aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/accessibility
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/accessibility
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/accessibility')
-rw-r--r--files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-describedby_attribute/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/accessibility/aria/index.html8
-rw-r--r--files/ru/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.html12
-rw-r--r--files/ru/web/accessibility/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.html16
-rw-r--r--files/ru/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/color_contrast/index.html4
8 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/index.html b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/index.html
index 2e29856a5c..192996ad83 100644
--- a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/index.html
+++ b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques
<h3 id="Композиционные_роли">Композиционные роли</h3>
-<p>Приведенные ниже методы описывают каждую композиционную роль, а также их требуемые и необязательные дочерние роли.</p>
+<p>Приведённые ниже методы описывают каждую композиционную роль, а также их требуемые и необязательные дочерние роли.</p>
<div class="index">
<ul>
diff --git a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-describedby_attribute/index.html b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-describedby_attribute/index.html
index e481272f17..a2d825dcb0 100644
--- a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-describedby_attribute/index.html
+++ b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-describedby_attribute/index.html
@@ -15,13 +15,13 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-describedb
<h3 id="Значение">Значение</h3>
-<p>разделенный пробелами список ID элементов</p>
+<p>разделённый пробелами список ID элементов</p>
<h3 id="Возможные_последствия_для_пользовательских_агентов_и_вспомогательных_технологий">Возможные последствия для пользовательских агентов и вспомогательных технологий</h3>
-<div class="note"><strong>Примечание:</strong> Мнения о том, как вспомогательная технология должна справляться с этой техникой, могут отличаться. Приведенная выше информация является одним из таких мнений и поэтому не носит нормативного характера.</div>
+<div class="note"><strong>Примечание:</strong> Мнения о том, как вспомогательная технология должна справляться с этой техникой, могут отличаться. Приведённая выше информация является одним из таких мнений и поэтому не носит нормативного характера.</div>
<h3 id="Примеры">Примеры</h3>
diff --git a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html
index 97a87de95b..06f511c886 100644
--- a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html
+++ b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby
<h3 id="Значение">Значение</h3>
-<p>Список идентификаторов (id) разделенных пробелом</p>
+<p>Список идентификаторов (id) разделённых пробелом</p>
<h3 id="Возможные_эффекты_в_клиентских_приложениях_и_вспомогательных_технологиях">Возможные эффекты в клиентских приложениях и вспомогательных технологиях</h3>
diff --git a/files/ru/web/accessibility/aria/index.html b/files/ru/web/accessibility/aria/index.html
index b2dc0f6ec3..8a983d96e0 100644
--- a/files/ru/web/accessibility/aria/index.html
+++ b/files/ru/web/accessibility/aria/index.html
@@ -49,9 +49,9 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA
<dl>
<dt><a class="external" href="/en-US/docs/Accessibility/Keyboard-navigable_JavaScript_widgets">Навигация с помощью клавиатуры и фокус в виджетах на JavaScript</a></dt>
- <dd>Первый шаг в создании доступных JavaScript виджетов, позволяющих производить навигацию с помощью клавиатуры. Статья описывает последовательные шаги по достижению цели. Еще один хороший ресурс - <a class="external" href="http://www.yuiblog.com/blog/2009/02/23/managing-focus/">статья Yahoo! об управлении фокусом.</a></dd>
