diff options
author | Alexey Istomin <webistomin@gmail.com> | 2021-03-20 18:37:44 +0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-03-20 18:37:44 +0300 |
commit | 841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch) | |
tree | 81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/tools/performance | |
parent | 730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff) | |
download | translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2 translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip |
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter
* docs(ru): resolve conflicts
* refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/tools/performance')
-rw-r--r-- | files/ru/tools/performance/index.html | 4 | ||||
-rw-r--r-- | files/ru/tools/performance/waterfall/index.html | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ru/tools/performance/index.html b/files/ru/tools/performance/index.html index ac389754f9..5e443d707e 100644 --- a/files/ru/tools/performance/index.html +++ b/files/ru/tools/performance/index.html @@ -4,13 +4,13 @@ slug: Tools/Performance translation_of: Tools/Performance original_slug: Tools/Производительность --- -<div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Инструмент даёт Вам понять общую отзывчивость вашего сайта, JavaScript и общее представление о разметке. С помощью инструмента производительности Вы создадите запись или профиль своего сайта за определенный промежуток времени. Затем, инструмент покажет Вам действия браузера и график смены частоты кадров, поверх профиля, рендера Вашего сайта.</p> +<div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Инструмент даёт Вам понять общую отзывчивость вашего сайта, JavaScript и общее представление о разметке. С помощью инструмента производительности Вы создадите запись или профиль своего сайта за определённый промежуток времени. Затем, инструмент покажет Вам действия браузера и график смены частоты кадров, поверх профиля, рендера Вашего сайта.</p> <p>Вы получите четыре набора инструментов для более подробного изучения аспектов профиля:</p> <ul> <li> <a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Waterfall">Waterfall</a> (Водопад) показывает различные операции браузера, например, выполняет макет, JavaScript, перерисовывает и собирает мусор</li> - <li><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Call_Tree">Call Tree</a> (Дерево вызова) показывает функции JavaScript, в которых браузер провел большую часть своего времени</li> + <li><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Call_Tree">Call Tree</a> (Дерево вызова) показывает функции JavaScript, в которых браузер провёл большую часть своего времени</li> <li><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Flame_Chart">Flame Chart</a> (Пламенный График) показывает стек вызовов JavaScript над конечной записью.</li> <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Performance/Allocations">Allocations</a>. В этом представлении отображаются распределения кучи, сделанные вашим кодом в ходе записи. Это представление появляется только в том случае, если вы отметили «Записать выделение» в настройках инструмента «Производительность».</li> </ul> diff --git a/files/ru/tools/performance/waterfall/index.html b/files/ru/tools/performance/waterfall/index.html index d5f821478a..9489c9f740 100644 --- a/files/ru/tools/performance/waterfall/index.html +++ b/files/ru/tools/performance/waterfall/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Tools/Performance/Waterfall original_slug: Tools/Производительность/Waterfall --- <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="summary"> -<p>Водопад (Waterfall) дает вам представление о различных процессах, которые происходят внутри браузера, когда вы открывайте ваш сайт или запускаете ваше приложение. Он основан на идее разделения всех происходящих внутри браузера процессов на различные типы - запуск JavaScript, обновление layout и так далее - и что в любой момент времени браузер выполняет один из этих процессов.</p> +<p>Водопад (Waterfall) даёт вам представление о различных процессах, которые происходят внутри браузера, когда вы открывайте ваш сайт или запускаете ваше приложение. Он основан на идее разделения всех происходящих внутри браузера процессов на различные типы - запуск JavaScript, обновление layout и так далее - и что в любой момент времени браузер выполняет один из этих процессов.</p> <p>Поэтому если вы увидите признаки проблем с производительностью - например, падения частоты кадров - вы можете запустить Waterfall, чтобы увидеть, что делает браузер в этот момент.</p> </div> |