unslug ru: modify

93 files changed, 191 insertions, 96 deletions

diff --git a/files/ru/learn/accessibility/accessibility_troubleshooting/index.html b/files/ru/learn/accessibility/accessibility_troubleshooting/index.html
index d47abae869..f486ddb73d 100644
--- a/files/ru/learn/accessibility/accessibility_troubleshooting/index.html
+++ b/files/ru/learn/accessibility/accessibility_troubleshooting/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Устранение проблем доступности
-slug: Learn/Доступность/Accessibility_troubleshooting
+slug: Learn/Accessibility/Accessibility_troubleshooting
 translation_of: Learn/Accessibility/Accessibility_troubleshooting
+original_slug: Learn/Доступность/Accessibility_troubleshooting
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/accessibility/css_and_javascript/index.html b/files/ru/learn/accessibility/css_and_javascript/index.html
index 31ed1cb106..125e7e09af 100644
--- a/files/ru/learn/accessibility/css_and_javascript/index.html
+++ b/files/ru/learn/accessibility/css_and_javascript/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: CSS и JavaScript доступность - лучшие практики
-slug: Learn/Доступность/CSS_and_JavaScript
+slug: Learn/Accessibility/CSS_and_JavaScript
 tags:
   - CSS
   - JavaScript
 translation_of: Learn/Accessibility/CSS_and_JavaScript
+original_slug: Learn/Доступность/CSS_and_JavaScript
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/accessibility/html/index.html b/files/ru/learn/accessibility/html/index.html
index 64c19fd4d6..75e886aa79 100644
--- a/files/ru/learn/accessibility/html/index.html
+++ b/files/ru/learn/accessibility/html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'HTML: Хорошая основа для доступности'
-slug: Learn/Доступность/HTML
+slug: Learn/Accessibility/HTML
 tags:
   - HTML
   - a11y
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - вспомагательные технологии
   - доступность
 translation_of: Learn/Accessibility/HTML
+original_slug: Learn/Доступность/HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/accessibility/index.html b/files/ru/learn/accessibility/index.html
index 422bead1d7..36a072e071 100644
--- a/files/ru/learn/accessibility/index.html
+++ b/files/ru/learn/accessibility/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Доступность
-slug: Learn/Доступность
+slug: Learn/Accessibility
 tags:
   - CSS
   - HTML
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Удобство
   - доступность
 translation_of: Learn/Accessibility
+original_slug: Learn/Доступность
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/accessibility/mobile/index.html b/files/ru/learn/accessibility/mobile/index.html
index bbdc7f0e1d..89826dcd23 100644
--- a/files/ru/learn/accessibility/mobile/index.html
+++ b/files/ru/learn/accessibility/mobile/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Мобильная доступность
-slug: Learn/Доступность/Mobile
+slug: Learn/Accessibility/Mobile
 tags:
   - Mobile
 translation_of: Learn/Accessibility/Mobile
+original_slug: Learn/Доступность/Mobile
 ---
 <div>
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
diff --git a/files/ru/learn/accessibility/multimedia/index.html b/files/ru/learn/accessibility/multimedia/index.html
index e07550ba5e..b75e4b89b8 100644
--- a/files/ru/learn/accessibility/multimedia/index.html
+++ b/files/ru/learn/accessibility/multimedia/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Доступность мультимедиа
-slug: Learn/Доступность/Multimedia
+slug: Learn/Accessibility/Multimedia
 tags:
   - JavaScript
 translation_of: Learn/Accessibility/Multimedia
+original_slug: Learn/Доступность/Multimedia
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/accessibility/wai-aria_basics/index.html b/files/ru/learn/accessibility/wai-aria_basics/index.html
index d04c4fd483..576855fcdb 100644
--- a/files/ru/learn/accessibility/wai-aria_basics/index.html
+++ b/files/ru/learn/accessibility/wai-aria_basics/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Основы WAI-ARIA
-slug: Learn/Доступность/WAI-ARIA_basics
+slug: Learn/Accessibility/WAI-ARIA_basics
 tags:
   - JavaScript
 translation_of: Learn/Accessibility/WAI-ARIA_basics
+original_slug: Learn/Доступность/WAI-ARIA_basics
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.html b/files/ru/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.html
index 1a6e11f73e..84dc970c42 100644
--- a/files/ru/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.html
+++ b/files/ru/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Что такое доступность?