+ <dd>Первый шаг в создании доступных JavaScript виджетов, позволяющих производить навигацию с помощью клавиатуры. Статья описывает последовательные шаги по достижению цели. Ещё один хороший ресурс - <a class="external" href="http://www.yuiblog.com/blog/2009/02/23/managing-focus/">статья Yahoo! об управлении фокусом.</a></dd>
<dt><a class="external" href="http://access.aol.com/dhtml-style-guide-working-group/">Style Guide for Keyboard Navigation</a></dt>
- <dd>В этом руководстве описываются способы управления самыми распространенными виджетами с клавиатуры.</dd>
+ <dd>В этом руководстве описываются способы управления самыми распространёнными виджетами с клавиатуры.</dd>
</dl>
<h3 id="Дополнительные_ресурсы_по_ARIA">Дополнительные ресурсы по ARIA</h3>
@@ -68,7 +68,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA
<h3 id="Список_рассылки.">Список рассылки.</h3>
<dl>
- <dt><a class="link-https" href="https://groups.google.com/forum/#!forum/free-aria">Открытая Google Group, посвященная ARIA</a></dt>
+ <dt><a class="link-https" href="https://groups.google.com/forum/#!forum/free-aria">Открытая Google Group, посвящённая ARIA</a></dt>
<dd>Здесь можно задать вопрос об ARIA, а также предложить улучшение существующей документации, которая находится там же.</dd>
</dl>
@@ -94,7 +94,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA
<dt><a class="external" href="http://mail.yahoo.com">Yahoo! Mail</a></dt>
<dd>Детище Yahoo! - Yahoo! Mail, веб-приложение, выглядящее практически как нативное и вполне доступное. После <a class="external" href="http://www.marcozehe.de/2011/09/21/review-the-all-new-yahoo-mail-web-application/">обзора Yahoo! Mail</a> с использованием экранной читалки Marco Zehe сказал: "Хорошая работа, не сбавляйте обороты!".</dd>
<dt><a class="external" href="http://search.yahoo.com">Yahoo! Search</a></dt>
- <dd>Yahoo! проделали невероятную работу по продвижению ARIA в своем поисковике, используя все возможности и <a class="external" href="http://ycorpblog.com/2011/03/23/searchdirect/">делясь своим опытом</a>. Yahoo! Search использует одновременно ARIA landmarks, live regions, и widgets.</dd>
+ <dd>Yahoo! проделали невероятную работу по продвижению ARIA в своём поисковике, используя все возможности и <a class="external" href="http://ycorpblog.com/2011/03/23/searchdirect/">делясь своим опытом</a>. Yahoo! Search использует одновременно ARIA landmarks, live regions, и widgets.</dd>
</dl>
<h3 id="Стандартизация.">Стандартизация.</h3>
diff --git a/files/ru/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.html b/files/ru/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.html
index 7301c80fa2..5a4c474ed2 100644
--- a/files/ru/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.html
+++ b/files/ru/web/accessibility/aria/roles/checkbox_role/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/Roles/checkbox_role
<h2 id="Описание">Описание</h2>
-<p>Нативный <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox">HTML checkbox</a>  элемент управления может находиться только в двух состояниях отмеченности - "отмечен" или "не отмечен", с <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox#Indeterminate_state_checkboxes">неопределенным</a> состоянием, устанавливаемым с помощью JavaScript. Аналогично элемент с <code>role="checkbox"</code>  может находиться в трех состояниях, обозначенных через <code>aria-checked</code> атрибут: <code>true</code>, <code>false</code>, or <code>mixed</code>.</p>
+<p>Нативный <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox">HTML checkbox</a>  элемент управления может находиться только в двух состояниях отмеченности - "отмечен" или "не отмечен", с <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox#Indeterminate_state_checkboxes">неопределённым</a> состоянием, устанавливаемым с помощью JavaScript. Аналогично элемент с <code>role="checkbox"</code>  может находиться в трёх состояниях, обозначенных через <code>aria-checked</code> атрибут: <code>true</code>, <code>false</code>, or <code>mixed</code>.</p>
