aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/tools
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-14 18:26:20 +0300
committerAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-15 11:41:42 +0300
commit08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b (patch)
tree034e9bd9b9f9484b499acd21edd1b5cdc5090035 /files/ru/tools
parentecd81e5f73adf6fef6fc0067f50d088a51c32f6a (diff)
downloadtranslated-content-08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b.tar.gz
translated-content-08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b.tar.bz2
translated-content-08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b.zip
Fix typos
Diffstat (limited to 'files/ru/tools')
-rw-r--r--files/ru/tools/eyedropper/index.html2
-rw-r--r--files/ru/tools/index.html2
-rw-r--r--files/ru/tools/keyboard_shortcuts/index.html2
-rw-r--r--files/ru/tools/network_monitor/index.html2
-rw-r--r--files/ru/tools/tools_toolbox/index.html2
-rw-r--r--files/ru/tools/web_console/index.html4
6 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/tools/eyedropper/index.html b/files/ru/tools/eyedropper/index.html
index b03037c968..07cde45275 100644
--- a/files/ru/tools/eyedropper/index.html
+++ b/files/ru/tools/eyedropper/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Tools/Eyedropper
<p style="padding: 10px 0 9px 8px;">Инструмент пипетка доступен начиная с Firefox 31.</p>
</div>
-<p>Инструмент «Пипетка» позволяет получить цвет любого пикселя на странице. Он работает как увеличительное стекло, увеличивая участок страницы и позволяя точно выбрать необходимый пиксель. Под увеливаемой областью находится текстовое поле, в котором отображается выбранный цвет в соответствии с выбранной цветовой моделью, указанной в <a href="/en-US/docs/Tools_Toolbox#Inspector">Настройках</a>.</p>
+<p>Инструмент «Пипетка» позволяет получить цвет любого пикселя на странице. Он работает как увеличительное стекло, увеличивая участок страницы и позволяя точно выбрать необходимый пиксель. Под увеличиваемой областью находится текстовое поле, в котором отображается выбранный цвет в соответствии с выбранной цветовой моделью, указанной в <a href="/en-US/docs/Tools_Toolbox#Inspector">Настройках</a>.</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/7749/eyedropper.png" style="width: 305px; height: 204px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">Этот инструмент обычно используется:</p>
diff --git a/files/ru/tools/index.html b/files/ru/tools/index.html
index a46c24c94f..9eed5d72bd 100644
--- a/files/ru/tools/index.html
+++ b/files/ru/tools/index.html
@@ -37,7 +37,7 @@ translation_of: Tools
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16088/camera_button.png" style="max-width: 32px;"></td>
- <td>Щелчок по данной кнопке создает снимок экрана (screenshot) текущей страницы. (<strong>Внимание:</strong> По-умолчанию данная функция отключена и, при необходимости, должна быть включена в настройках.)</td>
+ <td>Щелчок по данной кнопке создает снимок экрана (screenshot) текущей страницы. (<strong>Внимание:</strong> По умолчанию данная функция отключена и, при необходимости, должна быть включена в настройках.)</td>
</tr>
<tr>
<td><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16089/responsive_button.png" style="max-width: 32px;"></td>
diff --git a/files/ru/tools/keyboard_shortcuts/index.html b/files/ru/tools/keyboard_shortcuts/index.html
index 17a9c25c04..8dec22d7c9 100644
--- a/files/ru/tools/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/ru/tools/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -615,7 +615,7 @@ translation_of: Tools/Keyboard_shortcuts
<td><kbd>Enter</kbd> or <kbd>Space</kbd></td>
</tr>
<tr>
- <th scope="row">Открыть справочную сттаницу на MDN по текущему свойству (Только на вкладке "Вычислено", когда выбрано свойство. Новое в Firefox 49)</th>
+ <th scope="row">Открыть справочную страницу на MDN по текущему свойству (Только на вкладке "Вычислено", когда выбрано свойство. Новое в Firefox 49)</th>
<td><kbd>F1</kbd></td>
<td><kbd>F1</kbd></td>
<td><kbd>F1</kbd></td>
diff --git a/files/ru/tools/network_monitor/index.html b/files/ru/tools/network_monitor/index.html
index 2acb63a582..813bbf2dd0 100644
--- a/files/ru/tools/network_monitor/index.html
+++ b/files/ru/tools/network_monitor/index.html
@@ -561,7 +561,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor
<p>В Firefox 58 и далее, Сетевой монитор имеет кнопку, которая приостанавливает и возобновляет запись трафика текущей страницы. Это полезно, когда, например, вы хотите получить установившийся вид страницы для отладки, но вид страницы пока ещё меняется, потому что она ещё грузится или выполняются запросы. Кнопка "Пауза" позволяет увидеть текущий снимок состояния (snapshot).</p>
-<p>Эта кнопка находится скраю слева на главной панели Сетевого монитора, и выгдялит как обычная кнопка "Пауза" — <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15625/pause-icon.png" style="height: 23px; width: 34px;">.</p>
+<p>Эта кнопка находится с краю слева на главной панели Сетевого монитора, и выгдялит как обычная кнопка "Пауза" — <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15625/pause-icon.png" style="height: 23px; width: 34px;">.</p>
<p>Вот её вид:</p>
diff --git a/files/ru/tools/tools_toolbox/index.html b/files/ru/tools/tools_toolbox/index.html
index 6e7b6c8175..731de81e98 100644
--- a/files/ru/tools/tools_toolbox/index.html
+++ b/files/ru/tools/tools_toolbox/index.html
@@ -63,7 +63,7 @@ translation_of: Tools/Tools_Toolbox
<li><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Tools/Scratchpad">Простой редактор JavaScript</a></li>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Tools/Eyedropper">Захватить цвет со страницы</a></li>
<li>Сделать скриншот всей страницы: этот появился в Firefox 32. Он делает скриншот целой веб-страницы и сохраняет его в каталоге Загрузки.</li>