-slug: Learn/Доступность/What_is_accessibility
+slug: Learn/Accessibility/What_is_accessibility
 tags:
   - CSS
   - HTML
@@ -15,6 +15,7 @@ tags:
   - вспомогательная технология
   - доступность
 translation_of: Learn/Accessibility/What_is_accessibility
+original_slug: Learn/Доступность/What_is_accessibility
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html b/files/ru/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html
index 19230a4042..225ee71401 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/how_does_the_internet_work/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Как работает Интернет
-slug: Learn/How_the_Internet_works
+slug: Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work
 tags:
   - Начинающий
   - Руководство
   - Учебник
   - туториал
 translation_of: Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work
+original_slug: Learn/How_the_Internet_works
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/common_questions/pages_sites_servers_and_search_engines/index.html b/files/ru/learn/common_questions/pages_sites_servers_and_search_engines/index.html
index 0a9b7a643f..38139a33b7 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/pages_sites_servers_and_search_engines/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/pages_sites_servers_and_search_engines/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Веб-страницы, веб-сайты, веб серверы и поисковики'
-slug: Learn/Pages_sites_servers_and_search_engines
+title: Веб-страницы, веб-сайты, веб серверы и поисковики
+slug: Learn/Common_questions/Pages_sites_servers_and_search_engines
 tags:
   - ActiveLearning
   - Beginner
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Новичку
   - Программисту
 translation_of: Learn/Common_questions/Pages_sites_servers_and_search_engines
+original_slug: Learn/Pages_sites_servers_and_search_engines
 ---
 <div class="summary">
 <p><span class="seoSummary">В этой статье мы расскажем о различных понятиях связанных с Веб: о веб-страницах, веб-сайтах, веб-серверах и о поисковых системах. Эти термины часто ставят в тупик как начинающих работу с Веб, так и людей, редко пользующихся сетью. Давайте же разберемся, что именно эти понятия означают!</span></p>
diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html
index 8cd514efcd..c38c18ddd7 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/what_are_browser_developer_tools/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Обзор инструментов разработки в браузерах
-slug: Learn/Discover_browser_developer_tools
+slug: Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools
 tags:
   - Beginner
   - Browser
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - Новичку
   - Обучение
 translation_of: Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools
+original_slug: Learn/Discover_browser_developer_tools
 ---
 <div>{{IncludeSubnav("/ru-RU/Learn")}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html
index 63a22eb949..48cca09fde 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/what_are_hyperlinks/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Разбираемся с веб ссылками
-slug: Learn/Understanding_links_on_the_web
+slug: Learn/Common_questions/What_are_hyperlinks
 tags:
   - Навигация
   - инфраструктура
   - начальный уровень
 translation_of: Learn/Common_questions/What_are_hyperlinks
+original_slug: Learn/Understanding_links_on_the_web
 ---
 <div class="summary">
 <p>В данной статье мы узнаем, что такое ссылки и почему они важны.</p>
diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html
index fb561cf8ea..d5418ac073 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_domain_name/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Что такое доменные имена
-slug: Learn/Understanding_domain_names
+slug: Learn/Common_questions/What_is_a_domain_name
 tags:
   - DNS
   - вводная
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - доменное имя
   - начальный уровень
 translation_of: Learn/Common_questions/What_is_a_domain_name
+original_slug: Learn/Understanding_domain_names
 ---
 <div class="summary">
 <p>В этом материале мы обсудим доменные имена: что это такое, как они формируются и как зарегистрировать домен для себя.</p>
diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html
index 41fe5182c7..7cf4fe04d7 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_url/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Что такое URL-адрес?
-slug: Learn/Understanding_URLs
+slug: Learn/Common_questions/What_is_a_URL
 tags:
   - URL
   - Адрес
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - домен
   - протокол
 translation_of: Learn/Common_questions/What_is_a_URL
+original_slug: Learn/Understanding_URLs
 ---
 <div class="summary">
 <p>Данная статья описывает Единый локатор ресурсов или Uniform Resource Locators (URLs), объясняет, что это такое, и опиcывает его структуру. </p>
diff --git a/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html b/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html
index efdc287ba9..3962ab1224 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/what_is_a_web_server/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Что такое веб-сервер
-slug: Learn/Что_такое_веб_сервер
+slug: Learn/Common_questions/What_is_a_web_server
 tags:
   - Веб-сервер
   - Динамический сайт
   - Новичок
   - Статический сайт
 translation_of: Learn/Common_questions/What_is_a_web_server
+original_slug: Learn/Что_такое_веб_сервер
 ---
 <div class="summary">
 <p>В этой статье мы узнаем, что из себя представляют веб-серверы, как они работают, и почему они так важны.</p>
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_tasks/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_tasks/index.html
index b6524f9ed3..d4f7440cb8 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_tasks/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/cascade_tasks/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: 'Проверьте ваши навыки: Каскад'
-slug: Learn/CSS/Building_blocks/Каскад_задачи
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_tasks
 tags:
   - CSS
   - Начинающий
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_tasks
+original_slug: Learn/CSS/Building_blocks/Каскад_задачи
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/fundamental_css_comprehension/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/fundamental_css_comprehension/index.html
index 9009c684d8..36f4767e10 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/fundamental_css_comprehension/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/fundamental_css_comprehension/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Понимание основ CSS
-slug: Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Ponimanie_osnov_CSS
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Fundamental_CSS_comprehension
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Fundamental_CSS_comprehension
+original_slug: Learn/CSS/Introduction_to_CSS/Ponimanie_osnov_CSS
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/attribute_selectors/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/attribute_selectors/index.html
index 9a6a2c4c07..3ac93f2012 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/attribute_selectors/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/attribute_selectors/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Селекторы атрибута
-slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Attribute_selectors
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Attribute_selectors
 tags:
   - CSS
   - Атрибут
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Обучение
   - Селекторы
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Attribute_selectors
+original_slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Attribute_selectors
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Type_Class_and_ID_Selectors", "Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Pseudo-classes_and_pseudo-elements", "Learn/CSS/Building_blocks")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/combinators/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/combinators/index.html
index 7a076e05a8..89cab04833 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/combinators/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/combinators/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Комбинаторы
-slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Combinators
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Combinators
 tags:
   - CSS
   - Селекторы
   - комбинаторы
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Combinators
+original_slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Combinators
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Pseudo-classes_and_pseudo-elements", "Learn/CSS/Building_blocks/The_box_model", "Learn/CSS/Building_blocks")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/index.html
index 3819af4207..b52ba93b52 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Селекторы CSS
-slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors
 tags:
   - Attribute
   - Beginner
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - псевдокласс
   - селектор
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors
+original_slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance", "Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Type_Class_and_ID_Selectors", "Learn/CSS/Building_blocks")}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/pseudo-classes_and_pseudo-elements/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/pseudo-classes_and_pseudo-elements/index.html
index 4fe67b8adb..8720c0a277 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/pseudo-classes_and_pseudo-elements/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/pseudo-classes_and_pseudo-elements/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Псевдоклассы, псевдоэлементы'
-slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Pseudo-classes_and_pseudo-elements
+title: Псевдоклассы, псевдоэлементы
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Pseudo-classes_and_pseudo-elements
 tags:
   - CSS
   - Начинающий
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Селекторы
   - псевдокласс
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Pseudo-classes_and_pseudo-elements
+original_slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Pseudo-classes_and_pseudo-elements
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Attribute_selectors", "Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Combinators", "Learn/CSS/Building_blocks")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/selectors_tasks/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/selectors_tasks/index.html
index b8f36063c2..4375def5db 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/selectors_tasks/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/selectors_tasks/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: 'Проверьте ваши навыки: Селекторы'
-slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Селекторы_Задачи
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Selectors_Tasks
 tags:
   - CSS
   - Начинающий
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Selectors_Tasks
+original_slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Селекторы_Задачи
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/type_class_and_id_selectors/index.html b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/type_class_and_id_selectors/index.html
index 875899ab41..2d54a6bde3 100644
--- a/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/type_class_and_id_selectors/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/building_blocks/selectors/type_class_and_id_selectors/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Селекторы типа, класса и ID'
-slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Type_Class_and_ID_Selectors
+title: Селекторы типа, класса и ID
+slug: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Type_Class_and_ID_Selectors
 tags:
   - CSS
   - id
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Обучение
   - Селекторы
 translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Type_Class_and_ID_Selectors
+original_slug: Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы/Type_Class_and_ID_Selectors
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/CSS/Building_blocks/Selectors", "Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Attribute_selectors", "Learn/CSS/Building_blocks")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/multicol_skills/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/multicol_skills/index.html
index c549f1210b..147a0c024b 100644
--- a/files/ru/learn/css/css_layout/multicol_skills/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/css_layout/multicol_skills/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: 'Проверь свои навыки: Multicol'
-slug: Learn/CSS/CSS_layout/Навыки_Multicol
+slug: Learn/CSS/CSS_layout/Multicol_skills
 translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Multicol_skills
+original_slug: Learn/CSS/CSS_layout/Навыки_Multicol
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/multiple-column_layout/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/multiple-column_layout/index.html
index 9ba48bbbef..7aa24804af 100644
--- a/files/ru/learn/css/css_layout/multiple-column_layout/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/css_layout/multiple-column_layout/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Макет с несколькими столбцами
-slug: Learn/CSS/CSS_layout/Макет_с_несколькими_столбцами
+slug: Learn/CSS/CSS_layout/Multiple-column_Layout
 translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Multiple-column_Layout
+original_slug: Learn/CSS/CSS_layout/Макет_с_несколькими_столбцами
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/normal_flow/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/normal_flow/index.html
index d936c240c5..707909d096 100644
--- a/files/ru/learn/css/css_layout/normal_flow/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/css_layout/normal_flow/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Базовый поток
-slug: Learn/CSS/CSS_layout/Нормальный_поток
+slug: Learn/CSS/CSS_layout/Normal_Flow
 tags:
   - float
   - grid
 translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Normal_Flow
+original_slug: Learn/CSS/CSS_layout/Нормальный_поток
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/position_skills/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/position_skills/index.html
index f63a3a3a94..b6723cda0d 100644
--- a/files/ru/learn/css/css_layout/position_skills/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/css_layout/position_skills/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: 'Проверьте свои навыки: позиционирование'
-slug: Learn/CSS/CSS_layout/Навыки_позиционирования
+slug: Learn/CSS/CSS_layout/Position_skills
 translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Position_skills
+original_slug: Learn/CSS/CSS_layout/Навыки_позиционирования
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html
index 978b4e43dc..ee270e0769 100644
--- a/files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Отзывчивый дизайн
-slug: Learn/CSS/CSS_layout/Отзывчивый_дизайн
+slug: Learn/CSS/CSS_layout/Responsive_Design
 translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Responsive_Design
+original_slug: Learn/CSS/CSS_layout/Отзывчивый_дизайн
 ---
 <div>{{learnsidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/CSS/CSS_layout/Multiple-column_Layout", "Learn/CSS/CSS_layout/Media_queries", "Learn/CSS/CSS_layout")}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html b/files/ru/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html
index d2c60edcfb..62bbb0b148 100644
--- a/files/ru/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/first_steps/how_css_is_structured/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Как структурирован CSS
-slug: Learn/CSS/First_steps/Как_структурирован_CSS
+slug: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_is_structured
 tags:
   - Beginner
   - CSS
@@ -15,6 +15,7 @@ tags:
   - селектор
   - сокращение
 translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_is_structured
+original_slug: Learn/CSS/First_steps/Как_структурирован_CSS
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html b/files/ru/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html
index 6b5bdf8924..6dd204cd6b 100644
--- a/files/ru/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/first_steps/what_is_css/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Что такое CSS?
