aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html')
-rw-r--r--files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html
index 9bd4e1feca..1b069ef10a 100644
--- a/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html
+++ b/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLMediaElement
<dd>{{Domxref ("AudioTrackList")}}, в котором перечислены объекты {{domxref ("AudioTrack")}}, содержащиеся в элементе.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.autoplay")}}</dt>
<dd>{{Jsxref ("Boolean")}}, который отражает атрибут HTML {{htmlattrxref ("autoplay", "video")}}, указывающий, должно ли воспроизведение начинаться автоматически, как только будет доступно достаточно медиафайлов, чтобы сделать это без прерывания.
- <div class="note"><strong>Примечание. Сайты, которые автоматически воспроизводят аудио (или видео с аудиодорожкой), могут быть неприятными для пользователей, поэтому их следует по возможности избегать. Если вы должны предлагать функцию автозапуска, вы должны включить ее (требуется, чтобы пользователь специально включил ее). Однако это может быть полезно при создании элементов мультимедиа, источник которых будет установлен позднее под контролем пользователя.</strong></div>
+ <div class="note"><strong>Примечание. Сайты, которые автоматически воспроизводят аудио (или видео с аудиодорожкой), могут быть неприятными для пользователей, поэтому их следует по возможности избегать. Если вы должны предлагать функцию автозапуска, вы должны включить её (требуется, чтобы пользователь специально включил её). Однако это может быть полезно при создании элементов мультимедиа, источник которых будет установлен позднее под контролем пользователя.</strong></div>
</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.buffered")}} {{readonlyinline}}</dt>
<dd>Возвращает объект {{domxref ("TimeRanges")}}, который указывает диапазоны медиаисточника, который браузер буферизировал (если есть) в момент обращения к свойству <code>buffered</code>.</dd>
@@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLMediaElement
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.controls")}}</dt>
<dd>Является {{jsxref ('Boolean')}}, который отражает атрибут HTML {{htmlattrxref ("controls", "video")}}, указывающий, должны ли отображаться элементы пользовательского интерфейса для управления ресурсом.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.controlsList")}} {{readonlyinline}}</dt>
- <dd>Возвращает {{domxref ("DOMTokenList")}}, который помогает агенту пользователя выбирать элементы управления для отображения на элементе мультимедиа всякий раз, когда агент пользователя показывает свой собственный набор элементов управления. DOMTokenList принимает одно или несколько из трех возможных значений: nodownload, nofullscreen и noremoteplayback.</dd>
+ <dd>Возвращает {{domxref ("DOMTokenList")}}, который помогает агенту пользователя выбирать элементы управления для отображения на элементе мультимедиа всякий раз, когда агент пользователя показывает свой собственный набор элементов управления. DOMTokenList принимает одно или несколько из трёх возможных значений: nodownload, nofullscreen и noremoteplayback.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.crossOrigin")}}</dt>
<dd>{{Domxref ("DOMString")}}, указывающий настройку CORS для этого медиаэлемента.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.currentSrc")}} {{readonlyinline}}</dt>
@@ -50,7 +50,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLMediaElement
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.defaultPlaybackRate")}}</dt>
<dd>Двойное значение, обозначающее скорость воспроизведения по умолчанию для мультимедиа.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.disableRemotePlayback")}}</dt>
- <dd>{{Jsxref ('Boolean')}}, который устанавливает или возвращает состояние удаленного воспроизведения, указывая, разрешено ли медиаэлементу иметь удаленный пользовательский интерфейс воспроизведения.</dd>
+ <dd>{{Jsxref ('Boolean')}}, который устанавливает или возвращает состояние удалённого воспроизведения, указывая, разрешено ли медиаэлементу иметь удалённый пользовательский интерфейс воспроизведения.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.duration")}} {{readonlyinline}}</dt>
<dd>Возвращает значение типа double, указывающее длину носителя в секундах, или 0, если данные носителя отсутствуют.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.ended")}} {{readonlyinline}}</dt>
@@ -71,12 +71,12 @@ translation_of: Web/API/HTMLMediaElement
<dd>
