initial commit

2 files changed, 145 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/vrpose/index.html b/files/ru/web/api/vrpose/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8e09aaf928
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/vrpose/index.html
@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: VRPose
+slug: Web/API/VRPose
+tags:
+  - API
+  - Experimental
+  - Landing
+  - NeedsTranslation
+  - Reference
+  - TopicStub
+  - VR
+  - VRPose
+  - Virtual Reality
+  - WebVR
+translation_of: Web/API/VRPose
+---
+<div>{{APIRef("WebVR API")}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p>The <strong><code>VRPose</code></strong> interface of the <a href="/en-US/docs/Web/API/WebVR_API">WebVR API</a> represents the state of a VR sensor at a given timestamp (which includes orientation, position, velocity, and acceleration information.)</p>
+
+<p>This interface is accessible through the {{domxref("VRDisplay.getPose()")}} and {{domxref("VRDisplay.getFrameData()")}} methods. {{domxref("VRDisplay.getPose()")}} is deprecated.</p>
+
+<h2 id="Properties">Properties</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("VRPose.position")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Returns the position of the {{domxref("VRDisplay")}} at the current {{domxref("VRPose.timestamp")}} as a 3D vector</dd>
+ <dt>{{domxref("VRPose.linearVelocity")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Returns the linear velocity of the {{domxref("VRDisplay")}} at the current {{domxref("VRPose.timestamp")}}, in meters per second.</dd>
+ <dt>{{domxref("VRPose.linearAcceleration")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Returns the linear acceleration of the {{domxref("VRDisplay")}} at the current {{domxref("VRPose.timestamp")}}, in meters per second per second.</dd>
+ <dt>{{domxref("VRPose.orientation")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Returns the orientation of the sensor at the current {{domxref("VRPose.timestamp")}}, as a quarternion value.</dd>
+ <dt>{{domxref("VRPose.angularVelocity")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Returns the angular velocity of the {{domxref("VRDisplay")}} at the current {{domxref("VRPose.timestamp")}}, in radians per second.</dd>
+ <dt>{{domxref("VRPose.angularAcceleration")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Returns the angular acceleration of the {{domxref("VRDisplay")}} at the current {{domxref("VRPose.timestamp")}}, in meters per second per second.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Obsolete_properties">Obsolete properties</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("VRPose.timeStamp")}} {{readonlyInline}} {{obsolete_inline}}</dt>
+ <dd>Returns the current time stamp of the system — a monotonically increasing value useful for determining if position data has been updated, and what order updates have occured in. <strong>This version of <code>timestamp</code> has been removed from the spec — instead, timestamps are now returned when {{domxref("VRDisplay.getFrameData()")}} is called — see {{domxref("VRFrameData.timestamp")}}.</strong></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<p>{{page("/Web/API/VRDisplay/getFrameData", "Examples")}}</p>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WebVR 1.1', '#interface-vrpose', 'VRPose')}}</td>
+   <td>{{Spec2('WebVR 1.1')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{Compat("api.VRPose")}}</p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/WebVR_API">WebVR API homepage</a></li>
+ <li><a href="http://mozvr.com/">MozVr.com</a> — demos, downloads, and other resources from the Mozilla VR team.</li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/api/vrpose/position/index.html b/files/ru/web/api/vrpose/position/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2db5c476d2
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/vrpose/position/index.html
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: VRPose.position
+slug: Web/API/VRPose/position
+tags:
+  - Виртуальная реальность
+translation_of: Web/API/VRPose/position
+---
+<div>{{APIRef("WebVR API")}}{{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p>Постоянное свойство <strong>position</strong> (только для чтения) интерфейса {{domxref ("VRPose")}} возвращает позицию {{domxref ("VRDisplay")}} в текущем {{domxref ("VRPose.timestamp")}} как 3D вектор.</p>
+
+<p>Система координат выглядит следующим образом:</p>
+
+<ul>
+ <li>Положительное значение X - справа от пользователя.</li>
+ <li>Положительное значение Y - сверху.</li>
+ <li>Положительное значение Z - позади от пользователя.</li>
+</ul>
+
+<p>Местоположения измеряются в метрах от исходной точки - эта точка является либо положением, в котором датчик был впервые считан, либо положением датчика в точке, которую {{domxref ("VRDisplay.resetPose ()")}} в последний раз вызывали.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Примечание</strong>: По умолчанию все позиции даны как имеющие горизонтальное расположение. Преобразование этой точки с помощью параметра {{domxref ("VRStageParameters.sittingToStandingTransform")}} - например, когда вы работаете с дисплеем комнаты - преобразует это в вертикальное расположение.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="brush: js">var myPosition = VRPose.position;</pre>
+
+<h3 id="Значение">Значение</h3>
+
+<p>Значение (типа Float)  {{domxref("Float32Array")}}, или ноль, если датчик VR не может предоставить данные о местоположении.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Примечание</strong>: Пользовательские агенты могут предоставлять эмулированные значения положения с помощью таких методов, как моделирование шеи; при этом они все равно должны сообщать параметр {{domxref ("VRDisplayCapabilities.hasPosition")}} как ложные.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Пример">Пример</h2>
+
+<p>{{page("/Web/API/VRDisplay/getFrameData", "Examples")}}</p>
+
+<h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WebVR 1.1', '#dom-vrpose-position', 'position')}}</td>
+   <td>{{Spec2('WebVR 1.1')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_браузера">Совместимость браузера</h2>
+
+<p>{{Compat("api.VRPose.position")}}</p>
+
+<h2 id="Дополнительно">Дополнительно</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/WebVR_API">WebVR API homepage</a></li>
+ <li><a href="http://mozvr.com/">MozVr.com</a> — дeмонстрационные, материалы для загрузки и другие ресурсы команды Mozilla VR team.</li>
+</ul>