-slug: Learn/CSS/First_steps/Что_такое_CSS
+slug: Learn/CSS/First_steps/What_is_CSS
 tags:
   - Beginner
   - CSS
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - Синтаксис
   - Спецификации
 translation_of: Learn/CSS/First_steps/What_is_CSS
+original_slug: Learn/CSS/First_steps/Что_такое_CSS
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/howto/css_faq/index.html b/files/ru/learn/css/howto/css_faq/index.html
index cecfb92b82..59f971e488 100644
--- a/files/ru/learn/css/howto/css_faq/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/howto/css_faq/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Common CSS questions
-slug: Web/CSS/Common_CSS_Questions
+slug: Learn/CSS/Howto/CSS_FAQ
 translation_of: Learn/CSS/Howto/CSS_FAQ
+original_slug: Web/CSS/Common_CSS_Questions
 ---
 <h2 id="Why_doesn't_my_CSS_which_is_valid_render_correctly">Why doesn't my CSS, which is valid, render correctly?</h2>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/howto/index.html b/files/ru/learn/css/howto/index.html
index 105c7f0a97..691f887381 100644
--- a/files/ru/learn/css/howto/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/howto/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Использование CSS для решения общих проблем
-slug: Learn/CSS/Как
+slug: Learn/CSS/Howto
 translation_of: Learn/CSS/Howto
+original_slug: Learn/CSS/Как
 ---
 <p class="summary">Следующие ссылки указывают на решения общих повседневных проблем, вам придется решать их с помощью CSS.</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html b/files/ru/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html
index b749acb5cc..401cd7e6e1 100644
--- a/files/ru/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/styling_text/styling_lists/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Стилизация списков
-slug: Learn/CSS/Styling_text/Стилизация_списков
+slug: Learn/CSS/Styling_text/Styling_lists
 translation_of: Learn/CSS/Styling_text/Styling_lists
+original_slug: Learn/CSS/Styling_text/Стилизация_списков
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/styling_text/typesetting_a_homepage/index.html b/files/ru/learn/css/styling_text/typesetting_a_homepage/index.html
index 4f77ee31bc..fd8fa8eb06 100644
--- a/files/ru/learn/css/styling_text/typesetting_a_homepage/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/styling_text/typesetting_a_homepage/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: 'Задание: Стилизирование школьного сайта'
-slug: 'Learn/CSS/Styling_text/Задание:_Стилизирование_школьного_сайта'
+slug: Learn/CSS/Styling_text/Typesetting_a_homepage
 translation_of: Learn/CSS/Styling_text/Typesetting_a_homepage
+original_slug: Learn/CSS/Styling_text/Задание:_Стилизирование_школьного_сайта
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/css/styling_text/web_fonts/index.html b/files/ru/learn/css/styling_text/web_fonts/index.html
index f6ca27747f..03318d45b6 100644
--- a/files/ru/learn/css/styling_text/web_fonts/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/styling_text/web_fonts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Веб-шрифты
-slug: Learn/CSS/Styling_text/Веб_шрифты
+slug: Learn/CSS/Styling_text/Web_fonts
 translation_of: Learn/CSS/Styling_text/Web_fonts
+original_slug: Learn/CSS/Styling_text/Веб_шрифты
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html b/files/ru/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html
index eae3fbb32d..f6465a6aa0 100644
--- a/files/ru/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Стандартные виджеты форм
-slug: Learn/HTML/Forms/Стандартные_виджеты_форм
+slug: Learn/Forms/Basic_native_form_controls
 translation_of: Learn/Forms/Basic_native_form_controls
+original_slug: Learn/HTML/Forms/Стандартные_виджеты_форм
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html b/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html
index f2c5f362ac..4aec16d46d 100644
--- a/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Проверка данных формы (проверка валидности формы на стороне клиента)
-slug: Learn/HTML/Forms/Валидация_формы
+slug: Learn/Forms/Form_validation
 translation_of: Learn/Forms/Form_validation
+original_slug: Learn/HTML/Forms/Валидация_формы
 ---
 <p>
  <audio class="audio-for-speech"></audio>
diff --git a/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html b/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
index 8a4ca2d6b8..344868775b 100644
--- a/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Как создавать пользовательские виджеты форм
-slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
+slug: Learn/Forms/How_to_build_custom_form_controls
 tags:
   - HTML
   - Web
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Руководство
   - Формы
 translation_of: Learn/Forms/How_to_build_custom_form_controls
+original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/HTML/Forms/Form_validation", "Learn/HTML/Forms/Sending_forms_through_JavaScript", "Learn/HTML/Forms")}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html b/files/ru/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html
index 741d773dba..97f8a42ad8 100644
--- a/files/ru/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Как структурировать HTML-формы
-slug: Learn/HTML/Forms/How_to_structure_an_HTML_form
+slug: Learn/Forms/How_to_structure_a_web_form
 tags:
   - HTML-форма
   - Веб-форма
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Структурирование
   - Форма
 translation_of: Learn/Forms/How_to_structure_a_web_form
+original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_structure_an_HTML_form
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/forms/index.html b/files/ru/learn/forms/index.html
index 02e36df560..3addc9a37b 100644
--- a/files/ru/learn/forms/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Руководство по HTML-формам
-slug: Learn/HTML/Forms
+slug: Learn/Forms
 tags:
   - HTML
   - Web
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Руководство
   - Формы
 translation_of: Learn/Forms
+original_slug: Learn/HTML/Forms
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html b/files/ru/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
index 9e7900f783..3aebc66024 100644
--- a/files/ru/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Отправка данных формы
-slug: Learn/HTML/Forms/Отправка_и_Получение_данных_формы
+slug: Learn/Forms/Sending_and_retrieving_form_data
 translation_of: Learn/Forms/Sending_and_retrieving_form_data
+original_slug: Learn/HTML/Forms/Отправка_и_Получение_данных_формы
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/HTML/Forms/The_native_form_widgets", "Learn/HTML/Forms/Form_validation", "Learn/HTML/Forms")}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/forms/sending_forms_through_javascript/index.html b/files/ru/learn/forms/sending_forms_through_javascript/index.html
index d98ccea1ac..b686d909df 100644
--- a/files/ru/learn/forms/sending_forms_through_javascript/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/sending_forms_through_javascript/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Отправка форм при помощи JavaScript
-slug: Learn/HTML/Forms/Sending_forms_through_JavaScript
+slug: Learn/Forms/Sending_forms_through_JavaScript
 translation_of: Learn/Forms/Sending_forms_through_JavaScript
+original_slug: Learn/HTML/Forms/Sending_forms_through_JavaScript
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/forms/styling_web_forms/index.html b/files/ru/learn/forms/styling_web_forms/index.html
index f8cc1644dc..f818654906 100644
--- a/files/ru/learn/forms/styling_web_forms/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/styling_web_forms/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Стили HTML форм
-slug: Learn/HTML/Forms/Styling_HTML_forms
+slug: Learn/Forms/Styling_web_forms
 translation_of: Learn/Forms/Styling_web_forms
+original_slug: Learn/HTML/Forms/Styling_HTML_forms
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}{{PreviousMenuNext("Learn/HTML/Forms/HTML_forms_in_legacy_browsers", "Learn/HTML/Forms/Advanced_styling_for_HTML_forms", "Learn/HTML/Forms")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html b/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html
index b68d433739..4cb3f856d0 100644
