aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/navigator
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/api/navigator
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/navigator')
-rw-r--r--files/ru/web/api/navigator/battery/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/navigator/cookieenabled/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/navigator/geolocation/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/navigator/getgamepads/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/navigator/getvrdisplays/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/navigator/index.html6
-rw-r--r--files/ru/web/api/navigator/mediadevices/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/navigator/vibrate/index.html4
9 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/navigator/battery/index.html b/files/ru/web/api/navigator/battery/index.html
index 07f8e7f84b..4ca4b15feb 100644
--- a/files/ru/web/api/navigator/battery/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigator/battery/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/battery
---
<p>{{ ApiRef("Battery API") }}{{deprecated_header}}</p>
-<p>Свойство <code>battery</code> только для чтения  возвращающее {{DOMxRef("BatteryManager")}} которое дает информацию об уровне заряда системной батареи; предоставляет также некоторые новые события, <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">которые вы</span> <span class="hps">можете</span> <span class="hps">обрабатывать</span> <span class="hps">и контролируя состояние батареи</span><span>.</span></span>Оно реализует <a href="/en-US/docs/WebAPI/Battery_Status">API состояния батареи</a>;<span id="result_box" lang="ru"><span class="hps"> смотрите</span> <span class="hps">документацию</span> <span class="hps">для получения дополнительной информации</span><span>, руководство</span> <span class="hps">по использованию</span> <span class="hps">API</span> <span class="hps">и примеры кода</span><span>.</span></span></p>
+<p>Свойство <code>battery</code> только для чтения  возвращающее {{DOMxRef("BatteryManager")}} которое даёт информацию об уровне заряда системной батареи; предоставляет также некоторые новые события, <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">которые вы</span> <span class="hps">можете</span> <span class="hps">обрабатывать</span> <span class="hps">и контролируя состояние батареи</span><span>.</span></span>Оно реализует <a href="/en-US/docs/WebAPI/Battery_Status">API состояния батареи</a>;<span id="result_box" lang="ru"><span class="hps"> смотрите</span> <span class="hps">документацию</span> <span class="hps">для получения дополнительной информации</span><span>, руководство</span> <span class="hps">по использованию</span> <span class="hps">API</span> <span class="hps">и примеры кода</span><span>.</span></span></p>
<div class="note">
<p>Свойство <code>battery</code> устарело и было заменено {{DOMxRef("Navigator.getBattery()")}}. Метод возвращает {{DOMxRef("Promise")}}. Хотя оно частично поддерживается.</p>
diff --git a/files/ru/web/api/navigator/cookieenabled/index.html b/files/ru/web/api/navigator/cookieenabled/index.html
index ee1d6c8fcb..d04a4659e9 100644
--- a/files/ru/web/api/navigator/cookieenabled/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigator/cookieenabled/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/cookieEnabled
<h2 id="Example" name="Example">Пример</h2>
<pre class="brush: js">if (!navigator.cookieEnabled) {
- // пусть пользователь знает, что включенные куки делают страницу более полезной.
+ // пусть пользователь знает, что включённые куки делают страницу более полезной.