<p>Поскольку чекбокс является интерактивным элементом, он должен быть фокусируемым и доступным при помощи клавиатуры. Если роль установлена для нефокусируемого элемента, чтобы исправить ситуацию, используйте атрибут <code>tabindex</code>. Ожидаемый способ активации чекбокса при помощи клавиатуры - <kbd>Пробел</kbd> .</p>
@@ -31,14 +31,14 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/Roles/checkbox_role
<dl>
<dt>aria-checked</dt>
<dd>
- <p>Значение <code>aria-checked</code> определяет состояние чекбокса. Этот атрибут может принимать одно из трех значений:</p>
+ <p>Значение <code>aria-checked</code> определяет состояние чекбокса. Этот атрибут может принимать одно из трёх значений:</p>
<p><code>true</code><br>
    Чекбокс отмечен<br>
<code>false</code><br>
    Чекбокс не отмечен<br>
<code>mixed</code><br>
-     Чекбокс частично отмечен, или в неопределенном состоянии</p>
+     Чекбокс частично отмечен, или в неопределённом состоянии</p>
</dd>
<dt>tabindex="0"</dt>
<dd>Делает элемент фокусируемым, так что пользователь ассистивных технологий может сразу перейти к нему и начать читать.</dd>
@@ -67,7 +67,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/Roles/checkbox_role
<dt>onclick</dt>
<dd>Обрабатывает клики, которые изменяют состояние чекбокса, меняя значение атрибута <code>aria-checked</code> и внешний вид чекбокса так, чтобы он выглядел отмеченным млм неотмеченным для зрячего пользователя.</dd>
<dt>onKeyPress</dt>
- <dd>Обрабатывает случай, когда пользователь нажимает <kbd>Пробел</kbd> для смены состояния чекбокса путем изменения значения атрибута <code>aria-checked</code> и внешнего вида чекбокса так, чтобы он выглядел отмеченным млм неотмеченным для зрячего пользователя.</dd>
+ <dd>Обрабатывает случай, когда пользователь нажимает <kbd>Пробел</kbd> для смены состояния чекбокса путём изменения значения атрибута <code>aria-checked</code> и внешнего вида чекбокса так, чтобы он выглядел отмеченным млм неотмеченным для зрячего пользователя.</dd>
</dl>
<dl>
@@ -75,7 +75,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/Roles/checkbox_role
<h3 id="Примеры">Примеры</h3>
-<p>Пример ниже создает простой чекбокс, используя CSS и JavaScript для обработки отмеченного и неотмеченного состояний элемента.</p>
+<p>Пример ниже создаёт простой чекбокс, используя CSS и JavaScript для обработки отмеченного и неотмеченного состояний элемента.</p>
<h4 id="HTML">HTML</h4>
@@ -128,7 +128,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/Roles/checkbox_role
<li>Программы чтения с экрана должны объявить элемент как чекбокс и при необходимости предоставить инструкции о том, как его активировать.</li>
</ul>
-<div class="note"><strong>Замечание:</strong> Мнения относительно того, как ассистивные технологии должны работать в таких случаях, отличаются. Информация, приведенная выше, также одно из таких мнений, и не является нормативом.</div>
+<div class="note"><strong>Замечание:</strong> Мнения относительно того, как ассистивные технологии должны работать в таких случаях, отличаются. Информация, приведённая выше, также одно из таких мнений, и не является нормативом.</div>
<h2 id="Лучшие_практики">Лучшие практики</h2>
diff --git a/files/ru/web/accessibility/index.html b/files/ru/web/accessibility/index.html
index 5906df0a22..4caa565c8a 100644
--- a/files/ru/web/accessibility/index.html
+++ b/files/ru/web/accessibility/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/Accessibility
<p>Технологии облегчают жизнь многим людям. А людям с ограниченными возможностями технологии дают такие возможности, которые ранее им были недоступны. Доступность в контексте разработки подразумевает создание такого контента, пользоваться которым мог бы каждый, несмотря на индивидуальные физические или когнитивные способности и вне зависимости от того, как они получают доступ в сеть.</p>