--- a/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Ваша первая HTML форма
-slug: Learn/HTML/Forms/Ваша_первая_HTML_форма
+slug: Learn/Forms/Your_first_form
 tags:
   - HTML-форма
   - Веб-форма
   - Форма
 translation_of: Learn/Forms/Your_first_form
+original_slug: Learn/HTML/Forms/Ваша_первая_HTML_форма
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}{{NextMenu("Learn/HTML/Forms/How_to_structure_an_HTML_form", "Learn/HTML/Forms")}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/front-end_web_developer/index.html b/files/ru/learn/front-end_web_developer/index.html
index c219d6a069..7c0e93322d 100644
--- a/files/ru/learn/front-end_web_developer/index.html
+++ b/files/ru/learn/front-end_web_developer/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Фронтенд разработчик
-slug: Learn/Фронтенд_разработчик
+slug: Learn/Front-end_web_developer
 tags:
   - Начинающий
   - Стандарты веб-разработки
   - Фронт-енд
 translation_of: Learn/Front-end_web_developer
+original_slug: Learn/Фронтенд_разработчик
 ---
 <p>{{learnsidebar}}<br>
  <br>
diff --git a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/installing_basic_software/index.html b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/installing_basic_software/index.html
index 40b4254712..2829c00c84 100644
--- a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/installing_basic_software/index.html
+++ b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/installing_basic_software/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Установка базового программного обеспечения
-slug: Learn/Getting_started_with_the_web/Установка_базового_программного_обеспечения
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/Installing_basic_software
 tags:
   - WebMechanics
   - Браузер
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - Текстовый редактор
   - Установка
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/Installing_basic_software
+original_slug: Learn/Getting_started_with_the_web/Установка_базового_программного_обеспечения
 ---
 <div>
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
diff --git a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/the_web_and_web_standards/index.html b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/the_web_and_web_standards/index.html
index 08fad617b5..8791fab186 100644
--- a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/the_web_and_web_standards/index.html
+++ b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/the_web_and_web_standards/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Всемирная сеть (веб) и веб-стандарты
-slug: Learn/Getting_started_with_the_web/Веб_и_веб_стандарты
+slug: Learn/Getting_started_with_the_web/The_web_and_web_standards
 tags:
   - Веб-стандарты
   - Изучение
 translation_of: Learn/Getting_started_with_the_web/The_web_and_web_standards
+original_slug: Learn/Getting_started_with_the_web/Веб_и_веб_стандарты
 ---
 <p dir="ltr">{{learnsidebar}}</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html b/files/ru/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
index f34fe049f5..a7b386098d 100644
--- a/files/ru/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Tips for authoring fast-loading HTML pages
-slug: Web/Guide/HTML/Tips_for_authoring_fast-loading_HTML_pages
+slug: Learn/HTML/Howto/Author_fast-loading_HTML_pages
 translation_of: Learn/HTML/Howto/Author_fast-loading_HTML_pages
+original_slug: Web/Guide/HTML/Tips_for_authoring_fast-loading_HTML_pages
 ---
 <p>Эти советы основаны на общих знаниях и экспериментах.</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/howto/index.html b/files/ru/learn/html/howto/index.html
index 1a780e676b..06759fe76d 100644
--- a/files/ru/learn/html/howto/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/howto/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Использование HTML для решения общих задач
-slug: Learn/HTML/Рецепты
+slug: Learn/HTML/Howto
 tags:
   - CodingScripting
   - HTML
   - На русском
   - Программирование
 translation_of: Learn/HTML/Howto
+original_slug: Learn/HTML/Рецепты
 ---
 <p class="summary">Следующие ссылки указывают на решения общих повседневных проблем, которые вам нужно решить с помощью HTML.</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html b/files/ru/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
index cef001e25a..9820e4e0f9 100644
--- a/files/ru/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/howto/use_data_attributes/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Использование data-* атрибутов
-slug: Web/Guide/HTML/Using_data_attributes
+slug: Learn/HTML/Howto/Use_data_attributes
 tags:
   - Guide
   - HTML
 translation_of: Learn/HTML/Howto/Use_data_attributes
+original_slug: Web/Guide/HTML/Using_data_attributes
 ---
 <p><a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/HTML5">HTML5</a> спроектирован с возможностью расширения данных ассоциированных с каким-либо элементом, но в то же время не обязательно имеющих определённое значение. <a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes#data-*"><code>data-*</code> атрибуты</a> позволяют хранить дополнительную информацию в стандартных элементах HTML, без хаков вроде нестандартных атрибутов, лишних DOM-свойств или {{domxref("Node.setUserData()")}}.</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
index fdebae6e91..2e34f4a80b 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/advanced_text_formatting/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Углубленное форматирование текста
-slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Advanced_text_formatting
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting
 tags:
   - Beginner
   - Guide
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Начинающий
   - Руководство
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Advanced_text_formatting
+original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Advanced_text_formatting
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
index fcee7272e4..a6cd7e7730 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Создание гиперссылок
-slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Создание_гиперссылок
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
 tags:
   - Абсолютные
   - Гиперссылки
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - Ссылки
   - Язык гипертекстовой разметки
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
+original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Создание_гиперссылок
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
index 1f3e03e508..a48d53d1c2 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Отладка HTML
-slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Debugging_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML
 tags:
   - Debugging
   - Guide
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Валидация
   - Отладка
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Debugging_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Debugging_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
index 13f4f458d1..081d12edf3 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/document_and_website_structure/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Структура документа и веб-сайта
-slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Структура_документа_и_веб-сайта
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure
 tags:
   - Guide
   - HTML
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - С чего начать
   - Структура сайта
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Document_and_website_structure
+original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Структура_документа_и_веб-сайта
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
index 48904b9e17..f27e4c5398 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/getting_started/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Начало работы с HTML
-slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Начало_работы
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started
 tags:
   - Guide
   - HTML
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - Урок
   - элементы
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started
