Auto fixes

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/files/ru/orphaned/создание_расширения/index.html b/files/ru/orphaned/создание_расширения/index.html
index 02595959ca..c32438b8e4 100644
--- a/files/ru/orphaned/создание_расширения/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/создание_расширения/index.html
@@ -105,7 +105,7 @@ original_slug: Создание_расширения
 
 <p>Интерфейс Firefox написан на XUL и JavaScript. <a href="/ru/XUL" title="ru/XUL">XUL</a> - это язык, основанный на XML. Он отвечает за визуальную часть интерфейса. JavaScript реализует функциональность через привязку к действиям пользователя.</p>
 
-<p>Так как визуально браузер строится на XUL, то, следовательно, он весь представляется в виде XML-файла. Вы можете посмотреть на него (это будет полезно для четкого понимания своих дальнейших действий). Зайдите в папку установки Firefox, откройте там папку chrome. В ней будет <code>browser.jar</code>. Несмотря на расширение, этот файл - обычный zip-архив. Внутри него вы найдете файл <code>content/browser/browser.xul</code>. Открыв его, можно полюбоваться на общую структуру визуальной части браузера. Пусть вас не смущает большое количество непонятных пока строк - во всем разберетесь позже. Собственно, корневым узлом этого XML-файла являетcя элемент <code>window</code>, содержащиеся в нем узлы - это отдельные элементы интерфейса. Например, вы можете найти кнопку обновления страницы (поищите узел с <code>id="reload-button"</code>) или пункт меню "Правка" (<code>id="edit-menu"</code>).</p>
+<p>Так как визуально браузер строится на XUL, то, следовательно, он весь представляется в виде XML-файла. Вы можете посмотреть на него (это будет полезно для четкого понимания своих дальнейших действий). Зайдите в папку установки Firefox, откройте там папку chrome. В ней будет <code>browser.jar</code>. Несмотря на расширение, этот файл - обычный zip-архив. Внутри него вы найдете файл <code>content/browser/browser.xul</code>. Открыв его, можно полюбоваться на общую структуру визуальной части браузера. Пусть вас не смущает большое количество непонятных пока строк - во всем разберетесь позже. Собственно, корневым узлом этого XML-файла является элемент <code>window</code>, содержащиеся в нем узлы - это отдельные элементы интерфейса. Например, вы можете найти кнопку обновления страницы (поищите узел с <code>id="reload-button"</code>) или пункт меню "Правка" (<code>id="edit-menu"</code>).</p>
 
 <p>Так вот, суть расширения интерфейса браузера состоит в том, что мы берем некий узел из браузера, описываем его в своем файле с необходимыми нам изменениями, например, добавляя к нему новые дочерние узлы. Таким образом можно добавить новые кнопки в панель инструментов (или создать новую панель и поместить ее в нужное место), добавить новый пункт меню (как рядом со "Справкой" так и в подменю, скажем, "Инструменты" (Tools)). Это технология называется <a href="/en/XUL_Overlays">en:XUL Overlays</a>.</p>
 
@@ -131,7 +131,7 @@ original_slug: Создание_расширения
 <p>URI хрома состоит из нескольких частей:</p>
 
 <ul>
- <li>протокол <code>chrome</code> говорит, что необходимо классифицировать и обработать содежимое файла как хром.</li>
+ <li>протокол <code>chrome</code> говорит, что необходимо классифицировать и обработать содержимое файла как хром.</li>
  <li>название пакета (в данном случае, это <code>browser</code>), указывающий на "сверток" (bundle) компонентов интерфейса. Это название уникально для каждого приложения/расширения.</li>
  <li>тип запрашиваемых данных. Есть три типа: <code>content</code> (XUL, JavaScript, XBL Bindings и др., т.е. компоненты, формирующие вид и поведение интерфейса), <code>locale</code> (DTD, файлы propeties и т.п., производящие локализацию интерфейса) и <code>skin</code> (CSS и изображения для формирования темы интерфейса).</li>
  <li>файл для загрузки.</li>
@@ -195,7 +195,7 @@ original_slug: Создание_расширения
 
