aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/server-side/express_nodejs
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
commit9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf (patch)
treeeb49956807321447f47ebdd01c4d71e1f46779cf /files/ru/learn/server-side/express_nodejs
parenta4f49f9a14007bf65efdbe671d6383e8b233ac5b (diff)
downloadtranslated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.gz
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.bz2
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.zip
Fix capitalization of Russian pronouns (#294)
* Fix capitalization of Russian pronouns * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> * Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/server-side/express_nodejs')
-rw-r--r--files/ru/learn/server-side/express_nodejs/displaying_data/locallibrary_base_template/index.html2
-rw-r--r--files/ru/learn/server-side/express_nodejs/forms/index.html4
-rw-r--r--files/ru/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html6
-rw-r--r--files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html4
4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/displaying_data/locallibrary_base_template/index.html b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/displaying_data/locallibrary_base_template/index.html
index 44674cca2c..c8b39b2872 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/displaying_data/locallibrary_base_template/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/displaying_data/locallibrary_base_template/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@ html(lang='en')
<p>Шаблон использует (и включает) JavaScript и CSS из  <a class="external external-icon" href="http://getbootstrap.com/" rel="noopener">Bootstrap</a> , что позволяет улучшить макет и представление HTML-страницы. Применение Bootstrap или другого клиентского фреймворка - быстрый способ создать привлекательную, хорошо масштабируемую страницу. Кроме того, это позволяет получить представление страницы, не вдаваясь в детали - мы можем уделить все внимание коду на стороне сервера!</p>
-<p>Макет представляется достаточно очевидным, если Вы уже прочли статью Основы шаблонов (<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data#Template_primer">Template primer</a>) выше. Обратите внимание на использование <code>block content</code> в качестве места для  размещения контента отдельных страниц.</p>
+<p>Макет представляется достаточно очевидным, если вы уже прочли статью Основы шаблонов (<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data#Template_primer">Template primer</a>) выше. Обратите внимание на использование <code>block content</code> в качестве места для  размещения контента отдельных страниц.</p>
<p>Базовый шаблон также ссылается на локальный файл стилей (<strong>style.css</strong>), что обеспечивает дополнительное управление внешним видом. Откройте <strong>/public/stylesheets/style.css</strong> и замените его содержимое таким текстом:</p>
diff --git a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/forms/index.html b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/forms/index.html
index 8048ad020b..55eab9d0c1 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/forms/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/forms/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/forms
<div>{{PreviousMenuNext("Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data", "Learn/Server-side/Express_Nodejs/deployment", "Learn/Server-side/Express_Nodejs")}}</div>
-<p class="summary">В этой главе мы покажем Вам как работать с HTML формами в Express, используя Pug, и в частности как написать формы для создания, обновления и удаления документов из базы данных.</p>
+<p class="summary">В этой главе мы покажем вам как работать с HTML формами в Express, используя Pug, и в частности как написать формы для создания, обновления и удаления документов из базы данных.</p>
<table class="learn-box standard-table">
<tbody>
@@ -180,7 +180,7 @@ sanitizeBody('date').toDate(),</pre>
<ul>
<li>Создайте объект, используя объекты, которые уже существуют (таким образом, пользователи должны будут создать все необходимые экземпляры автора и жанра, прежде чем пытаться создать любые объекты книги).</li>
- <li>Удалите объект, если на него не ссылаются другие объекты (например, Вы не сможете удалить книгу, пока не будут удалены все связанные объекты BookInstance).</li>