+original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Начало_работы
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
index 711c0bfdf3..8ca79e314e 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/html_text_fundamentals/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Основы редактирования текста в HTML
-slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/HTML_text_fundamentals
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/HTML_text_fundamentals
 tags:
   - Guide
   - HTML
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - Семантика
   - Текст
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/HTML_text_fundamentals
+original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/HTML_text_fundamentals
 ---
 <div>
 <div> {{LearnSidebar}}</div>
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/index.html
index 1ecf1eb84a..a90af38b71 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Введение в HTML
-slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML
 tags:
   - HTML
   - Введение
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - Структура
   - Текст
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
index c9ede9d116..cb0956fa0b 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/marking_up_a_letter/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Разметка письма
-slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Marking_up_a_letter
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter
 tags:
   - HTML
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter
+original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Marking_up_a_letter
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
index b5bb7fa235..0dd009c3bc 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/structuring_a_page_of_content/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Структурируем страницу
-slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Structuring_a_page_of_content
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
 tags:
   - HTML
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
+original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Structuring_a_page_of_content
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
index dfb2840569..9563f7edbe 100644
--- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/the_head_metadata_in_html/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Что внутри "head"? Метаданные в HTML
-slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/The_head_metadata_in_HTML
+slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/The_head_metadata_in_HTML
 tags:
   - HTML
   - Meta
@@ -15,6 +15,7 @@ tags:
   - метаданные
   - язык
 translation_of: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/The_head_metadata_in_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/The_head_metadata_in_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/adding_vector_graphics_to_the_web/index.html b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/adding_vector_graphics_to_the_web/index.html
index a3a445dfc7..9e6eb3707e 100644
--- a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/adding_vector_graphics_to_the_web/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/adding_vector_graphics_to_the_web/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Добавление векторной графики в веб-документ
-slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Добавление_r_graphics_to_the_Web
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Adding_vector_graphics_to_the_Web
+original_slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Добавление_r_graphics_to_the_Web
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/index.html b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/index.html
index d96558e3da..3bf7b57393 100644
--- a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Изображения в HTML
-slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Изображения_в_HTML
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Images_in_HTML
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Images_in_HTML
+original_slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Изображения_в_HTML
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/test_your_skills_colon__html_images/index.html b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/test_your_skills_colon__html_images/index.html
index e00777dabe..00ef01d21d 100644
--- a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/test_your_skills_colon__html_images/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/images_in_html/test_your_skills_colon__html_images/index.html
@@ -1,9 +1,11 @@
 ---
 title: 'Проверьте свои знания: Изображения в HTML'
 slug: >-
-  Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Изображения_в_HTML/Проверьте_свои_знания:_Изображения_в_HTML
+  Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Images_in_HTML/Test_your_skills:_HTML_images
 translation_of: >-
   Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Images_in_HTML/Test_your_skills:_HTML_images
+original_slug: >-
+  Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Изображения_в_HTML/Проверьте_свои_знания:_Изображения_в_HTML
 ---
 <div>{{learnsidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html
index 4171780730..d3233346a2 100644
--- a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/mozilla_splash_page/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Заставка Mozilla
-slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/заставка_Mozilla
+slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
 translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
+original_slug: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/заставка_Mozilla
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html
index e3aa0c72b8..1b7207c7c2 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/asynchronous/timeouts_and_intervals/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: 'Объединенный асинхронный JavaScript: Таймайты и интервалы'
-slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Таймауты_и_интервалы
+slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Timeouts_and_intervals
 translation_of: Learn/JavaScript/Asynchronous/Timeouts_and_intervals
+original_slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Таймауты_и_интервалы
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
index db13cec676..c2ed6bbe07 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Введение в события
-slug: Learn/JavaScript/Building_blocks/События
+slug: Learn/JavaScript/Building_blocks/Events
 tags:
   - Изучение
   - Обработчик событий
   - Руководство
   - события
 translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks/Events
+original_slug: Learn/JavaScript/Building_blocks/События
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/a_first_splash/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/a_first_splash/index.html
index b2a811b992..7d04a8b3af 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/a_first_splash/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/a_first_splash/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Первое погружение в JavaScript
-slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/A_first_splash
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/A_first_splash
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/A_first_splash
+original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/A_first_splash
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/arrays/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/arrays/index.html
index 7f38ce4a50..1c575c759b 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/arrays/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/arrays/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Массивы
-slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Arrays
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Arrays
 tags:
   - JavaScript
   - Pop
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - Массивы
   - Статья
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Arrays
+original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Arrays
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/index.html
