initial commit

1 files changed, 170 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/console/error/index.html b/files/ru/web/api/console/error/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..419e2637ba
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/console/error/index.html
@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+title: console.error()
+slug: Web/API/Console/error
+translation_of: Web/API/Console/error
+---
+<div>{{APIRef("Console API")}}</div>
+
+<p>Выводит сообщение об ошибке в веб-консоль.</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">console.error(<em>obj1</em> [, <em>obj2</em>, ..., <em>objN</em>]);
+console.error(<em>msg</em> [, <em>subst1</em>, ..., <em>substN</em>]);
+console.exception(<em>obj1</em> [, <em>obj2</em>, ..., <em>objN</em>]);
+console.exception(<em>msg</em> [, <em>subst1</em>, ..., <em>substN</em>]);
+</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Примечание:</strong> <code>console.exception()</code> -- это псевдоним для <code>console.error()</code>; они функционально идентичны.</p>
+</div>
+
+<h3 id="Параметры">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>obj1</code> ... <code>objN</code></dt>
+ <dd>Список объектов JavaScript для вывода. Строковое представление каждого из этих объектов объединяются в указанном порядке и выводятся.</dd>
+ <dt><code>msg</code></dt>
+ <dd>Строка JavaScript, содержащая 0 или более <a href="/ru/docs/Web/API/console#Using_string_substitutions">подстановочных символов</a> для замены.</dd>
+ <dt><code>subst1</code> ... <code>substN</code></dt>
+ <dd>Объекты JavaScript, с помощью которых произойдёт замена символов в msg. Это предоставляет дополнительный контроль над форматом вывода.</dd>
+</dl>
+
+<p>Смотрите раздел <a href="/en-US/docs/Web/API/console#Outputting_text_to_the_console">Вывод текста в консоль</a> в документации {{domxref("console")}} для подробностей.</p>
+
+<h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Console API", "#error", "console.error()")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Console API")}}</td>
+   <td>Первоначальное определение</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("2.0")}}</td>
+   <td>8</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Маски подстановки</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("9.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>Псевдоним console.exception</code></td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("28.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Доступно в Workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поодержка</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("2.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Маски подстановки</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("9.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>Псевдоним console.exception</code></td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("28.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Доступно в Workers</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("38.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Opera Dragonfly documentation: Console</a></li>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/library/gg589530">MSDN: Using the F12 Tools Console to View Errors and Status</a></li>
+ <li><a href="https://developers.google.com/chrome-developer-tools/docs/console#errors_and_warnings">Chrome Developer Tools: Using the Console</a></li>
+</ul>