+ <li>Удалите объект, если на него не ссылаются другие объекты (например, вы не сможете удалить книгу, пока не будут удалены все связанные объекты BookInstance).</li>
</ul>
<div class="note">
diff --git a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html
index 36bf2f9eb9..881a3c70d6 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/introduction/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/Introduction
</tr>
<tr>
<th scope="row">Цель:</th>
- <td>Ознакомить Вас с фреймворком <span id="result_box" lang="ru"><span>Express и как он вписывается в среду  Node, какие функции он предоставляет, и основные строительные блоки приложения Express.</span></span></td>
+ <td>Ознакомить вас с фреймворком <span id="result_box" lang="ru"><span>Express и как он вписывается в среду  Node, какие функции он предоставляет, и основные строительные блоки приложения Express.</span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
@@ -39,7 +39,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/Introduction
<h3 id="Hello_Node.js">Hello Node.js</h3>
-<p>Следующий пример создаёт веб сервер который обрабатывает любой HTTP запрос на <span id="result_box" lang="ru"><span>URL <code>http://127.0.0.1:8000/</code> </span></span>— когда запрос будет получен, скрипт ответит строкой "Hello World". Если Вы уже установили node, можете, следуя шагам инструкции попробовать пример:</p>
+<p>Следующий пример создаёт веб сервер который обрабатывает любой HTTP запрос на <span id="result_box" lang="ru"><span>URL <code>http://127.0.0.1:8000/</code> </span></span>— когда запрос будет получен, скрипт ответит строкой "Hello World". Если вы уже установили node, можете, следуя шагам инструкции попробовать пример:</p>
<ol>
<li>Откройте терминал (в Windows окно командной строки)</li>
@@ -108,7 +108,7 @@ server.listen(port, hostname, () =&gt; {
<p>Node первоначально был выпущен только под Linux в 2009. Менеджер пакетов NPM был выпущен в 2010, а поддержка Windows была добавлена в 2012. Текущая LTS-версия Node v12.16.1 , в то время как последний выпуск Node версии 13.11.0. Это короткий экскурс в историю; обратитесь к <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Node.js#History">Википедии</a>, если вы хотите узнать больше).</p>
-<p>Express первоначально был выпущен в ноябре 2010 и текущая версия API 4.17.1 Вы можете отследить <a href="https://expressjs.com/en/changelog/4x.html">изменения</a> и текущий релиз, и <a href="https://github.com/expressjs/express/blob/master/History.md">GitHub</a> для более детальной информации о релизах.</p>
+<p>Express первоначально был выпущен в ноябре 2010 и текущая версия API 4.17.1 вы можете отследить <a href="https://expressjs.com/en/changelog/4x.html">изменения</a> и текущий релиз, и <a href="https://github.com/expressjs/express/blob/master/History.md">GitHub</a> для более детальной информации о релизах.</p>
<h2 id="Насколько_популярен_NodeExpress">Насколько популярен Node/Express?</h2>
diff --git a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html
index 7bbcc23eb4..2bdb148679 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/mongoose
<p>Преимущество применения ORM состоит в том, что программисты могут сосредоточиться на объектах JavaScript, а не  на семантике базы данных —  особенно, если требуется работать с разными базами данных (на одном или разных веб-сайтах). Они также дают очевидное место для валидации и проверки данных.</p>
<div class="note">
-<p>Совет:  Применение ODM / ORMs часто приводит к снижению затрат на разработку и обслуживание! Если Вы не очень хорошо знакомы с родным языком запросов или если производительность имеет первостепенное значение, следует серьёзно рассмотреть возможность применения ODM.</p>
+<p>Совет:  Применение ODM / ORMs часто приводит к снижению затрат на разработку и обслуживание! Если вы не очень хорошо знакомы с родным языком запросов или если производительность имеет первостепенное значение, следует серьёзно рассмотреть возможность применения ODM.</p>
</div>
<h3 id="Какую_модель_ORMODM_следует_использовать">Какую модель ORM/ODM следует использовать?</h3>
@@ -535,7 +535,7 @@ SomeModel.find(callback_function);</code></pre>
<ul>
<li>
- <p>Выберите ближайший к Вам регион и щёлкните кнопку <strong>Continue</strong>.</p>
+ <p>Выберите ближайший к вам регион и щёлкните кнопку <strong>Continue</strong>.</p>
</li>
</ul>
</li>