JavaScript for beginners</a> (Объектно-ориентированный JavaScript для начинающих), когда мы начинаем создавать конструкторы и т.д., <code>this</code> очень полезен — он всегда будет гарантировать, что используется верное значение, когда контекст элемента изменяется (например, два разных экземпляра объекта <code>person</code> могут иметь разные имена, но захотят использовать своё собственное имя при приветствии.</p>
 
 <p>Давайте проиллюстрируем, что мы имеем в виду, с упрощённой парой объектов <code>person</code> :</p>
 
@@ -206,19 +206,19 @@ const person2 = {
   }
 }</pre>
 
-<p>В этом случае, <code>person1.greeting()</code> выведет "Hi! I'm Chris.". <code>person2.greeting()</code>, с другой стороны, выведет "Hi! I'm Brian.", хотя код метода одинаковый в обоих случаях. Как мы сказали ранее, <code>this</code> равен объекту, внутри которого находится код — это не очень полезно, когда Вы пишите литералы объектов вручную, но оно действительно помогает, когда Вы генерируете объекты динамически (например используя конструкторы). Это станет понятнее чуть позже.</p>
+<p>В этом случае, <code>person1.greeting()</code> выведет "Hi! I'm Chris.". <code>person2.greeting()</code>, с другой стороны, выведет "Hi! I'm Brian.", хотя код метода одинаковый в обоих случаях. Как мы сказали ранее, <code>this</code> равен объекту, внутри которого находится код — это не очень полезно, когда вы пишите литералы объектов вручную, но оно действительно помогает, когда вы генерируете объекты динамически (например используя конструкторы). Это станет понятнее чуть позже.</p>
 
 <h2 id="Все_это_время_вы_использовали_объекты">Все это время вы использовали объекты</h2>
 
-<p>Пока Вы проходили эти примеры, Вы вероятно заметили, что точечная запись, которую Вы использовали, выглядит очень знакомо. Это потому, что Вы использовали её на протяжении всего курса! Каждый раз, когда мы работаем над примером, использующим встроенный API браузера или объект JavaScript, мы использовали объекты, потому что такие функции построены с использованием тех же структур объектов, которые мы здесь рассматривали, хотя и более сложные, чем наши собственные пользовательские примеры. </p>
+<p>Пока вы проходили эти примеры, вы вероятно заметили, что точечная запись, которую вы использовали, выглядит очень знакомо. Это потому, что вы использовали её на протяжении всего курса! Каждый раз, когда мы работаем над примером, использующим встроенный API браузера или объект JavaScript, мы использовали объекты, потому что такие функции построены с использованием тех же структур объектов, которые мы здесь рассматривали, хотя и более сложные, чем наши собственные пользовательские примеры. </p>
 
-<p>Поэтому, когда Вы использовали строковые методы, такие как:</p>
+<p>Поэтому, когда вы использовали строковые методы, такие как:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">myString.split(',');</pre>
 
 <p>Вы использовали метод доступный в экземпляре класса <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String">String</a></code>. Каждый раз создавая строку в вашем коде, эта строка автоматически создаётся как экземпляр <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String">String</a></code>, и поэтому имеет несколько общих методов/свойств, доступных на нем.</p>
 
-<p>Когда Вы обращались к объектной модели документа (DOM), используя следующие строки:</p>
+<p>Когда вы обращались к объектной модели документа (DOM), используя следующие строки:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">const myDiv = document.createElement('div');
 const myVideo = document.querySelector('video');</pre>
@@ -227,7 +227,7 @@ const myVideo = document.querySelector('video');</pre>
 
 <p>То же самое относится и к любому другому встроенному объекту/API, который вы использовали — <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array">Array</a></code>, <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math">Math</a></code>, и т. д.</p>
 
-<p>Обратите внимание, что встроенные объекты/API не всегда создают экземпляры объектов автоматически. Как пример, <a href="/ru/docs/Web/API/Notifications_API">Notifications API</a> — который позволяет новым браузерам запускать системные уведомления, требует, чтобы Вы создавали новый экземпляр объекта с помощью конструктора для каждого уведомления, которое Вы хотите запустить. Попробуйте ввести следующее в консоль JavaScript:</p>
+<p>Обратите внимание, что встроенные объекты/API не всегда создают экземпляры объектов автоматически. Как пример, <a href="/ru/docs/Web/API/Notifications_API">Notifications API</a> — который позволяет новым браузерам запускать системные уведомления, требует, чтобы вы создавали новый экземпляр объекта с помощью конструктора для каждого уведомления, которое вы хотите запустить. Попробуйте ввести следующее в консоль JavaScript:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">const myNotification = new Notification('Hello!');</pre>
 
@@ -239,7 +239,7 @@ const myVideo = document.querySelector('video');</pre>
 
 <h2 id="Резюме">Резюме</h2>
 
-<p>Поздравляем, Вы достигли конца нашей первой статьи о объектах JS, теперь у вас должно быть хорошее представление о том, как работать с объектами в JavaScript - в том числе создавать свои собственные простые объекты. Вы также должны понимать, что объекты очень полезны в качестве структур для хранения связанных данных и функциональности - если бы мы пытались отслеживать все свойства и методы в нашем объекте <code>person</code> как отдельные переменные и функции, это было неэффективно, и мы бы рисковали столкнуться с другими переменными и функциями с такими же именами. Объекты позволяют нам безопасно хранить информацию в своём собственном блоке, вне опасности.</p>
+<p>Поздравляем, вы достигли конца нашей первой статьи о объектах JS, теперь у вас должно быть хорошее представление о том, как работать с объектами в JavaScript - в том числе создавать свои собственные простые объекты. Вы также должны понимать, что объекты очень полезны в качестве структур для хранения связанных данных и функциональности - если бы мы пытались отслеживать все свойства и методы в нашем объекте <code>person</code> как отдельные переменные и функции, это было неэффективно, и мы бы рисковали столкнуться с другими переменными и функциями с такими же именами. Объекты позволяют нам безопасно хранить информацию в своём собственном блоке, вне опасности.</p>
 
 <p>В следующей статье мы начнём рассматривать теорию объектно-ориентированного программирования (ООП) и как эти техники могут быть использованы в JavaScript </p>