[CRON] sync translated content

1 files changed, 244 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/orphaned/web/html/preloading_content/index.html b/files/ru/orphaned/web/html/preloading_content/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..001c2bb8ef
--- /dev/null
+++ b/files/ru/orphaned/web/html/preloading_content/index.html
@@ -0,0 +1,244 @@
+---
+title: Предзагрузчик контента - rel="preload"
+slug: orphaned/Web/HTML/Preloading_content
+translation_of: Web/HTML/Preloading_content
+original_slug: Web/HTML/Preloading_content
+---
+<p class="summary">Значение <code>preload</code> атрибута {{htmlattrxref("rel", "link")}} в элементе {{htmlelement("link")}} позволяет вам запросить данные через {{htmlelement("head")}} вашего HTML, указав необходимые вашей странице ресурсы ещё в начале её жизненного цикла, - до того, как сработает основной механизм отрисовки браузера. Это гарантирует, что предзагрузчик нужных ресурсов с меньшей вероятностью заблокирует отрисовку страницы, тем самым улучшая её производительность.</p>
+
+<p class="summary">В этой статье приведено основное руководство про работе с <code>&lt;link rel="preload"&gt;</code>.</p>
+
+<h2 id="Основы">Основы</h2>
+
+<p>Чаще всего вы используете простой <code>&lt;link&gt;</code> элемент, когда загружаете CSS файлы со стилем вашей страницы:</p>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;link rel="stylesheet" href="styles/main.css"&gt;</pre>
+
+<p>Однако, здесь мы будем использовать значение <code>preload</code> для атрибута <code>rel</code>, которое превратит тег <code>&lt;link&gt;</code> в предзагрузчик для любого ресурса, который мы пожелаем. Для этого необходимо будет указать:</p>
+
+<ul>
+ <li>Адрес пути к ресурсу в атрибуте {{htmlattrxref("href", "link")}};</li>
+ <li>Тип ресурса в атрибуте {{htmlattrxref("as", "link")}}.</li>
+</ul>
+
+<p>Простой пример может выглядеть так: (смотрите наш <a href="https://github.com/mdn/html-examples/tree/master/link-rel-preload/js-and-css">JS и CSS пример из источника</a>, и <a href="https://mdn.github.io/html-examples/link-rel-preload/js-and-css/">живой пример</a>):</p>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;head&gt;
+  &lt;meta charset="utf-8"&gt;
+  &lt;title&gt;Пример пред-загрузки JS и CSS&lt;/title&gt;
+
+  &lt;link rel="preload" href="style.css" as="style"&gt;
+  &lt;link rel="preload" href="main.js" as="script"&gt;
+
+  &lt;link rel="stylesheet" href="style.css"&gt;
+&lt;/head&gt;
+
+&lt;body&gt;
+  &lt;h1&gt;прыгающие шарики&lt;/h1&gt;
+  &lt;canvas&gt;&lt;/canvas&gt;
+
+  &lt;script src="main.js"&gt;&lt;/script&gt;
+&lt;/body&gt;</pre>
+
+<p>Мы сделали предзагрузку наших файлов CSS и JavaScript, чтобы они стали доступны для рендеринга страницы сразу же, как это потребуется. Этот пример отчасти банален, поскольку браузер, вероятнее всего, обнаружит элементы <code>&lt;link rel="stylesheet"&gt;</code> и <code>&lt;script&gt;</code> в одном чанке (блоке) с основным HTML, но преимущества более явно проявятся, если далее по странице будут обнаружены более объёмные ресурсы. Это могут быть:</p>
+
+<ul>
+ <li>Ресурсы, на которые ссылаются стили из CSS (шрифты, изображения);</li>
+ <li>Ресурсы, затребованные из JavaScript (например JSON, динамически подгружаемые скрипты, воркеры);</li>
+ <li>Огромных размеров изображения, видео.</li>
+</ul>
+
+<p><code>preload</code> имеет и другие преимущества. Использование атрибута <code>as</code> для указания типа содержимого пред-загрузки позволит браузеру:</p>
+
+<ul>
+ <li>Точнее расставить приоритеты при загрузке ресурсов.</li>
+ <li>Сохранить в кеше затребованный ресурс для его повторного использования в случае необходимости.</li>
+ <li>Применять корректную <a href="/ru/docs/Web/HTTP/CSP">политику безопасности содержимого (content security policy)</a> для ресурсов.</li>
+ <li>Правильно устанавливать заголовки {{HTTPHeader("Accept")}} для выбранного запроса.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Какие_типы_контента_могут_быть_предзагружены">Какие типы контента могут быть предзагружены?</h3>
+
+<p>Разного типа контент можно предзагрузить. Вот основные атрибуты значения <code>as</code>:</p>
+
+<ul>
+ <li><code>audio</code>: Аудио файлы.</li>
+ <li><code>document</code>: HTML документ для {{htmlelement("frame")}} или {{htmlelement("iframe")}}.</li>
+ <li><code>embed</code>: Ресурс, встроенный в {{htmlelement("embed")}} элемент.</li>
+ <li><code>fetch</code>: Ресурс с доступом к запросу выборки или XHR, подобие файлу ArrayBuffer или JSON.</li>
