[RU] Remove notranslate (#2874)

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html
index de792a7f54..d442f0f239 100644
--- a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html
+++ b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html
@@ -18,7 +18,7 @@ translation_of: Web/API/EventTarget/addEventListener
 
 <h2 id="Syntax">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate"><code><em>target.addEventListener(type, listener</em>[<em>, options</em>]<em>);
+<pre class="syntaxbox"><code><em>target.addEventListener(type, listener</em>[<em>, options</em>]<em>);
 target</em>.addEventListener(<em>type</em>, <em>listener</em>[, <em>useCapture</em>]);
 <em>target</em>.addEventListener(<em>type</em>, <em>listener</em>[, <em>useCapture</em>,
 <em>wantsUntrusted </em>{{Non-standard_inline}}]); // только Gecko/Mozilla </code></pre>
@@ -68,7 +68,7 @@ target</em>.addEventListener(<em>type</em>, <em>listener</em>[, <em>useCapture</
 
 <p>Например, колбэк обработчика событий, который может использоваться для обработки {{event("fullscreenchange")}} и {{event("fullscreenerror")}} может выглядеть так:</p>
 
-<pre class="brush: js line-numbers language-js notranslate"><code class="language-js"><span class="keyword token">function</span> <span class="function token">eventHandler</span><span class="punctuation token">(</span><span class="parameter token">event</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span>
+<pre class="brush: js line-numbers language-js"><code class="language-js"><span class="keyword token">function</span> <span class="function token">eventHandler</span><span class="punctuation token">(</span><span class="parameter token">event</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span>
   <span class="keyword token">if</span> <span class="punctuation token">(</span>event<span class="punctuation token">.</span>type <span class="operator token">==</span> <span class="string token">'fullscreenchange'</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span>
     <span class="comment token">/* Переключатель полноэкранного режима */</span>
   <span class="punctuation token">}</span> <span class="keyword token">else</span> <span class="comment token">/* fullscreenerror */</span> <span class="punctuation token">{</span>
@@ -84,7 +84,7 @@ target</em>.addEventListener(<em>type</em>, <em>listener</em>[, <em>useCapture</
 
 <p>Например, если вы хотите проверить параметр <code>passive</code>:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">var passiveSupported = false;
+<pre class="brush: js">var passiveSupported = false;
 
 try {
   var options = Object.defineProperty({}, "passive", {
@@ -102,7 +102,7 @@ try {
 
 <p>Если вы хотите добавить обработчик событий, использующий параметры, о которых идёт речь, вы можете сделать это подобным образом:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">someElement.addEventListener("mouseup", handleMouseUp, passiveSupported
+<pre class="brush: js">someElement.addEventListener("mouseup", handleMouseUp, passiveSupported
                                ? { passive: true } : false);</pre>
 
 <p>Здесь мы добавляем обработчик события {{event ("mouseup")}} элемента <code>someElement</code>. Для третьего параметра, если <code>passiveSupported</code> имеет значение <code>true</code>, мы указываем объект <code>options</code> с <code>passive: true</code>; в противном случае мы знаем, что нам нужно передать логическое значение, и мы передаём <code>false</code> как значение параметра <code>useCapture</code>.</p>
@@ -119,7 +119,7 @@ try {
 
 <h4 id="HTML_Содержимое">HTML Содержимое</h4>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;table id="outside"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;table id="outside"&gt;
     &lt;tr&gt;&lt;td id="t1"&gt;один&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
     &lt;tr&gt;&lt;td id="t2"&gt;два&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;/table&gt;
@@ -127,7 +127,7 @@ try {
 
 <h4 id="JavaScript_Содержимое">JavaScript Содержимое</h4>
 
-<pre class="brush: js notranslate">// Функция изменяет содержимое t2
+<pre class="brush: js">// Функция изменяет содержимое t2
 function modifyText() {
   var t2 = document.getElementById("t2");
   if (t2.firstChild.nodeValue == "три") {
@@ -154,14 +154,14 @@ el.addEventListener("click", modifyText, false);
 
 <h4 id="HTML_Содержимое_2">HTML Содержимое</h4>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;table id="outside"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;table id="outside"&gt;
     &lt;tr&gt;&lt;td id="t1"&gt;один&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
     &lt;tr&gt;&lt;td id="t2"&gt;два&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;/table&gt;</pre>
 
 <h4 id="JavaScript_Содержимое_2">JavaScript Содержимое</h4>
 
-<pre class="brush: js notranslate">// Функция, изменяющая содержание t2
+<pre class="brush: js">// Функция, изменяющая содержание t2
 function modifyText(new_text) {
   var t2 = document.getElementById("t2");
   t2.firstChild.nodeValue = new_text;
@@ -182,14 +182,14 @@ el.addEventListener("click", function(){modifyText("четыре")}, false);
 
 <h4 id="HTML">HTML</h4>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;table id="outside"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;table id="outside"&gt;
     &lt;tr&gt;&lt;td id="t1"&gt;one&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
     &lt;tr&gt;&lt;td id="t2"&gt;two&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;/table&gt;</pre>
 