 <h3 id=".D0.A3.D0.BF.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.BA.D0.B0_.D1.80.D0.B0.D1.81.D1.88.D0.B8.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F" name=".D0.A3.D0.BF.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.BA.D0.B0_.D1.80.D0.B0.D1.81.D1.88.D0.B8.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F">Упаковка расширения</h3>
 
-<p>Теперь можно упаковать расширение для его дальнейшего распространиения и установки.</p>
+<p>Теперь можно упаковать расширение для его дальнейшего распространения и установки.</p>
 
 <p>Создайте zip-архив из содержания корневой папки вашего расширения (но не архивируйте саму папку). Переименуйте файл, чтобы он имел расширение <code>".xpi"</code>. Вот и все. Для установки достаточно перетащить файл на окно браузера.</p>
 
@@ -209,7 +209,7 @@ original_slug: Создание_расширения
 
 <h4 id=".D0.A0.D0.B5.D0.B3.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D1.80.D0.B0.D1.81.D1.88.D0.B8.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.B2_.D1.80.D0.B5.D0.B5.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B5_Windows" name=".D0.A0.D0.B5.D0.B3.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D1.80.D0.B0.D1.81.D1.88.D0.B8.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.B2_.D1.80.D0.B5.D0.B5.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B5_Windows">Регистрирование расширения в реестре Windows</h4>
 
-<p>В Windows информация о расширении может быть добавлена в реестр. Это дает дополнительный возможности при установке расширений. Поробнее об этом читайте здесь.</p>
+<p>В Windows информация о расширении может быть добавлена в реестр. Это дает дополнительный возможности при установке расширений. Подробнее об этом читайте здесь.</p>
 
 <h3 id=".D0.A3.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D0.B9.D1.82.D0.B5_.D0.B1.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D1.88.D0.B5_.D0.BE.D0.B1_.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D1.80.D0.BB.D0.B5.D1.8F.D1.85_XUL" name=".D0.A3.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D0.B9.D1.82.D0.B5_.D0.B1.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D1.88.D0.B5_.D0.BE.D0.B1_.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D1.80.D0.BB.D0.B5.D1.8F.D1.85_XUL">Узнайте больше об оверлеях XUL</h3>
 
@@ -219,7 +219,7 @@ original_slug: Создание_расширения
 
 <p>Для поддержки более чем одного языка необходимо отделить локализуемые строки от основного содержания с помощью сущностей (entities) и "свертков строк" (string bundles). Гораздо проще делать это в течение разработки расширения, чем после.</p>
 
-<p>Информация о локализации хранится в подпапке <code>locale</code> папки chrome (т.е. рядос с папкой <code>content</code>). В этой папке необходимо разместить столько папок, сколько локализаций вы намерены сделать. Обычной практикой является называть папки стандартными названиями локалей: скажем, папку с английской локализацией - <code>en-US</code>, русской - <code>ru-RU</code> и т.п., что, впрочем, не является обязательным. Теперь создайте в каждой из папок файл <code>somename.ent</code> (или <code>anothername.dtd</code>) (<em>имя одинаково во всех папках локализаций</em>) и заполните его соответствующим образом (показано ниже).</p>
+<p>Информация о локализации хранится в подпапке <code>locale</code> папки chrome (т.е. рядом с папкой <code>content</code>). В этой папке необходимо разместить столько папок, сколько локализаций вы намерены сделать. Обычной практикой является называть папки стандартными названиями локалей: скажем, папку с английской локализацией - <code>en-US</code>, русской - <code>ru-RU</code> и т.п., что, впрочем, не является обязательным. Теперь создайте в каждой из папок файл <code>somename.ent</code> (или <code>anothername.dtd</code>) (<em>имя одинаково во всех папках локализаций</em>) и заполните его соответствующим образом (показано ниже).</p>
 
