aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/mdn/contribute/getting_started
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
commit9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf (patch)
treeeb49956807321447f47ebdd01c4d71e1f46779cf /files/ru/mdn/contribute/getting_started
parenta4f49f9a14007bf65efdbe671d6383e8b233ac5b (diff)
downloadtranslated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.gz
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.bz2
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.zip
Fix capitalization of Russian pronouns (#294)
* Fix capitalization of Russian pronouns * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> * Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/mdn/contribute/getting_started')
-rw-r--r--files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html b/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html
index a7aa354333..653a62a472 100644
--- a/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html
+++ b/files/ru/mdn/contribute/getting_started/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Getting_started
<p><span class="seoSummary">MDN построена по принципу вики, где <strong>каждый</strong> может добавлять и редактировать контент. Вам не обязательно быть программистом или много знать о технологиях. Здесь много задач, которые необходимо сделать: от простых (<span>корректура</span> <span>и</span> <span>исправление опечаток</span>) до сложных (написание документации для API).</span></p>
-<p>Сделать вклад в развитие MDN легко и безопасно. Даже если Вы допустили ошибку, её легко можно исправить. Даже если Вы не знаете точно, как что-то должно выглядеть, или Ваша грамматика недостаточно хороша, не беспокойтесь об этом! У нас есть команда людей, работа которых состоит в том, чтобы на MDN был максимально хороший контент. Кто-нибудь обязательно проверит, насколько Ваши работы аккуратно и хорошо написаны. Делитесь тем, что вы знаете и верьте в свои силы.</p>
+<p>Сделать вклад в развитие MDN легко и безопасно. Даже если вы допустили ошибку, её легко можно исправить. Даже если вы не знаете точно, как что-то должно выглядеть, или ваша грамматика недостаточно хороша, не беспокойтесь об этом! У нас есть команда людей, работа которых состоит в том, чтобы на MDN был максимально хороший контент. Кто-нибудь обязательно проверит, насколько ваши работы аккуратно и хорошо написаны. Делитесь тем, что вы знаете и верьте в свои силы.</p>
<h3 id="Шаг_1_Создайте_аккаунт_MDN">Шаг 1: Создайте аккаунт MDN</h3>
@@ -25,23 +25,23 @@ translation_of: MDN/Contribute/Getting_started
<h3 id="Шаг_2_Выберите_задачу_для_выполнения">Шаг 2: Выберите задачу для выполнения</h3>
-<p>Теперь, когда у Вас есть аккаунт в MDN, прочтите описание различных типов задач в {{anch("Возможные типы задач", "списке ниже")}}, и решите, какая из них наиболее Вам подходит. Вы можете начать выполнять любую понравившуюся задачу.</p>
+<p>Теперь, когда у вас есть аккаунт в MDN, прочтите описание различных типов задач в {{anch("Возможные типы задач", "списке ниже")}}, и решите, какая из них наиболее вам подходит. Вы можете начать выполнять любую понравившуюся задачу.</p>
<h3 id="Шаг_3_Выполните_задачу">Шаг 3: Выполните задачу</h3>
<p>Как только вы решили, какого рода задачей вы хотите заняться, найдите подходящую страницу, пример кода и т.д. - и вперёд!</p>
-<p>Не беспокойтесь о том, что можете допустить ошибки. Другие участники MDN здесь, чтобы помочь исправить мелкие недочёты, которые Вы могли пропустить. Если появятся вопросы в процессе работы, загляните на страницу <a href="/ru/docs/MDN/Community">Сообщества</a> для получения информации или в списки рассылок и чаты, где можно получить ответы.</p>
+<p>Не беспокойтесь о том, что можете допустить ошибки. Другие участники MDN здесь, чтобы помочь исправить мелкие недочёты, которые вы могли пропустить. Если появятся вопросы в процессе работы, загляните на страницу <a href="/ru/docs/MDN/Community">Сообщества</a> для получения информации или в списки рассылок и чаты, где можно получить ответы.</p>
