Fix various typos in Russian translation (#238)

* docs(ru): fix typos

* Update index.html

Co-authored-by: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html
index 0557c10f54..902e27932d 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Forms
 
 <h2 id="Обзор">Обзор</h2>
 
-<p><a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms">HTML форма </a>- это группа из одного или нескольких полей/виджетов на веб-странице, которая используется для сбора информации от пользователей для последующей отправки на сервер. Формы являются гибким механизмом сбора пользовательских данных, поскольку имеют целый набор виджетов для ввода различных типов данных, как то: текстовые поля, флажки, переключатели, установщики дат и т. д. Формы являются относительно безопасным способом взаимодействия пользовательского клиента и сервера, поскольку они позволяют отправлять данные в POST-запросах, применяя защиту от <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0">Межсайтовой подделки запроса</a> (<em><span lang="en">Сross Site Request Forgery - CSRF</span></em>)</p>
+<p><a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms">HTML форма </a>- это группа из одного или нескольких полей/виджетов на веб-странице, которая используется для сбора информации от пользователей для последующей отправки на сервер. Формы являются гибким механизмом сбора пользовательских данных, поскольку имеют целый набор виджетов для ввода различных типов данных, как то: текстовые поля, флажки, переключатели, установщики дат и т. д. Формы являются относительно безопасным способом взаимодействия пользовательского клиента и сервера, поскольку они позволяют отправлять данные в POST-запросах, применяя защиту от <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0">Межсайтовой подделки запроса</a> (<em><span lang="en">Cross Site Request Forgery - CSRF</span></em>)</p>
 
 <p>Пока что мы не создавали каких-либо форм в этом учебнике, но мы встречались с ними в административной панели Django —  например, снимок экрана ниже показывает форму для редактирования одной из наших моделей книг (<a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Models">Book</a>), состоящую из нескольких списков выбора и текстовых редакторов. </p>
 
diff --git a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html
index 4475be47d3..a761872f99 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/mongoose/index.html
@@ -117,7 +117,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/mongoose
 
 <h2 id="Mongoose_Справочник">Mongoose Справочник</h2>
 
-<p>В этом разделе кратко описано как подключиться к базе MongoDB с помощью Mongooseе, как определить схемы и модели, как сформировать основные запросы.</p>
+<p>В этом разделе кратко описано как подключиться к базе MongoDB с помощью Mongoose, как определить схемы и модели, как сформировать основные запросы.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong> Примечание: </strong>На этот  пример значительно повлияли документы <a href="https://www.npmjs.com/package/mongoose">Mongoose <font color="#3d7e9a"><font face="x-locale-heading-primary, zillaslab, Palatino, Palatino Linotype, x-locale-heading-secondary, serif"><font size="3">quick start</font></font></font></a> на npm и <a href="http://mongoosejs.com/docs/guide.html">официальная документация.</a></p>