-<p>«Термин "специальные возможности" часто применяется для описания возможности использования или удобства использования системы людьми с ограниченными возможностями, например, инвалидами на креслах-колясках. Это понятие следует понимать более широко, например, оно охватывает шрифт Брайля, пандусы для инвалидов на креслах-колясках, аудио-сигналы на пешеходных переходах, оборудованные рифленой тактильной плиткой пешеходные дорожки, разработку веб-сайтов и так далее." <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Accessibility">Статья Accessibility в английской Википедии</a></p>
+<p>«Термин "специальные возможности" часто применяется для описания возможности использования или удобства использования системы людьми с ограниченными возможностями, например, инвалидами на креслах-колясках. Это понятие следует понимать более широко, например, оно охватывает шрифт Брайля, пандусы для инвалидов на креслах-колясках, аудио-сигналы на пешеходных переходах, оборудованные рифлёной тактильной плиткой пешеходные дорожки, разработку веб-сайтов и так далее." <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Accessibility">Статья Accessibility в английской Википедии</a></p>
<p>"<strong>Интернет принципиально создан для всех людей на Земле,</strong> независимо от их аппаратных, программных, языковых, культурных, территориальных, физических или умственных способностей." <a href="http://www.w3.org/standards/webdesign/accessibility" title="http://www.w3.org/standards/webdesign/accessibility">W3C - Accessibility</a></p>
diff --git a/files/ru/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.html b/files/ru/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.html
index 6e67f41591..4c7755c6a1 100644
--- a/files/ru/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.html
+++ b/files/ru/web/accessibility/keyboard-navigable_javascript_widgets/index.html
@@ -40,12 +40,12 @@ translation_of: Web/Accessibility/Keyboard-navigable_JavaScript_widgets
<tr>
<td>Нуль (<code>tabindex="0"</code>)</td>
<td>Возможен</td>
- <td>Происходит поочередно, исходя из позиции элемента внутри документа</td>
+ <td>Происходит поочерёдно, исходя из позиции элемента внутри документа</td>
</tr>
<tr>
<td>Более нуля (например <code>tabindex="33"</code>)</td>
<td>Возможен</td>
- <td>Значение атрибута <code>tabindex</code> указывает очередность, в которой элемент получит фокус. Чем меньше значение атрибута, тем раньше элемент получит фокус. В любом случае, фокус придет на такие элементы раньше, чем на элементы с <code>tabindex="0"</code> и элементы, которые способны получить фокус без атрибута <code>tabindex</code> (например, <code>tabindex="7"</code> получит фокус раньше <code>tabindex="11"</code>)</td>
+ <td>Значение атрибута <code>tabindex</code> указывает очерёдность, в которой элемент получит фокус. Чем меньше значение атрибута, тем раньше элемент получит фокус. В любом случае, фокус придёт на такие элементы раньше, чем на элементы с <code>tabindex="0"</code> и элементы, которые способны получить фокус без атрибута <code>tabindex</code> (например, <code>tabindex="7"</code> получит фокус раньше <code>tabindex="11"</code>)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
@@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Keyboard-navigable_JavaScript_widgets
<p>Чтобы сделать простой виджет доступным через клавишу Tab, задайте <code>tabindex="0"</code> на HTML элементах {{HTMLElement("div")}} или {{HTMLElement("span")}}, из которых он состоит. Ниже представлен пример эмулирования чекбоксов. Вместо элементов input в примере используется {{HTMLElement("span")}}.</p>
-<p><em>Пример 1: Простой виджет, эмулирующий работу чекбосов путем смены изображений. Виджет использует tabindex, чтобы обеспечить доступ с клавиатуры.</em></p>
+<p><em>Пример 1: Простой виджет, эмулирующий работу чекбосов путём смены изображений. Виджет использует tabindex, чтобы обеспечить доступ с клавиатуры.</em></p>
