initial commit

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/api/window/scroll/index.html b/files/ru/web/api/window/scroll/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ffa999921d
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/window/scroll/index.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Window.scroll()
+slug: Web/API/Window/scroll
+translation_of: Web/API/Window/scroll
+---
+<div>{{APIRef}}</div>
+
+<p>Прокручивает страницу до указанного места.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">window.scroll(<em>x-coord</em>,<em>y-coord</em>)
+</pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3>
+
+<ul>
+ <li><code>x-coord</code> - это x-координата пикселя, который окажется в верхнем левом углу экрана.</li>
+ <li><code>y-coord</code>- это y-координата пикселя, который окажется в верхнем левом углу экрана.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Пример</h2>
+
+<pre class="brush:html;htmlScript:true;">&lt;!-- прокрутить до пикселя с y = 100 --&gt;
+
+&lt;button onClick="scroll(0, 100);"&gt;прокрутить&lt;/button&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Notes" name="Notes">Замечания</h2>
+
+<p><a href="/en-US/docs/DOM/window.scrollTo">window.scrollTo</a> имеет тот же самый эффект. Для того, чтобы прокрутить на некоторое количество пикселей относительно текущей позиции, используйте <a href="/en-US/docs/Window.scrollBy">window.scrollBy</a>. См. также <a href="/en-US/docs/Window.scrollByLines">window.scrollByLines</a>, <a href="/en-US/docs/Window.scrollByPages">window.scrollByPages</a>.</p>
+
+<h2 id="Specification" name="Specification">Спецификация</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://dev.w3.org/csswg/cssom-view/#dom-element-scrolloptions">CSSOM: scroll() Method</a></li>
+</ul>