diff options
| author | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-23 21:32:09 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-03-23 21:32:09 +0300 |
| commit | 9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf (patch) | |
| tree | eb49956807321447f47ebdd01c4d71e1f46779cf /files/ru/mozilla/add-ons/index.html | |
| parent | a4f49f9a14007bf65efdbe671d6383e8b233ac5b (diff) | |
| download | translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.gz translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.bz2 translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.zip | |
Fix capitalization of Russian pronouns (#294)
* Fix capitalization of Russian pronouns
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
* Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/mozilla/add-ons/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/mozilla/add-ons/index.html | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/index.html index a647e86282..59da0a6b86 100644 --- a/files/ru/mozilla/add-ons/index.html +++ b/files/ru/mozilla/add-ons/index.html @@ -40,7 +40,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons <p>В будущем она станет наиболее предпочтительной при разработке новых проектов для браузера Firefox.</p> В данный момент она является экспериментальной, но несмотря на это вы можете <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions">ознакомиться с документацией</a>, если хотите её опробовать.</div> -<p>Где это возможно, рекомендуется выбирать Add-On SDK, который использует механизм расширения без необходимости перезапуска браузера (restartless extensions), а также упрощает разработку и убирает за собой. Если Вам недостаточно возможностей комплекта средств разработки Add-on SDK для реализации ваших идей, механизм restartless Вы можете осуществить самостоятельно. Технология Overlay extensions в целом устарела и не рекомендуется при разработке новых расширений.</p> +<p>Где это возможно, рекомендуется выбирать Add-On SDK, который использует механизм расширения без необходимости перезапуска браузера (restartless extensions), а также упрощает разработку и убирает за собой. Если вам недостаточно возможностей комплекта средств разработки Add-on SDK для реализации ваших идей, механизм restartless вы можете осуществить самостоятельно. Технология Overlay extensions в целом устарела и не рекомендуется при разработке новых расширений.</p> <p>Для получения дополнительной информации о том, какой способ использовать, прочтите это <a href="/en-US/Add-ons/Comparing_Extension_Toolchains">сравнение</a>.</p> @@ -48,22 +48,22 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons <div class="column-half"> <h3 id="Рекомендуемые_практики">Рекомендуемые практики</h3> -<p>Вне зависимости от того, каким способом Вы разрабатываете расширение, имеются общие рекомендации, следуя которым вы гарантируете пользователю максимально приятную работу с вашим расширением.</p> +<p>Вне зависимости от того, каким способом вы разрабатываете расширение, имеются общие рекомендации, следуя которым вы гарантируете пользователю максимально приятную работу с вашим расширением.</p> <dl> <dt><a href="/en-US/Add-ons/Performance_best_practices_in_extensions">Производительность</a></dt> - <dd>Убедитесь в том, что Ваше расширение обладает хорошей производительностью. Оно должно быть достаточно быстрым, иметь отзывчивый интерфейс и потреблять минимальный объем памяти.</dd> + <dd>Убедитесь в том, что ваше расширение обладает хорошей производительностью. Оно должно быть достаточно быстрым, иметь отзывчивый интерфейс и потреблять минимальный объем памяти.</dd> <dt><a href="/en-US/Add-ons/Security_best_practices_in_extensions">Безопасность</a></dt> - <dd>Убедитесь в том, что Ваше приложение не подвергает пользователя опасности на вредоносных веб сайтах.</dd> + <dd>Убедитесь в том, что ваше приложение не подвергает пользователя опасности на вредоносных веб сайтах.</dd> <dt><a href="/en-US/Add-ons/Extension_etiquette">Этикет</a></dt> - <dd>Убедитесь в том, что Ваше расширение не конфликтует с другими расширениями.</dd> + <dd>Убедитесь в том, что ваше расширение не конфликтует с другими расширениями.</dd> </dl> </div> <div class="column-half"> <h3 id="Специфика_разработки_для_различных_приложений">Специфика разработки для различных приложений</h3> -<p>Большая часть документации предполагает, что Вы разрабатываете для десктопной версии Firefox. Если Вы разрабатываете для других основанных на движке Gecko приложений, то существуют некоторые отличия, о которых Вам следует знать.</p> +<p>Большая часть документации предполагает, что вы разрабатываете для десктопной версии Firefox. Если вы разрабатываете для других основанных на движке Gecko приложений, то существуют некоторые отличия, о которых вам следует знать.</p> <dl> <dt><a href="/en-US/Add-ons/Thunderbird">Thunderbird</a></dt> |