<pre class="brush: html">&lt;!-- Без атрибута tabindex, элементы &lt;span&gt; не смогут принимать фокус с клавиатуры --&gt;
&lt;div&gt;
@@ -81,7 +81,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Keyboard-navigable_JavaScript_widgets
<p>Безусловно есть необходимость создания более сложных виджетов. В качестве примеров можно привести меню, панели табов, различные динамические таблицы, представления для информации, имеющей древовидную структуру. Для таких контролов родительский элемент должен иметь атрибут <code>tabindex="0"</code>. В таком случае он сможет попасть в фокус с клавиатуры. Все дочерние элементы (пункты меню, отдельные табы, ячейки, строки) должны иметь <code>tabindex="-1"</code>, чтобы не попадать в фокус при нажатии tab. Пользователи должны иметь возможность путешествовать по дочерним элементам при помощи стрелочек на клавиатуре.</p>
-<p>Ниже приведен пример, который демонстрирует использование этой техники для реализации вложенного меню. После того, как в фокус попадает основной элемент меню ({{HTMLElement("ul")}}), разработчик должен программно управлять фокусом, реагируя на нажатия клавиш со стрелочками. Для описания техники управления фокусом внутри виджета смотрите раздел «Управление фокусом внутри виджета» ниже в данной статье.</p>
+<p>Ниже приведён пример, который демонстрирует использование этой техники для реализации вложенного меню. После того, как в фокус попадает основной элемент меню ({{HTMLElement("ul")}}), разработчик должен программно управлять фокусом, реагируя на нажатия клавиш со стрелочками. Для описания техники управления фокусом внутри виджета смотрите раздел «Управление фокусом внутри виджета» ниже в данной статье.</p>
<p><em>Пример 2: Меню, использующее атрибут tabindex для осуществления доступа с клавиатуры</em></p>
@@ -98,7 +98,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Keyboard-navigable_JavaScript_widgets
&lt;ul id="styleMenu" title="Стиль" tabindex="-1"&gt;
&lt;li id="italic" tabindex="-1"&gt;Наклонный&lt;/li&gt;
&lt;li id="bold" tabindex="-1"&gt;Жирный&lt;/li&gt;
- &lt;li id="underline" tabindex="-1"&gt;Подчеркнутый&lt;/li&gt;
+ &lt;li id="underline" tabindex="-1"&gt;Подчёркнутый&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li id="mb1_menu3" tabindex="-1"&gt; Выравнивание
@@ -117,7 +117,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Keyboard-navigable_JavaScript_widgets
<h3 id="Управление_фокусом_внутри_виджета">Управление фокусом внутри виджета</h3>
-<p>Когда пользователь уходит с виджета, а потом возвращается обратно, фокус должен вернутся на определенный элемент, у которого был фокус раньше. Например, на конкретный элемент дерева или ячейку. Есть два варианта, которыми этого можно добиться:</p>
+<p>Когда пользователь уходит с виджета, а потом возвращается обратно, фокус должен вернутся на определённый элемент, у которого был фокус раньше. Например, на конкретный элемент дерева или ячейку. Есть два варианта, которыми этого можно добиться:</p>
<ol>
<li>Переходящий <code>tabindex</code>: программное перемещение фокуса</li>
@@ -126,7 +126,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Keyboard-navigable_JavaScript_widgets
<h4 id="Техника_первая_Переходящий_tabindex">Техника первая: Переходящий tabindex</h4>
-<p>Идея данной техники заключается в выставлении атрибута <code>tabindex</code> в нулевое значение для элемента, который последним находился в фокусе. При этом если пользователь уйдет табом с виджета, а потом вернется обратно, элемент восстановит фокус правильно. Заметьте, что выставляя <code>tabindex</code> в "0", необходимо выставлять <code>tabindex="-1"</code> для предыдущего выделенного элемента. Эта техника требует выставлять фокус элементам программно, реагируя на нажатие клавиш.</p>