</pre>
<h2 id="Совместимость_в_браузере">Совместимость в браузере</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/navigator/geolocation/index.html b/files/ru/web/api/navigator/geolocation/index.html
index c459c40672..7f58143885 100644
--- a/files/ru/web/api/navigator/geolocation/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigator/geolocation/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/geolocation
---
<p>{{ APIRef("Geolocation API") }}</p>
-<p>Свойство <strong><code>Navigator.geolocation</code></strong> только для чтения, возвращающие объект {{domxref("Geolocation")}}, который дает веб контенту доступ к месторасположению устройства. Это позволяет веб-сайту или приложению предложить индивидуальный результат основанный на месторасположении пользователя.</p>
+<p>Свойство <strong><code>Navigator.geolocation</code></strong> только для чтения, возвращающие объект {{domxref("Geolocation")}}, который даёт веб контенту доступ к месторасположению устройства. Это позволяет веб-сайту или приложению предложить индивидуальный результат основанный на месторасположении пользователя.</p>
<div class="note">
<p><span id="result_box" lang="ru"><strong><span class="hps">Примечание</span><span>:</span> </strong><span class="hps">По соображениям</span> <span class="hps">безопасности</span><span>,</span> <span class="hps">когда</span> <span class="hps">веб-страница</span> <span class="hps">пытается</span> <span class="hps">получить доступ к информации</span> <span class="hps">о местоположении,</span> <span class="hps">пользователь получает уведомление</span> <span class="hps">с просьбой</span> <span class="hps">дать разрешение</span><span>.</span></span><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps"> Помните, что</span> <span class="hps">каждый браузер</span> <span class="hps">имеет свои</span> <span class="hps">собственные правила</span> <span class="hps">и методы</span> <span class="hps">для запроса</span> <span class="hps">этого разрешения</span><span>.</span></span></p>
diff --git a/files/ru/web/api/navigator/getgamepads/index.html b/files/ru/web/api/navigator/getgamepads/index.html
index bc5200cbe1..6864d08b0f 100644
--- a/files/ru/web/api/navigator/getgamepads/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigator/getgamepads/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/getGamepads
---
<p>{{APIRef("Gamepad API")}}{{SeeCompatTable}}</p>
-<p><strong><code>Navigator.getGamepads()</code></strong> метод, возвращающий массив {{ domxref("Gamepad") }} объектов, по одному для каждого геймпада, подключенному к устройству.</p>
+<p><strong><code>Navigator.getGamepads()</code></strong> метод, возвращающий массив {{ domxref("Gamepad") }} объектов, по одному для каждого геймпада, подключённому к устройству.</p>
<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/navigator/getvrdisplays/index.html b/files/ru/web/api/navigator/getvrdisplays/index.html
index 4c37427910..cb4f67d313 100644
--- a/files/ru/web/api/navigator/getvrdisplays/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigator/getvrdisplays/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/getVRDisplays
---
<div>{{DefaultAPISidebar("WebVR API")}}{{SeeCompatTable}}</div>
-<p>Метод <strong><code>getVRDisplays()</code></strong> интерфейса {{domxref("Navigator")}} возвращает объект типа <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise">Promise</a>, из которого можно получить массив объектов типа {{domxref("VRDisplay")}}, являющихся отображением любого доступного из подключенных к компьютеру VR устройств.</p>
+<p>Метод <strong><code>getVRDisplays()</code></strong> интерфейса {{domxref("Navigator")}} возвращает объект типа <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise">Promise</a>, из которого можно получить массив объектов типа {{domxref("VRDisplay")}}, являющихся отображением любого доступного из подключённых к компьютеру VR устройств.</p>
<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/navigator/index.html b/files/ru/web/api/navigator/index.html
index b653f5af33..136e313b2c 100644
--- a/files/ru/web/api/navigator/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigator/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator
<dt>{{domxref("NavigatorGeolocation.geolocation")}} {{readonlyInline}}</dt>
<dd>Возвращает {{domxref("Geolocation")}} объект, позволяющий получить доступ к местоположению устройства.</dd>
<dt>{{domxref("NavigatorPlugins.javaEnabled")}} {{readonlyInline}}{{experimental_inline}}</dt>
- <dd>Возвращает {{domxref("Boolean")}} флаг, показывающий включен ли в браузере java или нет.</dd>
+ <dd>Возвращает {{domxref("Boolean")}} флаг, показывающий включён ли в браузере java или нет.</dd>
<dt>{{domxref("NavigatorLanguage.language")}} {{readonlyInline}}</dt>
<dd>Возвращает {{domxref ("DOMString")}}, представляющий предпочитаемый пользователем язык, как правило это язык пользовательского интерфейса браузера. Значение <code>null</code> возвращается, когда язык неизвестен.</dd>
<dt>{{domxref("NavigatorLanguage.languages")}} {{readonlyInline}}</dt>
