aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/document
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-25 01:13:29 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-25 01:13:29 +0300
commitf7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9 (patch)
treed371d06cc1187b568c3b31bea3f8c4b65f22ff4f /files/ru/web/api/document
parentb7001d616903bbb2a9e8099757a4ff0b103539c3 (diff)
downloadtranslated-content-f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9.tar.gz
translated-content-f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9.tar.bz2
translated-content-f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9.zip
Unify Russian translation of "notes" (#302)
* Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable Part of #297 * Unify Russian translation of "notes" Co-authored-by: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com> Co-authored-by: tristantheb <tristantheb@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/document')
-rw-r--r--files/ru/web/api/document/contenttype/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/document/cookie/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/document/createelement/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/document/evaluate/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/document/height/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/document/keypress_event/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/document/queryselector/index.html4
7 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/document/contenttype/index.html b/files/ru/web/api/document/contenttype/index.html
index 78f90fc116..269d461aa7 100644
--- a/files/ru/web/api/document/contenttype/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/contenttype/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/Document/contentType
<p>Свойство contentType доступно только для чтения.</p>
-<h2 id="Notes" name="Notes">Заметки</h2>
+<h2 id="Notes" name="Notes">Примечания</h2>
<p>Свойство не влияет на МЕТА теги.</p>
diff --git a/files/ru/web/api/document/cookie/index.html b/files/ru/web/api/document/cookie/index.html
index 94facee7e6..23438503ae 100644
--- a/files/ru/web/api/document/cookie/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/cookie/index.html
@@ -182,7 +182,7 @@ if (document.cookie.split(';').filter((item) =&gt; item.includes('reader=1')).le
<p>The HTTPOnly cookie attribute can help to mitigate this attack by preventing access to cookie value through Javascript. Read more about <a class="external" href="http://www.nczonline.net/blog/2009/05/12/cookies-and-security/">Cookies and Security</a>.</p>
-<h2 id="Заметки">Заметки</h2>
+<h2 id="Примечания">Примечания</h2>
<ul>
<li>Starting with Firefox 2, a better mechanism for client-side storage is available - <a href="/en-US/docs/DOM/Storage">WHATWG DOM Storage</a>.</li>
diff --git a/files/ru/web/api/document/createelement/index.html b/files/ru/web/api/document/createelement/index.html
index f56c92272f..048e832ed3 100644
--- a/files/ru/web/api/document/createelement/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/createelement/index.html
@@ -66,7 +66,7 @@ original_slug: DOM/document.createElement
&lt;/html&gt;</span></span>
</code></pre>
-<h3 id=".D0.97.D0.B0.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F" name=".D0.97.D0.B0.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F">Заметки</h3>
+<h3 id=".D0.97.D0.B0.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F" name=".D0.97.D0.B0.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F">Примечания</h3>
<p>Если существуют атрибуты со значениями по умолчанию, атрибуты узлов предоставляющие их создаются автоматически и применяются к элементу.</p>
diff --git a/files/ru/web/api/document/evaluate/index.html b/files/ru/web/api/document/evaluate/index.html
index 07c7e55155..11f6cbd372 100644
--- a/files/ru/web/api/document/evaluate/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/evaluate/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ alert(alertText); // Показывает alert со всеми найденны
<p>Более детально данный материал описан в статье <a href="/en-US/docs/Introduction_to_using_XPath_in_JavaScript" title="Introduction to using XPath in JavaScript">Introduction to using XPath in JavaScript</a>.</p>
-<h2 id="Notes" name="Notes">Заметки</h2>
+<h2 id="Notes" name="Notes">Примечания</h2>
<ul>
<li>Выражения XPath могут быть интерпретированы в HTML- и XML-документах.</li>
diff --git a/files/ru/web/api/document/height/index.html b/files/ru/web/api/document/height/index.html
index aaeed193c1..e9eae0c3b9 100644
--- a/files/ru/web/api/document/height/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/height/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Document/height
<div>{{APIRef("DOM")}} {{Obsolete_header}}</div>
<div class="note">
-<p><strong>Заметка: </strong>Начиная с  {{Gecko("6.0")}},<code> document.height </code> больше не поддерживается. Используйте <code>document.body.clientHeight</code>. Также смотрите: {{domxref("element.clientHeight")}}.</p>
+<p><strong>Примечание: </strong>Начиная с  {{Gecko("6.0")}},<code> document.height </code> больше не поддерживается. Используйте <code>document.body.clientHeight</code>. Также смотрите: {{domxref("element.clientHeight")}}.</p>
</div>
<p>Возвращает высоту {{domxref("document")}} объекта. В большинстве случаев, она соответствует {{HTMLElement("body")}} элементу документа.</p>
diff --git a/files/ru/web/api/document/keypress_event/index.html b/files/ru/web/api/document/keypress_event/index.html
index ac1a90647a..14d65b6459 100644
--- a/files/ru/web/api/document/keypress_event/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/keypress_event/index.html
@@ -148,7 +148,7 @@ translation_of: Web/API/Document/keypress_event
</tbody>
</table>
-<h2 id="Заметки">Заметки</h2>
+<h2 id="Примечания">Примечания</h2>
<p>Chrome не запускает событие <code>keypress</code> для известных сочетаний клавиш (<a href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=13891#c50">reference</a>). Какие сочетания клавиш известны, зависит от системы пользователя. Используйте событие<code>keydown</code> для реализации сочетаний клавиш.</p>
diff --git a/files/ru/web/api/document/queryselector/index.html b/files/ru/web/api/document/queryselector/index.html
index 69972a97d7..10250f9e9e 100644
--- a/files/ru/web/api/document/queryselector/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/queryselector/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/API/Document/querySelector
<p>{{domxref("Document")}} метод <code><strong>querySelector()</strong></code> возвращает первый элемент ({{domxref("Element")}}) документа, который соответствует указанному селектору или группе селекторов. Если совпадений не найдено, возвращает значение <code>null</code>.</p>
<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>Заметка</strong>: Сопоставление выполняется с использованием обхода по предварительному порядку в глубину узлов документа, начиная с первого элемента в разметке документа и повторяя последовательные узлы по порядку количества дочерних узлов.</p>
+<p><strong>Примечание</strong>: Сопоставление выполняется с использованием обхода по предварительному порядку в глубину узлов документа, начиная с первого элемента в разметке документа и повторяя последовательные узлы по порядку количества дочерних узлов.</p>
</div>
<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
@@ -33,7 +33,7 @@ translation_of: Web/API/Document/querySelector
</dl>
<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>Заметка:</strong> Символы, которые не являются частью стандартного синтаксиса CSS должны быть экранированы символом обратной косой черты. Поскольку JavaScript также использует экранирование символом обратной косой черты, будьте особенно внимательны при написании строковых литералов с использованием этих символов. См. {{anch("Escaping special characters")}} для получения дополнительной информации.</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> Символы, которые не являются частью стандартного синтаксиса CSS должны быть экранированы символом обратной косой черты. Поскольку JavaScript также использует экранирование символом обратной косой черты, будьте особенно внимательны при написании строковых литералов с использованием этих символов. См. {{anch("Escaping special characters")}} для получения дополнительной информации.</p>
</div>
<h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>