 <p>Локализуем наше расширение на русский и английский языки. После создания 2 папок (назовем их <code>ru-RU</code> и <code>en-US</code>), создаем в каждой из них файл (пусть <code>myStatusBar.ent</code>) Поместите в тот файл, который в папке с английской локализацией, следующую строку:</p>
 
diff --git a/files/ru/orphaned/создание_расширения/настройка_firefox_для_разработки/index.html b/files/ru/orphaned/создание_расширения/настройка_firefox_для_разработки/index.html
index 540eec6800..ce98a85e64 100644
--- a/files/ru/orphaned/создание_расширения/настройка_firefox_для_разработки/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/создание_расширения/настройка_firefox_для_разработки/index.html
@@ -18,7 +18,7 @@ original_slug: Создание_расширения/Настройка_Firefox_
 <p style="text-align: justify;">В открывшемся окне менеджера профилей нажмите кнопку "Создать". Далее следуйте инструкциям в менеджере. Он Вам предложит ввести для нового профиля название, для нашего пусть будет "Develop" (это уже на Ваше усмотрение), а так же предложит выбрать папку, где будет наш профиль храниться. Для папки экспериментального профиля подойдет открытое и, главное, доступное место, потому что может потребоваться в нем что-нибудь изменить руками или добавить какой-нибудь файл.</p>
 <p style="text-align: justify;">После того, как профиль создан, нажимаем на "Запуск Firefox". После запуска браузера вводим в адресную строку "about:config" и нажимаем Enter. На это браузер нам выдаст окно с предупреждением о возможности испортить программу, мы пообещаем ему быть осторожными.</p>
 <p style="text-align: justify;">В открывшемся меню Вы увидите множество строк с настройками браузера. Но в настройках "по умолчанию" вписаны не все нужные нам строки - ведь в повседневной жизни они не нужны. Для полноценной настройки экспериментального профиля Firefox следует добавить в настройки некоторые параметры. Для этого достаточно нажать правую кнопку мыши в любом месте списка и выбрать из контекстного меню пункт "Создать" --&gt; "Логичкеское".</p>
-<ul> <li><strong>javascript.options.showInConsole = true </strong>- запись ошибок в файлах chrome в <a href="/en/Error_Console" title="en/Error_Console">консоль ошибок (англ.)</a>.</li> <li><strong>nglayout.debug.disable_xul_cache = true </strong>- выключение кеширования xul-объектов. При внесении изменений в окна и диалоги не потребуется перезапуск браузера. Однако, работает только при использовании простых папок, а не jar-архивов. Внесение же изменеий в xul-оверлэи все таки потребует перезапуска браузера.</li> <li><strong>browser.dom.window.dump.enabled = true </strong>- позволяет выводить в стандартную консоль состояние дампа. Для получения информации смотри <a href="/en/DOM/window.dump">window.dump (англ.)</a></li> <li><strong>javascript.options.strict = true</strong> - принудительный вывод в консоль всех предупреждений JavaScript.</li> <li><strong>extensions.logging.enabled = true</strong> - вывод информации об инсталляции и обновлении в консоль ошибок.</li>
+<ul> <li><strong>javascript.options.showInConsole = true </strong>- запись ошибок в файлах chrome в <a href="/en/Error_Console" title="en/Error_Console">консоль ошибок (англ.)</a>.</li> <li><strong>nglayout.debug.disable_xul_cache = true </strong>- выключение кеширования xul-объектов. При внесении изменений в окна и диалоги не потребуется перезапуск браузера. Однако, работает только при использовании простых папок, а не jar-архивов. Внесение же изменений в xul-оверлэи все таки потребует перезапуска браузера.</li> <li><strong>browser.dom.window.dump.enabled = true </strong>- позволяет выводить в стандартную консоль состояние дампа. Для получения информации смотри <a href="/en/DOM/window.dump">window.dump (англ.)</a></li> <li><strong>javascript.options.strict = true</strong> - принудительный вывод в консоль всех предупреждений JavaScript.</li> <li><strong>extensions.logging.enabled = true</strong> - вывод информации об инсталляции и обновлении в консоль ошибок.</li>
 </ul>
 <h2 id="Расширения_разработчика">Расширения разработчика</h2>
 <p style="text-align: justify;">При создании собственных расширений могут быть очень полезными следующие дополнения для Firefox:</p>