- <li><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/tools/Working_with_iframes">SВыберите iframe в качестве текущего целевого документа</a>: появился в Firefox 34.</li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/tools/Working_with_iframes">Выберите iframe в качестве текущего целевого документа</a>: появился в Firefox 34.</li>
</ul>
<h3 id="Toolbox_controls">Toolbox controls</h3>
diff --git a/files/ru/tools/web_console/index.html b/files/ru/tools/web_console/index.html
index 929a5e346e..1f0d48351f 100644
--- a/files/ru/tools/web_console/index.html
+++ b/files/ru/tools/web_console/index.html
@@ -80,7 +80,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console
<li><span style="color: #0099ff;"><strong>голубой</strong></span>: CSS: предупреждения/ошибки/лог</li>
<li><strong><span style="color: #ff8c00;">оранжевый</span></strong>: JavaScript: предупреждения/ошибки</li>
<li><span style="color: #ff0000;"><strong>красный</strong></span>: безопасность: предупреждения/ошибки</li>
- <li><span style="color: #a9a9a9;"><strong>светло-серый</strong></span>: сообщения которые выводятся в консоль с помощью <a href="/ru/docs/Web/API/console" title="/ru/docs/Web/API/console">консольного API </a>cс использование  кода JavaScript</li>
+ <li><span style="color: #a9a9a9;"><strong>светло-серый</strong></span>: сообщения которые выводятся в консоль с помощью <a href="/ru/docs/Web/API/console" title="/ru/docs/Web/API/console">консольного API </a>c использованием кода JavaScript</li>
<li><span style="color: #696969;"><strong>Dark Gray</strong></span>: input/output из интерфейса <a href="/ru/docs/Tools/Web_Console#The_command_line_interpreter">интерпретатора командной строки</a></li>
</ul>
</td>
@@ -178,7 +178,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console
<h4 id="Отправка-события">Отправка-события</h4>
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Веб-консоль</span> <span>также регистрирует</span> <span>события</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>переформатированые</span></span> <span lang="ru"><span> в</span> <span>CSS категорию</span><span>.</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Переформатирование</span></span> <span lang="ru"> <span>это</span> <span>название</span> <span>операции,</span><span> которой браузер</span> <span>вычисляет</span> <span>расположение</span> <span>части или всей страницы</span><span>.</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Переформатирования</span></span><span lang="ru"> <span>происходят, когда</span> <span>изменение</span> <span>произошли</span> <span>на странице, чтобы</span> <span>браузер</span> <span>считал, что</span> <span>влияет на</span> <span>расположение</span><span>.</span></span> <span lang="ru"><span>.</span> <span>Многие</span> <span>события могут вызвать</span> </span><span id="result_box" lang="ru"><span>переформатирование</span></span><span lang="ru"><span>, в том числе</span><span>:</span> <span>изменение размера окна браузера</span><span>, активируя</span> <span>как</span> </span> <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>псевдо-классы</span></span> <a href="/ru/docs/Web/CSS/:hover">:hover</a>, <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>или</span> <span>манипулирование</span></span> DOM в JavaScript.</p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Веб-консоль</span> <span>также регистрирует</span> <span>события</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>переформатированные</span></span> <span lang="ru"><span> в</span> <span>CSS категорию</span><span>.</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Переформатирование</span></span> <span lang="ru"> <span>это</span> <span>название</span> <span>операции,</span><span> которой браузер</span> <span>вычисляет</span> <span>расположение</span> <span>части или всей страницы</span><span>.</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Переформатирования</span></span><span lang="ru"> <span>происходят, когда</span> <span>изменение</span> <span>произошли</span> <span>на странице, чтобы</span> <span>браузер</span> <span>считал, что</span> <span>влияет на</span> <span>расположение</span><span>.</span></span> <span lang="ru"><span>.</span> <span>Многие</span> <span>события могут вызвать</span> </span><span id="result_box" lang="ru"><span>переформатирование</span></span><span lang="ru"><span>, в том числе</span><span>:</span> <span>изменение размера окна браузера</span><span>, активируя</span> <span>как</span> </span> <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>псевдо-классы</span></span> <a href="/ru/docs/Web/CSS/:hover">:hover</a>, <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>или</span> <span>манипулирование</span></span> DOM в JavaScript.</p>
<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Поскольку</span> <span>переформатирования</span></span><span lang="ru"> <span>могут</span> <span>быть дорогостоящими вычислениями</span><span> и</span> <span>непосредственно влияют на</span> <span>пользовательский интерфейс</span><span>,</span> <span>они могут иметь</span> <span>большое влияние на</span> <span>отзывчивость</span> <span>веб-сайта или</span> <span>веб-приложения</span><span>.</span> <span>При </span></span> <span id="result_box" lang="ru"><span>переформатировании</span></span><span lang="ru"> <span>события</span> <span>веб-консоль</span> <span>может дать вам</span> <span>понять в какой момент оно начинает</span><span> инициацию</span><span>,</span> <span>как долго</span> <span>они принимаются к</span> <span>выполнению и</span><span>,</span> <span>если</span> <span>есть</span> </span><span id="result_box" lang="ru"><span>переформатирования</span></span> <a href="#synchronous-and-asynchronous-reflows">synchronous reflows</a> <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>сработавшие</span> <span>от</span></span> JavaScript, то <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>какой код</span> <span>вызвал</span> <span>их</span></span> .</p>