+<p>Идея данной техники заключается в выставлении атрибута <code>tabindex</code> в нулевое значение для элемента, который последним находился в фокусе. При этом если пользователь уйдёт табом с виджета, а потом вернётся обратно, элемент восстановит фокус правильно. Заметьте, что выставляя <code>tabindex</code> в "0", необходимо выставлять <code>tabindex="-1"</code> для предыдущего выделенного элемента. Эта техника требует выставлять фокус элементам программно, реагируя на нажатие клавиш.</p>
<p>Для этого необходимо обрабатывать событие keydown для каждого дочернего элемента виджета. Когда пользователь нажимает на стрелочки на клавиатуре, чтобы переместиться на другой элемент следует:</p>
@@ -142,7 +142,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/Keyboard-navigable_JavaScript_widgets
<h6 id="Используйте_element.focus()_чтобы_задать_фокус_элементу">Используйте element.focus() чтобы задать фокус элементу</h6>
-<p>Не используйте <code>createEvent()</code>, <code>initEvent()</code> and <code>dispatchEvent()</code> чтобы задать фокус. Событие DOM focus должно использовать только для получения информации о том, что произошел фокус на элемент, оно генерируется системой, когда какой-либо элемент попал в фокус. Оно не должно использовать для того, чтобы задать фокус. Вместо этого используйте <code>element.focus()</code>.</p>
+<p>Не используйте <code>createEvent()</code>, <code>initEvent()</code> and <code>dispatchEvent()</code> чтобы задать фокус. Событие DOM focus должно использовать только для получения информации о том, что произошёл фокус на элемент, оно генерируется системой, когда какой-либо элемент попал в фокус. Оно не должно использовать для того, чтобы задать фокус. Вместо этого используйте <code>element.focus()</code>.</p>
<h6 id="Используйте_событие_onfocus_чтобы_отслеживать_фокус">Используйте событие onfocus чтобы отслеживать фокус</h6>
diff --git a/files/ru/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/color_contrast/index.html b/files/ru/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/color_contrast/index.html
index e63497f6ee..733a758e3a 100644
--- a/files/ru/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/color_contrast/index.html
+++ b/files/ru/web/accessibility/understanding_wcag/perceivable/color_contrast/index.html
@@ -9,13 +9,13 @@ translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable/Color_contrast
---
<h2 id="Описание_проблемы">Описание проблемы</h2>
-<p>Цветовой контраст между фоном и содержимым переднего плана (обычно текстом) должен быть минимальным, чтобы обеспечить удобство чтения. Хорошо иметь крутой дизайн на своем сайте, но он бесполезен, если ваши пользователи не могут прочитать контент.</p>
+<p>Цветовой контраст между фоном и содержимым переднего плана (обычно текстом) должен быть минимальным, чтобы обеспечить удобство чтения. Хорошо иметь крутой дизайн на своём сайте, но он бесполезен, если ваши пользователи не могут прочитать контент.</p>
<p>Пример хорошего контраста:<img alt="An example of good color contrast consisting of the words good contrast with a light purple background." src="https://mdn.mozillademos.org/files/16466/Screen_Shot_2019-02-04_at_5.31.23_PM.png" style="height: 310px; width: 810px;"></p>
<p>Пример плохого контраста:<img alt="An example of bad color contrast consisting of the words bad contrast with a dark purple background." src="https://mdn.mozillademos.org/files/16467/Screen_Shot_2019-02-04_at_5.31.34_PM.png" style="height: 316px; width: 814px;"></p>
-<p>Наличие хорошего цветового контраста на вашем сайте принесёт пользу всем вашим пользователям, но в особенности будет полезно пользователям с определенными типами дальтонизма и другими подобными условиями, которые испытывают затруднения при распознавании похожих цветов.</p>
+<p>Наличие хорошего цветового контраста на вашем сайте принесёт пользу всем вашим пользователям, но в особенности будет полезно пользователям с определёнными типами дальтонизма и другими подобными условиями, которые испытывают затруднения при распознавании похожих цветов.</p>
<h2 id="Связанные_с_WCAG_критерии_успеха">Связанные с WCAG критерии успеха</h2>