aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-25 01:13:29 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-25 01:13:29 +0300
commitf7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9 (patch)
treed371d06cc1187b568c3b31bea3f8c4b65f22ff4f /files/ru/web/api/xmlhttprequest/open
parentb7001d616903bbb2a9e8099757a4ff0b103539c3 (diff)
downloadtranslated-content-f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9.tar.gz
translated-content-f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9.tar.bz2
translated-content-f7f5454b72bd74808d1a9cf8cbaf69d8d0b378b9.zip
Unify Russian translation of "notes" (#302)
* Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable Part of #297 * Unify Russian translation of "notes" Co-authored-by: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com> Co-authored-by: tristantheb <tristantheb@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/xmlhttprequest/open')
-rw-r--r--files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html
index 2ec5642473..c05b4906be 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/open/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/open
<p>Метод <strong>XMLHttpRequest.open()</strong> инициализирует новый запрос или повторно инициализирует уже созданный.</p>
-<div class="note"><strong>Заметка:</strong> Вызов этого метода для уже активного запроса (для которого уже был вызван  <code>open()</code>) эквивалентно вызову <code>abort()</code>.</div>
+<div class="note"><strong>Примечание:</strong> Вызов этого метода для уже активного запроса (для которого уже был вызван  <code>open()</code>) эквивалентно вызову <code>abort()</code>.</div>
<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
@@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest/open
<dd>
<p>Необязательный логический параметр со значением по умолчанию <code>true</code>, указывающим, выполнять ли операцию асинхронно или нет. Если это значение равно <code>false</code>, метод <code>send()</code> не возвращается, пока не будет получен ответ. Если <code>true</code>, уведомление о получении ответа осуществляется с помощью обработчика события. Должен быть <code>true</code>, если атрибут <code>multipart</code> равен <code>true</code>, иначе будет выброшено исключение.</p>
- <div class="note"><strong>Заметка:</strong> Синхронные запросы в основном потоке могут нарушить работу пользователя, их следует избегать. Фактически большинство браузеров полностью отказались от поддержки синхронных XHR в основном потоке. Синхронные запросы можно использовать в {{domxref("Worker")}}.</div>
+ <div class="note"><strong>Примечание:</strong> Синхронные запросы в основном потоке могут нарушить работу пользователя, их следует избегать. Фактически большинство браузеров полностью отказались от поддержки синхронных XHR в основном потоке. Синхронные запросы можно использовать в {{domxref("Worker")}}.</div>
</dd>
<dt><code>user</code> {{optional_inline}}</dt>
<dd>Опционально: имя пользователя, использующееся для аутентификации; по умолчанию имеет значение <code>null</code>.</dd>