 <h4 id="JavaScript">JavaScript</h4>
 
-<pre class="brush: js notranslate">// Function to change the content of t2
+<pre class="brush: js">// Function to change the content of t2
 function modifyText(new_text) {
   var t2 = document.getElementById("t2");
   t2.firstChild.nodeValue = new_text;
@@ -233,7 +233,7 @@ el.addEventListener("click", () =&gt; { modifyText("four"); }, false);</pre>
 
 <p>В примере выше значение переменной <code>this</code> внутри <code>modifyText()</code> при вызове событием клика равно таблице 't'. Это противоположно поведению, которое возникает, если обработчик добавлен в HTML-разметке:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;table id="t" onclick="modifyText();"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;table id="t" onclick="modifyText();"&gt;
   . . .
 </pre>
 
@@ -243,7 +243,7 @@ el.addEventListener("click", () =&gt; { modifyText("four"); }, false);</pre>
 
 <p>Пример с использованием <code>bind</code> и без него:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">var Something = function(element) {
+<pre class="brush: js">var Something = function(element) {
   this.name = 'Something Good';
   this.onclick1 = function(event) {
     console.log(this.name); // undefined, так как this является элементом
@@ -258,7 +258,7 @@ el.addEventListener("click", () =&gt; { modifyText("four"); }, false);</pre>
 
 <p>Проблема в примере выше заключается в том, что вы не можете удалить обработчик, вызванный с <code>bind</code>. Другое решение использует специальную функцию <code>handleEvent</code>, чтобы перехватывать любые события:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">var Something = function(element) {
+<pre class="brush: js">var Something = function(element) {
   this.name = 'Something Good';
   this.handleEvent = function(event) {
     console.log(this.name); // 'Something Good', так как this является объектом Something
@@ -286,7 +286,7 @@ el.addEventListener("click", () =&gt; { modifyText("four"); }, false);</pre>
 
 <p>В Internet Explorer младше 9 версии, вы можете использовать <code><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms536343(VS.85).aspx">attachEvent</a></code> вместо стандартного <code>addEventListener</code>. Для поддержки IE, пример выше может быть модифицирован следующим образом:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">if (el.addEventListener) {
+<pre class="brush: js">if (el.addEventListener) {
   el.addEventListener('click', modifyText, false);
 } else if (el.attachEvent)  {
   el.attachEvent('onclick', modifyText);
@@ -303,7 +303,7 @@ el.addEventListener("click", () =&gt; { modifyText("four"); }, false);</pre>
 <p><strong>Note: </strong>useCapture не поддерживается, так как IE 8 не имеет альтернативного метода для этого. Также заметьте, что следующий код только добавляет поддержку IE 8. Также, он работает только при соблюдении стандартов: объявление DOCTYPE страницы обязательно.</p>
 </div>
 
-<pre class="brush: js notranslate">(function() {
+<pre class="brush: js">(function() {
   if (!Event.prototype.preventDefault) {
     Event.prototype.preventDefault=function() {
       this.returnValue=false;
@@ -380,7 +380,7 @@ el.addEventListener("click", () =&gt; { modifyText("four"); }, false);</pre>
 
 <p><code>addEventListener()</code> был добавлен в спецификации DOM 2 <a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events">Events</a>. До этого обработчики добавлялись следующим образом:</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">// Передача ссылки на функцию — не добавляйте '()' после него, это вызовет функцию!
+<pre class="brush: js">// Передача ссылки на функцию — не добавляйте '()' после него, это вызовет функцию!
 el.onclick = modifyText;
 
 // Использование функционального выражения
@@ -395,7 +395,7 @@ element.onclick = function() {
 
 <h3 id="Memory_issues">Вопросы памяти</h3>
 
-<pre class="brush: js notranslate">var i;
+<pre class="brush: js">var i;
 var els = document.getElementsByTagName('*');
 
 // Случай 1
@@ -420,7 +420,7 @@ for(i=0 ; i&lt;els.length ; i++){
 
 <p>Значение по умолчанию для параметра <code>passive</code> - <code>false</code>. Начиная с Chrome 56 (desktop, Chrome for Android, Android webview) значение по умолчанию для {{event("touchstart")}} и {{event("touchmove")}} равно <code>true</code>, а вызовы <code>preventDefault()</code> не разрешены. Чтобы отменить это поведение, необходимо установить параметр <code>passive</code> в <code>false</code> (см. пример ниже). Это изменение не позволяет обработчику блокировать показ страницы во время прокрутки пользователя. Демонстрация доступна на <a href="https://developers.google.com/web/updates/2016/06/passive-event-listeners">сайте разработчиков Google</a>. Обратите внимание, что Edge вообще не поддерживает <code>options</code>, и добавление его без <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/EventTarget/addEventListener$edit#Safely_detecting_option_support">проверки поддержки</a> помешает использовать аргумент <code>useCapture</code>.</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">/* Feature detection */
+<pre class="brush: js">/* Feature detection */
 var passiveSupported = false;
 try {
     window.addEventListener(