@@ -106,7 +106,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator
<dt>{{domxref("NavigatorID.taintEnabled()")}} {{deprecated_inline("1.7.8")}} {{obsolete_inline("9.0")}} {{experimental_inline}}</dt>
<dd>Возвращает <code>false</code>. JavaScript taint/untaint функции отключены в JavaScript 1.2.</dd>
<dt>{{domxref("Navigator.vibrate()")}} {{gecko_minversion_inline("11.0")}}</dt>
- <dd>Причина вибрации устройства с поддержкой ее. Не делает ничего, если нет поддержки вибрации.</dd>
+ <dd>Причина вибрации устройства с поддержкой её. Не делает ничего, если нет поддержки вибрации.</dd>
</dl>
<h3 id="Specification" name="Specification">Не стандартизированные</h3>
@@ -119,5 +119,5 @@ translation_of: Web/API/Navigator
<dt>{{domxref("window.navigator.preference", "navigator.preference")}} {{obsolete_inline("2.0")}} {{non-standard_inline}}</dt>
<dd><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Устанавливает</span> <span class="hps">предпочтение</span> <span class="hps">пользователя</span><span>.</span></span> <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Этот метод доступен</span> <a href="http://www.faqts.com/knowledge_base/view.phtml/aid/1608/fid/125/lang/en">только для привилегированного кода</a> <span class="hps">и</span> <span class="hps">является устаревшим</span><span>;</span></span> вы должны использовать вместо него XPCOM <a href="/en-US/docs/Preferences_API" title="Preferences_API">Preferences API</a>.</dd>
<dt>{{domxref("window.navigator.requestWakeLock", "navigator.requestWakeLock")}} {{non-standard_inline}}</dt>
- <dd>Запрос установки блокировки пробуждения для ресурса. Блокировка пробуждения препятствует определенной части устройства включится автоматически.</dd>
+ <dd>Запрос установки блокировки пробуждения для ресурса. Блокировка пробуждения препятствует определённой части устройства включится автоматически.</dd>
</dl>
diff --git a/files/ru/web/api/navigator/mediadevices/index.html b/files/ru/web/api/navigator/mediadevices/index.html
index 2e8d3aaf0c..fc482a99f1 100644
--- a/files/ru/web/api/navigator/mediadevices/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigator/mediadevices/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/mediaDevices
---
<div>{{APIRef("Media Capture and Streams")}}</div>
-<p>Свойство <strong><code>Navigator.mediaDevices</code></strong> только для чтения, возвращает объект {{domxref("MediaDevices")}}, который предоставляет доступ к подключенным медиа-устройствам ввода, таким как камера и микрофон, а также совместное использование экрана.</p>
+<p>Свойство <strong><code>Navigator.mediaDevices</code></strong> только для чтения, возвращает объект {{domxref("MediaDevices")}}, который предоставляет доступ к подключённым медиа-устройствам ввода, таким как камера и микрофон, а также совместное использование экрана.</p>
<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html b/files/ru/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html
index a09dc87fea..b21f29f39c 100644
--- a/files/ru/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigator/registerprotocolhandler/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/registerProtocolHandler
<p>Позволяет веб-сайтам зарегистрировать себя как возможный обработчик  для конкретных протоколов.</p>
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">По соображениям</span> <span class="hps">безопасности</span><span>,</span> <span class="hps">по умолчанию</span><span>,</span> <span class="hps">веб-сайты могут</span> <span class="hps">зарегистрировать только</span> <span class="hps">обработчики протокола</span> <span class="hps">для себя</span> <span class="hps">-</span> <span class="hps">домен</span> <span class="hps">и протокол</span> <span class="hps">обработчика</span> <span class="hps">должны совпадать с</span> текущим <span class="hps">сайтом.</span></span> Тем не менее, пользователи могут установить предпочтение в Firefox, разрешающее перекрестную обработку веб-сайтов  в настройках <code>gecko.handlerService.allowRegisterFromDifferentHost</code> установив <code>true</code> в about:config.</p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">По соображениям</span> <span class="hps">безопасности</span><span>,</span> <span class="hps">по умолчанию</span><span>,</span> <span class="hps">веб-сайты могут</span> <span class="hps">зарегистрировать только</span> <span class="hps">обработчики протокола</span> <span class="hps">для себя</span> <span class="hps">-</span> <span class="hps">домен</span> <span class="hps">и протокол</span> <span class="hps">обработчика</span> <span class="hps">должны совпадать с</span> текущим <span class="hps">сайтом.</span></span> Тем не менее, пользователи могут установить предпочтение в Firefox, разрешающее перекрёстную обработку веб-сайтов  в настройках <code>gecko.handlerService.allowRegisterFromDifferentHost</code> установив <code>true</code> в about:config.</p>
