initial commit

1 files changed, 103 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/fetchevent/index.html b/files/ru/web/api/fetchevent/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5c529c772c
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/fetchevent/index.html
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: FetchEvent
+slug: Web/API/FetchEvent
+translation_of: Web/API/FetchEvent
+---
+<p>{{APIRef("Service Workers API")}}</p>
+
+<p><span class="seoSummary">Это тип событий <code>fetch</code>, обрабатываемых в {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope", "глобальном контексте service worker", "", 1)}}. Даноое событие содержит данные о запросе, включая его цель. Оно предоставляет метод {{domxref("FetchEvent.respondWith", "event.respondWith()")}}, с помощью которого service worker может ответить на запрос.</span></p>
+
+<h2 id="Конструктор">Конструктор</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("FetchEvent.FetchEvent()", "FetchEvent()")}}</dt>
+ <dd>Создает новый объект <code>FetchEvent</code>. Как правило, данный конструктор не используется. Браузер самостоятельно создает данные объекты и передает их в обработчик событий <code>fetch</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Свойства">Свойства</h2>
+
+<p><em>Данный класс наследует все свойства класса {{domxref("Event")}}</em>.</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("fetchEvent.clientId")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>{{domxref("Client.id", "Идентификатор")}} {{domxref("Client", "клиента")}} того же источника, отправившего запрос.</dd>
+ <dt>{{domxref("fetchEvent.preloadResponse")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>{{jsxref("Promise", "Промис")}} для {{domxref("Response", "запроса")}}, или же пустой промис, если не произошла навигация или {{domxref("NavigationPreloadManager", "предзагрузка навигации", "", 1)}} отключена.</dd>
+ <dt>{{domxref("fetchEvent.request")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Запрос ({{domxref("Request")}}) от браузера.</dd>
+ <dt>{{domxref("fetchEvent.replacesClientId")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>{{domxref("Client.id", "Идентификатор")}} {{domxref("Client", "клиента")}}, заменяемого при навигации.</dd>
+ <dt>{{domxref("fetchEvent.resultingClientId")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>{{domxref("Client.id", "Идентификатор")}} {{domxref("Client", "клиента")}}, заменившего прошлый клиент при навигации.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Методы">Методы</h2>
+
+<p><em>Данный класс наследует методы класса </em><em>{{domxref("ExtendableEvent")}}</em>.</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("fetchEvent.respondWith()")}}</dt>
+ <dd>Перехватывает запрос и отпраляет промис с ответом.</dd>
+ <dt>{{domxref("extendableEvent.waitUntil()")}}</dt>
+ <dd>
+ <p>Продлевает выполнение обработчика события до завершения переданного промиса. Используется чтобы уведомить браузер о событии, продолжающемся после отправки ответа, таком как обновление кеша или потоковая передача.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
+
+<p>В данном примере все не-GET запросы будут обрабатываться стандартными средствами браузера. В случае GET запросов, service worker попробует найти ответ в кеше, а в случае его отсутствия получит данные с сервера. Также, он асинхронно обновит данные в кеше.</p>
+
+<pre class="brush: js">self.addEventListener('fetch', event =&gt; {
+  // В случае не-GET запроса браузер должен сам обрабатывать его
+  if (event.request.method != 'GET') return;
+
+  // Обрабатываем запрос с помощью логики service worker
+  event.respondWith(async function() {
+    // Пытаемся получить ответ из кеша.
+    const cache = await caches.open('dynamic-v1');
+    const cachedResponse = await cache.match(event.request);
+
+    if (cachedResponse) {
+      // Если кеш был найден, возвращаем данные из него
+      // и запускаем фоновое обновление данных в кеше.
+      event.waitUntil(cache.add(event.request));
+      return cachedResponse;
+    }
+
+    // В случае, если данные не были найдены в кеше, получаем их с сервера.
+    return fetch(event.request);
+  }());
+});</pre>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#dom-fetchevent-fetchevent', 'FetchEvent()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Изначальное определение.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость">Совместимость</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.FetchEvent")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Promise")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch API</a></li>
+</ul>