+ <li><code>font</code>: Шрифты.</li>
+ <li><code>image</code>: Картинки.</li>
+ <li><code>object</code>: Ресурс встроенный в {{htmlelement("object")}} элемент.</li>
+ <li><code>script</code>: JavaScript.</li>
+ <li><code>style</code>: CSS таблица стилей.</li>
+ <li><code>track</code>: WebVTT.</li>
+ <li><code>worker</code>: A JavaScript веб-worker и общий worker.</li>
+ <li><code>video</code>: Видео.</li>
+</ul>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Примечание</strong>: вы можете прочитать немного больше об этих значениях и веб-функциях, которыми они будут пользоваться, в спецификации Предзагрузка — <a href="https://w3c.github.io/preload/#link-element-extensions">расширения элементов ссылок</a>. Также обратите внимание, что полный список значений атрибут <code>as</code> может принимать в зависимости от определений в спецификации Fetch — <a href="https://fetch.spec.whatwg.org/#concept-request-destination">запрос направления</a>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Включение_MIME-типов">Включение MIME-типов</h2>
+
+<p>Элементы <code>&lt;link&gt;</code> могут принимать атрибут {{htmlattrxref("type", "link")}}, содержащий MIME-тип ресурса целевого элемента. Это особенно полезно при пред-загрузке ресурсов. Браузер использует значение атрибута <code>type</code> и начнёт его загрузку, если поддержка ресурса определена, иначе проигнорирует его.</p>
+
+<p>См. <a href="https://github.com/mdn/html-examples/tree/master/link-rel-preload/video">полный исходный код</a>, (а также <a href="https://mdn.github.io/html-examples/link-rel-preload/video/">пример живой версии видео</a>).</p>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;head&gt;
+  &lt;meta charset="utf-8"&gt;
+  &lt;title&gt;Пример пред-загрузки видео&lt;/title&gt;
+
+  &lt;link rel="preload" href="sintel-short.mp4" as="video" type="video/mp4"&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+  &lt;video controls&gt;
+    &lt;source src="sintel-short.mp4" type="video/mp4"&gt;
+    &lt;source src="sintel-short.webm" type="video/webm"&gt;
+    &lt;p&gt; Ваш браузер не поддерживает видео в формате HTML5.
+        Взамен - &lt;a href="sintel-short.mp4"&gt; ссылка на видео &lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/video&gt;
+&lt;/body&gt;</pre>
+
+<p>В этом случае браузеры, поддерживающие MP4, будут пред-загружать и использовать MP4, что, как мы надеемся, сделает видеоплеер плавное/отзывчивее для пользователей. Браузеры, не поддерживающие MP4, могут загружать версию WebM, при этом не получая преимуществ пред-загрузки. Это показывает, как пред-загрузка контента может сочетаться с философией прогрессивного улучшения.</p>
+
+<h2 id="Выборки_из_разных_источников">Выборки из разных источников</h2>
+
+<p>Если настройки CORS ваших сайтов правильные, вы можете успешно пред-загрузить ресурсы разных источников, установив атрибут {{htmlattrxref("crossorigin", "link")}} в элементе <code>&lt;link&gt;</code>.</p>
+
+<p>Один из интересных случаев, когда это применимо, даже если выборка не из разных источников, - это файлы шрифтов. По разным причинам они должны быть получены с использованием анонимного режима CORS (см. <a href="https://drafts.csswg.org/css-fonts/#font-fetching-requirements">Требования к выборке шрифтов</a>, если вас заинтересуют все подробности).</p>
+
+<p>Используем этот случай в качестве примера, во-первых, загрузка шрифтов - действительно хороший вариант использования пред-загрузки, а во-вторых, - это проще, чем настраивать пример запроса с перекрёстным источником. Полный пример исходного кода <a href="https://github.com/mdn/html-examples/tree/master/link-rel-preload/fonts">есть на GitHub</a> (<a href="https://mdn.github.io/html-examples/link-rel-preload/fonts/">также смотрите его вживую</a>):</p>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;head&gt;
+  &lt;meta charset="utf-8"&gt;
+  &lt;title&gt;Примеры веб-шрифтов&lt;/title&gt;
+
+  &lt;link rel="preload" href="fonts/cicle_fina-webfont.eot" as="font" type="application/vnd.ms-fontobject" crossorigin="anonymous"&gt;
+  &lt;link rel="preload" href="fonts/cicle_fina-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"&gt;
+  &lt;link rel="preload" href="fonts/cicle_fina-webfont.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin="anonymous"&gt;
+  &lt;link rel="preload" href="fonts/cicle_fina-webfont.ttf" as="font" type="font/ttf" crossorigin="anonymous"&gt;