<p>Это unsigned long, который указывает число выборок, которые будут возвращены в кадровом буфере каждого события MozAudioAvailable. Это число является общим для всех каналов, и по умолчанию установлено количество каналов * 1024 (например, 2 канала * 1024 выборок = всего 2048).</p>
- <p>Для свойства mozFrameBufferLength может быть установлено новое значение для более низкой задержки, больших объемов данных и т. Д. Указанный размер должен быть числом от 512 до 16384. Использование любого другого размера приводит к возникновению исключения. Лучшее время для установки новой длины - после того, как сработало событие загруженных метаданных, когда известна аудиоинформация, но до того, как аудио началось, или события MozAudioAvailable начали срабатывать.</p>
+ <p>Для свойства mozFrameBufferLength может быть установлено новое значение для более низкой задержки, больших объёмов данных и т. Д. Указанный размер должен быть числом от 512 до 16384. Использование любого другого размера приводит к возникновению исключения. Лучшее время для установки новой длины - после того, как сработало событие загруженных метаданных, когда известна аудиоинформация, но до того, как аудио началось, или события MozAudioAvailable начали срабатывать.</p>
</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.mozSampleRate")}} {{readonlyinline}} {{non-standard_inline}} {{deprecated_inline}}</dt>
<dd>Возвращает двойное число, представляющее количество семплов в секунду, которые будут воспроизведены. Например, 44100 выборок в секунду - это частота дискретизации, используемая аудио CD.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.muted")}}</dt>
- <dd>{{Jsxref ('Boolean')}}, определяющий, отключен ли звук. true, если звук отключен, и false в противном случае.</dd>
+ <dd>{{Jsxref ('Boolean')}}, определяющий, отключён ли звук. true, если звук отключён, и false в противном случае.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.networkState")}} {{readonlyinline}}</dt>
<dd>Возвращает unsigned short (перечисление), указывающее текущее состояние выборки мультимедиа по сети.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.paused")}} {{readonlyinline}}</dt>
@@ -100,7 +100,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLMediaElement
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.src")}}</dt>
<dd>Это {{domxref ("DOMString")}}, который отражает атрибут HTML {{htmlattrxref ("src", "video")}}, который содержит URL-адрес используемого медиа-ресурса.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.srcObject")}}</dt>
- <dd>{{Domxref ('MediaStream')}}, представляющий медиафайл для воспроизведения или воспроизведенный в текущем HTMLMediaElement, или null, если не назначен.</dd>
+ <dd>{{Domxref ('MediaStream')}}, представляющий медиафайл для воспроизведения или воспроизведённый в текущем HTMLMediaElement, или null, если не назначен.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.textTracks")}} {{readonlyinline}}</dt>
<dd>Возвращает список объектов {{domxref ("TextTrack")}}, содержащихся в элементе.</dd>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.videoTracks")}} {{readonlyinline}}</dt>
@@ -124,7 +124,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLMediaElement
<h2 id="Устаревшие_атрибуты">Устаревшие атрибуты</h2>
-<p>Эти атрибуты устарели и не должны использоваться, даже если браузер все еще поддерживает их.</p>
+<p>Эти атрибуты устарели и не должны использоваться, даже если браузер все ещё поддерживает их.</p>
<dl>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.initialTime")}} {{readonlyinline}} {{non-standard_inline}} {{obsolete_inline}}</dt>
@@ -177,7 +177,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLMediaElement
<h2 id="Устаревшие_методы">Устаревшие методы</h2>
-<p>Эти методы устарели и не должны использоваться, даже если браузер все еще поддерживает их.</p>
+<p>Эти методы устарели и не должны использоваться, даже если браузер все ещё поддерживает их.</p>
<dl>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.mozLoadFrom()")}} {{non-standard_inline}} {{deprecated_inline}}</dt>
@@ -186,7 +186,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLMediaElement
<h2 id="События">События </h2>
-<p><em>Наследует методы от своего родителя {{domxref ("HTMLElement")}}, определенного в миксине {{domxref ('GlobalEventHandlers')}}. Обработайте эти события, используя addEventListener () или назначив обработчик событий свойству oneventname этого интерфейса.</em></p>
+<p><em>Наследует методы от своего родителя {{domxref ("HTMLElement")}}, определённого в миксине {{domxref ('GlobalEventHandlers')}}. Обработайте эти события, используя addEventListener () или назначив обработчик событий свойству oneventname этого интерфейса.</em></p>
<dl>
<dt>{{domxref("HTMLMediaElement.abort_event", 'abort')}}</dt>