Fix various typos in Russian translation (#238)

* docs(ru): fix typos

* Update index.html

Co-authored-by: Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/permissions/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/permissions/index.html
index bfe2556a86..fccb5d5dba 100644
--- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/permissions/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/permissions/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/permissions
  <li>Возможность выполнять <a href="/ru/docs/Web/API/XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a> и <a href="/ru/docs/Web/API/Fetch_API">fetch</a> запросы на ресурсы, которые имеют заданный origin, не испытывая cross-origin ограничений (даже для запросов, выполняемых из встраиваемого скрипта)</li>
  <li>Возможность встраивать скрипты программным путём, используя <a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/executeScript">tabs.executeScript</a>, на веб-страницах загруженных с заданного origin</li>
  <li>Возможность обрабатывать события из <a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest">webRequest</a> API для заданных хостов</li>
- <li>Доступ к сookies на заданных хостах, используя <a href="/ru/Add-ons/WebExtensions/API/cookies">cookies</a> API, при условии получения дополнительного "cookies" API полномочия.</li>
+ <li>Доступ к cookies на заданных хостах, используя <a href="/ru/Add-ons/WebExtensions/API/cookies">cookies</a> API, при условии получения дополнительного "cookies" API полномочия.</li>
  <li>Возможность обходить защиту от слежения, при условии полностью указанного хоста, без использования универсального символа <code>*</code>. Не будет работать с <code>&lt;all_urls&gt;</code>.</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
index 8410d82acd..09f29a7532 100644
--- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
@@ -260,7 +260,7 @@ document.addEventListener("click", (e) =&gt; {
  <li><code><a href="/ru/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/sendMessage">browser.tabs.sendMessage</a></code> отправляет сообщение для content script, который работает в активной вкладке. Сообщение содержит URL изображения выбранного зверя.</li>
 </ul>
 
-<h3 id="Сontent_script">Сontent script</h3>
+<h3 id="Content_script">Content script</h3>
 
 <p>Создайте новую папку с именем "content_scripts" в корневой папке дополнения и создайте в ней новый файл с именем "beastify.js", со следующим кодом:</p>
 
diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html
index 3a8ef8fdc2..45f428ba81 100644
--- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/43/index.html
@@ -124,7 +124,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/43
 <h2 id="Безопасность">Безопасность</h2>
 
 <ul>
- <li>Доступ к Web Storage (i.e. <code>localStorage</code> и <code>sessionStorage</code>) из других IFrame-jов запрещен если у пользователя <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-third-party-cookies">заблокированы куки из сторонних сервисов (других веб-сайтов) </a>({{bug("536509")}}).</li>
+ <li>Доступ к Web Storage (i.e. <code>localStorage</code> и <code>sessionStorage</code>) из других IFrame-мов запрещен если у пользователя <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-third-party-cookies">заблокированы куки из сторонних сервисов (других веб-сайтов) </a>({{bug("536509")}}).</li>
  <li>Белый список удален из Nightly и Aurora/Dev Edition браузеров ({{bug(1201023)}}). Также запланировано удаление из Beta и Release версий в следующей версии (Firefox 44).</li>
  <li>Реализована целостность ресурсов для {{htmlelement("script")}} и {{htmlelement("link")}} которые ведут к файлам стилей ({{bug("992096")}}).</li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html
index 0eeb54f5a8..28b49d021d 100644
--- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/65/index.html
@@ -83,7 +83,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox/Releases/65
 
 <ul>
  <li>Реализована поддержка {{jsxref("RelativeTimeFormat", "Intl.RelativeTimeFormat")}} ({{bug(1504334)}}).</li>
- <li>Максимально допустимое значение {{jsxref("String/length","length","","1")}} у строк отныне составляет <code>2^30 - 2</code> (~1 ГБ) вместо <code>2^28 - 1</code> (~256 MБ) ({{bug(1509542)}}).</li>
+ <li>Максимально допустимое значение {{jsxref("String/length","length","","1")}} у строк отныне составляет <code>2^30 - 2</code> (~1 ГБ) вместо <code>2^28 - 1</code> (~256 МБ) ({{bug(1509542)}}).</li>
  <li>Добавлена поддержка свойства <code><a href="https://github.com/tc39/proposal-global">globalThis</a></code> ({{bug(1317422)}}).</li>
 </ul>