<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Расширения могут</span> <span class="hps">регистрировать обработчики</span> <span class="hps">протоколов</span><span>, направленные</span> <span class="hps">другие сайты</span><span>: </span></span>см. "Смотрите также" раздел как использовать их с XPCOM.</p>
diff --git a/files/ru/web/api/navigator/vibrate/index.html b/files/ru/web/api/navigator/vibrate/index.html
index 691330d85e..4736346bb2 100644
--- a/files/ru/web/api/navigator/vibrate/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigator/vibrate/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/vibrate
<p>Метод <strong><code>Navigator.vibrate()</code></strong> пульсирует вибрационным оборудованием на устройстве, <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">если</span> <span class="hps">такое аппаратное обеспечение</span> <span class="hps">существует. Если устройство не поддерживает вибрацию, этот метод не имеет ни какого эффекта.</span></span> Если шаблон вибрации уже в процессе выполнения, когда метод вызван, предыдущий шаблон останавливается и вместо него начинается новый.</p>
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Если</span> <span class="hps">метод</span> <span class="hps">не в состоянии</span> <span class="hps">вибрировать</span> <span class="hps">из-за</span> <span class="hps">недействительных</span> <span class="hps">параметров</span><span>,</span></span> он вернет <code>false</code>, иначе вернет <code>true</code>. Если шаблон ведет к слишком длинной вибрации, он усекается: <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">максимальная длина</span> <span class="hps">зависит</span> <span class="hps">от</span> <span class="hps">конкретной реализации</span><span>.</span></span></p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Если</span> <span class="hps">метод</span> <span class="hps">не в состоянии</span> <span class="hps">вибрировать</span> <span class="hps">из-за</span> <span class="hps">недействительных</span> <span class="hps">параметров</span><span>,</span></span> он вернёт <code>false</code>, иначе вернёт <code>true</code>. Если шаблон ведёт к слишком длинной вибрации, он усекается: <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">максимальная длина</span> <span class="hps">зависит</span> <span class="hps">от</span> <span class="hps">конкретной реализации</span><span>.</span></span></p>
<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
@@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/API/Navigator/vibrate
<dl>
<dt><em>pattern</em></dt>
- <dd><span class="short_text" id="result_box" lang="ru">Определяет <span class="hps">шаблон</span> <span class="hps">вибрации и</span> <span class="hps">интервал паузы</span><span>.</span></span> <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Значение</span> <span class="hps">указывает на</span> <span class="hps">число миллисекунд</span><span> </span><span class="hps">вибрации</span> <span class="hps">или паузы</span>, <span class="hps">при чередовании</span></span>. <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Вы можете</span> <span class="hps">указать либо</span> <span class="hps">одно значение</span> <span class="atn hps">(</span><span>вибрировать</span> <span class="hps">постоянно</span> <span class="hps">определенное</span> <span class="hps">количество миллисекунд</span><span>) или</span> <span class="hps">массив значений</span>, <span class="hps">поочередно</span>: <span class="hps">вибрировать</span><span>,</span> <span class="hps">пауза</span><span>, затем снова</span> <span class="hps">вибрировать</span><span class="hps">.</span></span> См. <a href="/en-US/docs/WebAPI/Vibration" title="/en-US/docs/WebAPI/Vibration">Vibration API</a> для уточнения деталей.</dd>
+ <dd><span class="short_text" id="result_box" lang="ru">Определяет <span class="hps">шаблон</span> <span class="hps">вибрации и</span> <span class="hps">интервал паузы</span><span>.</span></span> <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Значение</span> <span class="hps">указывает на</span> <span class="hps">число миллисекунд</span><span> </span><span class="hps">вибрации</span> <span class="hps">или паузы</span>, <span class="hps">при чередовании</span></span>. <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Вы можете</span> <span class="hps">указать либо</span> <span class="hps">одно значение</span> <span class="atn hps">(</span><span>вибрировать</span> <span class="hps">постоянно</span> <span class="hps">определённое</span> <span class="hps">количество миллисекунд</span><span>) или</span> <span class="hps">массив значений</span>, <span class="hps">поочерёдно</span>: <span class="hps">вибрировать</span><span>,</span> <span class="hps">пауза</span><span>, затем снова</span> <span class="hps">вибрировать</span><span class="hps">.</span></span> См. <a href="/en-US/docs/WebAPI/Vibration" title="/en-US/docs/WebAPI/Vibration">Vibration API</a> для уточнения деталей.</dd>
</dl>
<p>Переданное значение 0 или пустой массив, или массив содержащий все нули отменяет любой шаблон вибрации запущенный в текущий момент.</p>