<div class="note">
-<p><strong>Внимание: </strong>Если Вы хотите поэкспериментировать с редактированием MDN перед тем, как сделать что-то «по-настоящему», можете потренироваться на странице в <strong><a href="/ru/docs/Sandbox">Песочнице</a></strong>. Пожалуйста, экспериментируйте только там. Не делайте ненужных изменений на обычных страницах, только чтобы посмотреть, что получится. Это добавляет работы другим.</p>
+<p><strong>Внимание: </strong>Если вы хотите поэкспериментировать с редактированием MDN перед тем, как сделать что-то «по-настоящему», можете потренироваться на странице в <strong><a href="/ru/docs/Sandbox">Песочнице</a></strong>. Пожалуйста, экспериментируйте только там. Не делайте ненужных изменений на обычных страницах, только чтобы посмотреть, что получится. Это добавляет работы другим.</p>
</div>
<p>Когда закончите, смело приступайте к следующей задаче или посмотрите чуть ниже, <a href="#Другие_вещи_которые_вы_можете_делать_на_MDN">какие ещё вещи можно сделать на MDN</a>.</p>
<h2 id="Возможные_типы_задач">Возможные типы задач</h2>
-<p>Есть несколько направлений, которые Вы можете выбрать, чтобы внести свой вклад в развитие MDN, в зависимости от квалификации и интересов. Даже если некоторые задачи покажутся сложными, у нас есть много других, простых и доступных. На решение большинства из них уйдёт не более пяти минут (а то и меньше!). Рядом с задачей и её кратким описанием Вы найдёте приблизительное время, за которое обычно решаются задачи данного типа.</p>
+<p>Есть несколько направлений, которые вы можете выбрать, чтобы внести свой вклад в развитие MDN, в зависимости от квалификации и интересов. Даже если некоторые задачи покажутся сложными, у нас есть много других, простых и доступных. На решение большинства из них уйдёт не более пяти минут (а то и меньше!). Рядом с задачей и её кратким описанием вы найдёте приблизительное время, за которое обычно решаются задачи данного типа.</p>
<h3 id="Вариант_1_Мне_нравятся_слова">Вариант 1: Мне нравятся слова</h3>
@@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Getting_started
<li><font><font><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Project:MDN/Contributing/How_to/Write_an_article_to_help_learning_the_web">Напишите статью, чтобы помочь людям узнать о Вебе</a></font></font><font><font> (1-3 часа)</font></font></li>
</ul>
-<div class="note"><strong>Примечание:</strong> Если Вы рецензируете статьи или пишете новые, мы просим ознакомиться с <a href="/ru/docs/Project:Writer's_guide">Инструкцией по оформлению</a>. Это поможет статьям соответствовать правилам MDN.</div>
+<div class="note"><strong>Примечание:</strong> Если вы рецензируете статьи или пишете новые, мы просим ознакомиться с <a href="/ru/docs/Project:Writer's_guide">Инструкцией по оформлению</a>. Это поможет статьям соответствовать правилам MDN.</div>
<h3 id="Вариант_2_Мне_нравится_писать_код">Вариант 2: Мне нравится писать код</h3>
@@ -115,7 +115,7 @@ translation_of: MDN/Contribute/Getting_started
</tr>
<tr>
<td><code><font><font>Описание</font></font></code></td>
- <td><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">По возможности, напишите, что Вам известно о проблеме</span> <span class="hps">и</span> <span class="hps">где найти</span> корректную<span class="hps"> информацию</span><span>.</span> <span class="hps">Это может</span> быть человек или <span class="hps">ссылки</span><span> на веб-сайты с правильной информацией.</span></span></td>
+ <td><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">По возможности, напишите, что вам известно о проблеме</span> <span class="hps">и</span> <span class="hps">где найти</span> корректную<span class="hps"> информацию</span><span>.</span> <span class="hps">Это может</span> быть человек или <span class="hps">ссылки</span><span> на веб-сайты с правильной информацией.</span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>