+  &lt;link rel="preload" href="fonts/cicle_fina-webfont.svg" as="font" type="image/svg+xml" crossorigin="anonymous"&gt;
+
+  &lt;link rel="preload" href="fonts/zantroke-webfont.eot" as="font" type="application/vnd.ms-fontobject" crossorigin="anonymous"&gt;
+  &lt;link rel="preload" href="fonts/zantroke-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"&gt;
+  &lt;link rel="preload" href="fonts/zantroke-webfont.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin="anonymous"&gt;
+  &lt;link rel="preload" href="fonts/zantroke-webfont.ttf" as="font" type="font/ttf" crossorigin="anonymous"&gt;
+  &lt;link rel="preload" href="fonts/zantroke-webfont.svg" as="font" type="image/svg+xml" crossorigin="anonymous"&gt;
+
+  &lt;link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css"&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+  ...
+&lt;/body&gt;</pre>
+
+<p>Легко узреть, что мы не только предоставляем подсказки типа MIME в атрибутах типа, но также предоставляем атрибут <code>crossorigin</code> для решения проблемы CORS.</p>
+
+<h2 id="Including_media">Including media</h2>
+
+<p>One nice feature of <code>&lt;link&gt;</code> elements is their ability to accept {{htmlattrxref("media", "link")}} attributes. These can accept <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@media#Media_types">media types</a> or full-blown <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries">media queries</a>, allowing you to do responsive preloading!</p>
+
+<p>Давайте посмотрим на очень простой пример (см. его на GitHub - <a href="https://github.com/mdn/html-examples/tree/master/link-rel-preload/media">исходный код</a> и <a href="https://mdn.github.io/html-examples/link-rel-preload/media/">живой пример</a>):</p>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;head&gt;
+  &lt;meta charset="utf-8"&gt;
+  &lt;title&gt;Пример адаптивной предзагрузки&lt;/title&gt;
+
+  &lt;link rel="preload" href="bg-image-narrow.png" as="image" media="(max-width: 600px)"&gt;
+  &lt;link rel="preload" href="bg-image-wide.png" as="image" media="(min-width: 601px)"&gt;
+
+  &lt;link rel="stylesheet" href="main.css"&gt;
+&lt;/head&gt;
+&lt;body&gt;
+  &lt;header&gt;
+    &lt;h1&gt;Мой сайт&lt;/h1&gt;
+  &lt;/header&gt;
+
+  &lt;script&gt;
+    var mediaQueryList = window.matchMedia("(max-width: 600px)");
+    var header = document.querySelector('header');
+
+    if(mediaQueryList.matches) {
+      header.style.backgroundImage = 'url(bg-image-narrow.png)';
+    } else {
+      header.style.backgroundImage = 'url(bg-image-wide.png)';
+    }
+  &lt;/script&gt;
+&lt;/body&gt;</pre>
+
+<p>Вы видите, что мы включаем <code>media</code>-атрибуты в наши элементы <code>&lt;link&gt;</code> так, чтобы узкое изображение пред-загружалось на устройство пользователя с узким экраном, а более широкое - на устройство с более широким экраном. Чтобы изображение к заголовку было в зависимости от результата - мы используем {{domxref("Window.matchMedia")}} / {{domxref("MediaQueryList")}} (подробности см. в разделе <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Media_Queries/Testing_media_queries">Тест медиавыражений</a>).</p>
+
+<p>Это увеличивает вероятность того, что шрифт будет доступен к моменту завершения рендеринга страницы, что сокращает количество проблем с FOUT (вспышка нестилизованного текста).</p>
+
+<p>Обратите внимание, что это не должно ограничиваться изображениями или даже файлами одного типа - думайте масштабно! Возможно, вы могли бы предварительно загрузить, а затем отобразить простую диаграмму SVG, если пользователь находится на узком экране, где пропускная способность и ЦП потенциально более ограничены, или предзагрузить сложный фрагмент JavaScript, а затем использовать его для рендеринга интерактивной 3D-модели, если ресурсы пользователя более многочисленны.</p>
+
+<h2 id="Скрипты_и_предзагрузки">Скрипты и предзагрузки</h2>
+
+<p>Ещё одна полезная вещь в этих предзагрузках, это то, что вы можете выполнять их полностью со скриптами, если необходимо. Например, мы сейчас создаём  экземпляр {{domxref("HTMLLinkElement")}}, затем включим её в DOM:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate"><code class="language-javascript"><span class="keyword token">var</span> preloadLink <span class="operator token">=</span> document<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">createElement</span><span class="punctuation token">(</span><span class="string token">"link"</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+preloadLink<span class="punctuation token">.</span>href <span class="operator token">=</span> <span class="string token">"myscript.js"</span><span class="punctuation token">;</span>