index bd435e920f..c1f7991f3d 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Первые шаги в JavaScript
-slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги
+slug: Learn/JavaScript/First_steps
 tags:
   - JavaScript
   - Массивы
   - Новичкам
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps
+original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/math/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/math/index.html
index 29ff9258bf..22a6945573 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/math/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/math/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Базовая математика в JavaScript — числа и операторы
-slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Math
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Math
 tags:
   - JavaScript
   - Гайд
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - Статья
   - кодинг
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Math
+original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Math
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html
index 139e478847..62576df3be 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Генератор глупых историй
-slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Создатель_глуых_историй
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Silly_story_generator
 tags:
   - JavaScript
   - Задание
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - Проверка
   - Числа
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Silly_story_generator
+original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Создатель_глуых_историй
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/strings/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/strings/index.html
index 583e29182e..9c769ff801 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/strings/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/strings/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Работа с текстом — строки в JavaScript
-slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Строки
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Strings
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Strings
+original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Строки
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/useful_string_methods/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/useful_string_methods/index.html
index 1318ee39ac..552423bc8b 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/useful_string_methods/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/useful_string_methods/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Полезные строковые методы
-slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Useful_string_methods
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Useful_string_methods
 tags:
   - Beginner
   - CodingScripting
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - Обучение
   - Регистр
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Useful_string_methods
+original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Useful_string_methods
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
index e1195effd5..2e041f5e9f 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Переменные - место хранения необходимой информации
-slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Variables
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Variables
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Variables
+original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Variables
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html
index f34dac6902..68c9173c1f 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Что такое JavaScript?
-slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/What_is_JavaScript
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/What_is_JavaScript
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/What_is_JavaScript
+original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/What_is_JavaScript
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_went_wrong/index.html b/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_went_wrong/index.html
index dbb0a4577a..5e84e07e34 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_went_wrong/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/first_steps/what_went_wrong/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Что пошло не так? Устранение ошибок JavaScript
-slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Что_пошло_не_так
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/What_went_wrong
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/What_went_wrong
+original_slug: Learn/JavaScript/Первые_шаги/Что_пошло_не_так
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html
index fe97392371..cb606d3818 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Добавление функций в нашу демонстрацию отбойных шаров
-slug: Learn/JavaScript/Объекты/Adding_bouncing_balls_features
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Adding_bouncing_balls_features
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Adding_bouncing_balls_features
+original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Adding_bouncing_balls_features
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html
index a4e7cc0071..41873c646b 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/objects/basics/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Основы объектов в JavaScript
-slug: Learn/JavaScript/Объекты/Основы
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Basics
 tags:
   - JavaScript
   - ООП
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Basics
+original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Основы
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/index.html
index 9acc354feb..08d6d2dc43 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/objects/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/objects/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Введение в объекты JavaScript
-slug: Learn/JavaScript/Объекты
+slug: Learn/JavaScript/Objects
 tags:
   - JavaScript
   - Начинающим
   - Объекты
   - Руководства
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects
+original_slug: Learn/JavaScript/Объекты
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/inheritance/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/inheritance/index.html
index c1565cd72f..fe473b0ef8 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/objects/inheritance/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/objects/inheritance/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Наследование в JavaScript
-slug: Learn/JavaScript/Объекты/Inheritance
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Inheritance
 tags:
   - JavaScript
   - Наследование
   - ООП
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Inheritance
+original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Inheritance
 ---
 <p>
  <audio class="audio-for-speech"></audio>
diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/json/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/json/index.html
index 371f254ec6..89de0661a8 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/objects/json/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/objects/json/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Работа с JSON
-slug: Learn/JavaScript/Объекты/JSON
+slug: Learn/JavaScript/Objects/JSON
 tags:
   - Beginner
   - JSON
   - JavaScript
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/JSON
+original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/JSON
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/object-oriented_js/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/object-oriented_js/index.html
index 0299268a90..7df73c5045 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/objects/object-oriented_js/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/objects/object-oriented_js/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Объектно-ориентированный JavaScript для начинающих
-slug: Learn/JavaScript/Объекты/Object-oriented_JS
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Object-oriented_JS
 tags:
   - Constructor
   - Create
