aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/cachestorage
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-21 11:18:00 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-21 11:18:00 +0300
commit8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870 (patch)
treeac6698d151c498a70fd834db06b575fadd2c2535 /files/ru/web/api/cachestorage
parent0e03ba431ff64f6203db81de570dae6c84cddf49 (diff)
downloadtranslated-content-8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870.tar.gz
translated-content-8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870.tar.bz2
translated-content-8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870.zip
Uniqy "cache" word in Russian translation (#261)
* docs(ru): uniqy cache word * revert(redirects): revert redirects
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/cachestorage')
-rw-r--r--files/ru/web/api/cachestorage/match/index.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/cachestorage/match/index.html b/files/ru/web/api/cachestorage/match/index.html
index 15f417399b..1d50f0856d 100644
--- a/files/ru/web/api/cachestorage/match/index.html
+++ b/files/ru/web/api/cachestorage/match/index.html
@@ -37,7 +37,7 @@ translation_of: Web/API/CacheStorage/match
<li><code>ignoreSearch</code>: {{domxref("Boolean")}} свойство. Определяет, следует ли игнорировать параметры запроса в строке url или нет.  Например, если установлено <code>true</code>, параметры <code>?value=bar</code> запроса <code>http://foo.com/?value=bar</code> будут проигнорированы во время сопоставления. Значением по умолчанию является <code>false</code>.</li>
<li><code>ignoreMethod</code>: {{domxref("Boolean")}} свойство. Когда установлено <code>true</code>, предотвращает проверку <code>http</code> метода запроса {{domxref("Request")}}  (обычно разрешены  только <code>GET</code>  и <code>HEAD</code>.) По умолчанию установлено <code>false</code>.</li>
<li><code>ignoreVary</code>: {{domxref("Boolean")}} свойство, определяющее, следует ли выполнять проверку заголовка <code>VARY.</code> Если установлено <code>true</code>, совпадения будут найдены, независимо от того, имеет ли {{domxref("Response")}} заголовок <code>VARY</code> или нет. По умолчанию установлено <code>false</code>.</li>
- <li><code>cacheName</code>: Строка {{domxref("DOMString")}} - имя кэша для поиска.</li>
+ <li><code>cacheName</code>: Строка {{domxref("DOMString")}} - имя кеша для поиска.</li>
</ul>
</dd>
</dl>
@@ -52,7 +52,7 @@ translation_of: Web/API/CacheStorage/match
<ol>
<li>Проверяем, совпадения для запроса в {{domxref("CacheStorage")}} используя {{domxref("CacheStorage.match","CacheStorage.match()")}}. Если совпадение найдено, возвращаем response.</li>
- <li>Если нет, открываем <code>v1</code> объект кэша, используя метод <code>open()</code>, добавляем изначальный запрос в кэш используя {{domxref("Cache.put","Cache.put()")}} и возвращаем клонированный объект запроса, используя <code>return response.clone()</code>. Это необходимо, потому что метод <code>put()</code> сохраняет в кэш тело запроса, изменяя, таким образом, изначальный запрос.</li>
+ <li>Если нет, открываем <code>v1</code> объект кеша, используя метод <code>open()</code>, добавляем изначальный запрос в кеш используя {{domxref("Cache.put","Cache.put()")}} и возвращаем клонированный объект запроса, используя <code>return response.clone()</code>. Это необходимо, потому что метод <code>put()</code> сохраняет в кеш тело запроса, изменяя, таким образом, изначальный запрос.</li>
<li>Если произошла какая-либо ошибка (например, из-за проблем с сетью), возвращаем резервный ответ.</li>
</ol>