+preloadLink<span class="punctuation token">.</span>rel <span class="operator token">=</span> <span class="string token">"preload"</span><span class="punctuation token">;</span>
+preloadLink<span class="punctuation token">.</span><span class="keyword token">as</span> <span class="operator token">=</span> <span class="string token">"script"</span><span class="punctuation token">;</span>
+document<span class="punctuation token">.</span>head<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">appendChild</span><span class="punctuation token">(</span>preloadLink<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+</code></pre>
+
+<p>Подразумевается, что браузер загрузит JavaScript файл, но, пока не будет его применять.</p>
+
+<p>Чтобы выполнить его, вы можете использовать следующую конструкцию:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate"><code class="language-javascript"><span class="keyword token">var</span> preloadedScript <span class="operator token">=</span> document<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">createElement</span><span class="punctuation token">(</span><span class="string token">"script"</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+preloadedScript<span class="punctuation token">.</span>src <span class="operator token">=</span> <span class="string token">"myscript.js"</span><span class="punctuation token">;</span>
+document<span class="punctuation token">.</span>body<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">appendChild</span><span class="punctuation token">(</span>preloadedScript<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span>
+</code></pre>
+
+<p>Это полезно, когда вы хотите загрузить скрипт в кеш, но применять его только тогда, когда это необходимо.</p>
+
+<h2 id="Другие_механизмы_предзагрузки_ресурсов">Другие механизмы предзагрузки ресурсов</h2>
+
+<p>Существуют и другие функции предварительной загрузки, но ни одна из них не подходит так, как <code>&lt;link rel="preload"&gt;</code>:</p>
+
+<ul>
+ <li><code>&lt;link rel="prefetch"&gt;</code> давно поддерживается в браузерах, но предназначен для предварительной загрузки ресурсов, которые будут использоваться при следующей навигации/загрузке страницы (например, когда вы переходите на следующую страницу). Это нормально, но бесполезно для текущей страницы! Кроме того, браузеры будут отдавать ресурсам предварительной загрузки более низкий приоритет, чем ресурсам <code>предзагрузки</code> - текущая страница важнее следующей. См. <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Link_prefetching_FAQ">Предвыборку ссылок FAQ</a> для подробностей.</li>
+ <li><code>&lt;link rel = "subresource"&gt;</code> некоторое время назад поддерживался в Chrome и предназначался для решения проблемы предзагрузки ресурсов для текущей навигации/загрузки страницы, но у него была проблема - не было возможности определить приоритет для получения элементов. (<code>as</code> тогда не существовало), поэтому все они в конечном итоге были извлечены с довольно низким приоритетом, что не помогло ситуации.</li>
+ <li>Существует ряд загрузчиков ресурсов на основе сценариев, но они не имеют никакой власти над очередью приоритетов выборки браузера и подвержены тем же проблемам с производительностью.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Характеристики</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Preload','#x2.link-type-preload','preload')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Preload')}}</td>
+   <td>Further details of <code>preload</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'link-type-preload', 'rel=preload')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>Definition of <code>rel=preload</code>.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузером">Совместимость с браузером</h2>
+
+<p class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создана на основе структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам запрос на перенос.</p>
+
+<p>{{Compat("html.elements.link.rel.preload")}}</p>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://www.smashingmagazine.com/2016/02/preload-what-is-it-good-for/">Preload: What Is It Good For?</a> by Yoav Weiss</li>
+</ul>
+
+<p>{{QuickLinksWithSubpages("/en-US/docs/Web/HTML")}}</p>