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - ООП
   - экземпляр
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Object-oriented_JS
+original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Object-oriented_JS
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.html
index b06b769ca4..778e83578e 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Практика построения объектов
-slug: Learn/JavaScript/Объекты/Object_building_practice
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Object_building_practice
 tags:
   - Guide
   - JavaScript
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Object_building_practice
+original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Object_building_practice
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/javascript/objects/object_prototypes/index.html b/files/ru/learn/javascript/objects/object_prototypes/index.html
index 0a76580d9c..a8487bf0e6 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/objects/object_prototypes/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/objects/object_prototypes/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Прототипы объектов
-slug: Learn/JavaScript/Объекты/Object_prototypes
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Object_prototypes
 tags:
   - JavaScript
   - create()
@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - Статья
   - прототип
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Object_prototypes
+original_slug: Learn/JavaScript/Объекты/Object_prototypes
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/authentication/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/authentication/index.html
index 807db42a90..30e5df336b 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/django/authentication/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/django/authentication/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Руководство Django Часть 8: Аутентификация и авторизация пользователя'
-slug: Learn/Server-side/Django/Аутентификация
+slug: Learn/Server-side/Django/Authentication
 tags:
   - Python
   - Аутентификация
@@ -16,6 +16,7 @@ tags:
   - на стороне сервера
   - сессии
 translation_of: Learn/Server-side/Django/Authentication
+original_slug: Learn/Server-side/Django/Аутентификация
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/deployment/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/deployment/index.html
index 640527b63d..fc62ed6ac8 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/django/deployment/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/django/deployment/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: 'Django Руководство часть 11: Разворачивание сайта на сервере'
-slug: Learn/Server-side/Django/Разворачивание
+slug: Learn/Server-side/Django/Deployment
 tags:
   - Веб-сервер
   - Для начинающих
   - Разворачивание на сервере
   - Развёртывание Django
 translation_of: Learn/Server-side/Django/Deployment
+original_slug: Learn/Server-side/Django/Разворачивание
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/introduction/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/introduction/index.html
index 4bff707908..f2f6b957f7 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/django/introduction/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/django/introduction/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Django введение
-slug: Learn/Server-side/Django/Введение
+slug: Learn/Server-side/Django/Introduction
 tags:
   - Python
   - django
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
   - Начинающим
   - Серверное программирование
 translation_of: Learn/Server-side/Django/Introduction
+original_slug: Learn/Server-side/Django/Введение
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/sessions/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/sessions/index.html
index 5f7d492c72..8792653f11 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/django/sessions/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/django/sessions/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Руководство часть 7: Сессии'
-slug: Learn/Server-side/Django/Сессии
+slug: Learn/Server-side/Django/Sessions
 tags:
   - django
   - Джанго
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - применение сессий
   - сессии
 translation_of: Learn/Server-side/Django/Sessions
+original_slug: Learn/Server-side/Django/Сессии
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/tutorial_local_library_website/index.html b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/tutorial_local_library_website/index.html
index c7e821248e..66954ba287 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/tutorial_local_library_website/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/tutorial_local_library_website/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Учебник Express: сайт Local Library'
-slug: Learn/Server-side/Express_Nodejs/Учебник_сайт_local_library
+slug: Learn/Server-side/Express_Nodejs/Tutorial_local_library_website
 tags:
   - Express
   - Node
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Серверная часть
   - Учебник
 translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/Tutorial_local_library_website
+original_slug: Learn/Server-side/Express_Nodejs/Учебник_сайт_local_library
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/server-side/first_steps/website_security/index.html b/files/ru/learn/server-side/first_steps/website_security/index.html
index 6caa9b2aa2..95fa361668 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/first_steps/website_security/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/first_steps/website_security/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Веб-безопасность
-slug: Learn/Server-side/First_steps/Веб_Безопасность
+slug: Learn/Server-side/First_steps/Website_security
 translation_of: Learn/Server-side/First_steps/Website_security
+original_slug: Learn/Server-side/First_steps/Веб_Безопасность
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/index.html b/files/ru/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/index.html
index 08fb977bb5..f85eb11569 100644
--- a/files/ru/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/index.html
+++ b/files/ru/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Понимание JavaScript-фреймворков для фронтенда
-slug: Learn/Tools_and_testing/Фронтенд_JavaScript_фреймворки
+slug: Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks
 translation_of: Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks
+original_slug: Learn/Tools_and_testing/Фронтенд_JavaScript_фреймворки
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}<br>
 JavaScript-ф<span>реймворки </span>являются неотъемлемой частью современной веб-разработки,</div>
diff --git a/files/ru/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/react_getting_started/index.html b/files/ru/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/react_getting_started/index.html
index 9a898b282a..710fe7511f 100644
--- a/files/ru/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/react_getting_started/index.html
+++ b/files/ru/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/react_getting_started/index.html
@@ -1,8 +1,10 @@
 ---
 title: Начало работы с React
-slug: Learn/Tools_and_testing/Фронтенд_JavaScript_фреймворки/React_getting_started
+slug: >-
+  Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_getting_started
 translation_of: >-
   Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_getting_started
+original_slug: Learn/Tools_and_testing/Фронтенд_JavaScript_фреймворки/React_getting_started
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/learn/tools_and_testing/github/index.html b/files/ru/learn/tools_and_testing/github/index.html
index f78ac2a27c..addc19507d 100644
--- a/files/ru/learn/tools_and_testing/github/index.html
+++ b/files/ru/learn/tools_and_testing/github/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Гит и ГитХаб
-slug: Learn/Tools_and_testing/ГитХаб
+slug: Learn/Tools_and_testing/GitHub
 tags:
   - Веб
   - Начинающий
   - гит
 translation_of: Learn/Tools_and_testing/GitHub
+original_slug: Learn/Tools_and_testing/ГитХаб
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>