initial commit

1 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/rdf/index.html b/files/ru/rdf/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cebc30f276
--- /dev/null
+++ b/files/ru/rdf/index.html
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: RDF
+slug: RDF
+tags:
+  - RDF
+translation_of: Archive/Web/RDF
+---
+<p>
+</p>
+<div>
+<p><b>Инфраструктура описания ресурсов (Resource Description Framework, RDF)</b> - это семейство спецификаций, описывающих модели метаданных. Эта технология разработана консорциумом W3C (World Wide Web Consortium). Как правило, она реализуется как приложение формата XML.
+</p><p>Модель метаданных RDF основана на идее making statements о ресурсах в форме выражения состоящего из трёх частей, и называемого triple в терминологии RDF. Эти три части - subject (субъект, подлежащее), predicate (предикат, сказуемое) и object (объект, дополнение). В роли субъекта выступает ресурс, описываемая сущность. Предикатом выступает характерная черта или особенность ресурса, и часто описывает взаимоотношения между субъектом и объектом. В качестве объекта может выступать объект взаимоотношения или значение свойства, описываемого предикатом. {{ Ref("one") }}
+</p>
+</div>
+<table class="topicpage-table">
+<tbody><tr><td>
+<h4 id=".D0.94.D0.BE.D0.BA.D1.83.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F" name=".D0.94.D0.BE.D0.BA.D1.83.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F"> <a>Документация</a> </h4>
+<dl><dt> <a href="ru/XTech_2005_Presentations/Directions_of_the_Mozilla_RDF_engine">Направления развития движка RDF в продуктах Mozilla: презентация</a>
+</dt><dd> <small>Эта презентация демонстрирует основные направления развития движка RDF, разрабытаваемого в рамках проекта mozilla.org. Рассмотрены планы об использовании RDF API для публикации web-контента, а таже вопросы производительности и корректности реализации.</small>
+</dd></dl>
+<dl><dt> <a class="external" href="http://www.xml.com/pub/a/2001/01/24/rdf.html">Что такое RDF</a>
+</dt><dd> <small>Введение в инфраструктуру описания ресурсов от Tim Bray, на сайте <a class="external" href="http://www.xml.com">XML.com</a>.</small>
+</dd></dl>
+<dl><dt> <a href="ru/RDF_in_Mozilla_FAQ">RDF in Mozilla FAQ</a>
+</dt><dd> <small>Часто спрашиваемые вопросы о RDF в Mozilla.</small>
+</dd></dl>
+<dl><dt> <a href="ru/RDF_in_Fifty_Words_or_Less">RDF in Fifty Words or Less</a>
+</dt><dd> <small>Быстрое введение в Инфраструктуру описания ресурсов.</small>
+</dd></dl>
+<dl><dt> <a href="ru/RDF_Datasource_How-To">RDF Datasource How-To</a>
+</dt><dd> <small>Документ в формате книги рецептов, описывающий как создавать источники данных на стороне клиента, которые работают с реализацией RDF от проекта Mozilla.</small>
+</dd></dl>
+<dl><dt> <a href="ru/Aggregating_the_In-Memory_Datasource">Aggregating the In-Memory Datasource</a>
+</dt><dd> <small>Использование агрегирования с источниками данных, находящихся в оперативной памяти компьютера, используя технологию <a href="ru/XPCOM">XPCOM</a>.</small>
+</dd></dl>
+<p><span class="alllinks"><a>Просмотреть всё...</a></span>
+</p>
+</td>
+<td>
+<h4 id=".D0.A1.D0.BE.D0.BE.D0.B1.D1.89.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE" name=".D0.A1.D0.BE.D0.BE.D0.B1.D1.89.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"> Сообщество </h4>
+<ul><li> Просмотерть форумы Mozilla...
+</li></ul>
+<p>{{ DiscussionList("dev-tech-rdf", "mozilla.dev.tech.rdf") }}
+</p>
+<ul><li> <a class="external" href="http://www.ilrt.bris.ac.uk/discovery/rdf-dev/">Рассылка RDF-Dev</a>
+</li></ul>
+<h4 id=".D0.98.D0.BD.D1.81.D1.82.D1.80.D1.83.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.8B" name=".D0.98.D0.BD.D1.81.D1.82.D1.80.D1.83.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.8B"> Инструменты </h4>
+<ul><li> <a class="external" href="http://planetrdf.com/guide/#sec-tools">RDF: редакторы и утилиты</a>
+</li><li> <a class="external" href="http://www.w3.org/RDF/Validator/">RDF Validator</a>
+</li></ul>
+<h4 id=".D0.A1.D0.B2.D1.8F.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.82.D0.B5.D0.BC.D1.8B" name=".D0.A1.D0.B2.D1.8F.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.82.D0.B5.D0.BC.D1.8B"> Связанные темы </h4>
+<dl><dd> <a href="ru/XML">XML</a>
+</dd></dl>
+</td></tr></tbody></table>
+<p><span class="comment">Categories</span>
+</p><p><span class="comment">Interwiki Language Links</span>
+</p><p><br>
+</p>{{ languages( { "de": "de/RDF", "es": "es/RDF", "fr": "fr/RDF", "it": "it/RDF", "ja": "ja/RDF", "ko": "ko/RDF", "pl": "pl/RDF", "pt": "pt/RDF", "en": "en/RDF" } ) }}