initial commit

1 files changed, 270 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/css/background-image/index.html b/files/ru/web/css/background-image/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fa163b19df
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/css/background-image/index.html
@@ -0,0 +1,270 @@
+---
+title: background-image
+slug: Web/CSS/background-image
+tags:
+  - CSS
+  - CSS Background
+  - CSS Property
+  - Reference
+translation_of: Web/CSS/background-image
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<h2 id="Краткое_описание">Краткое описание</h2>
+
+<p>Свойство <a href="/ru/docs/CSS" title="/ru/docs/CSS">CSS</a>  <strong><code>background-image</code></strong> устанавливает одно или несколько фоновых изображений для элемента. Изображения рисуются в слоях контекстов наложения одно поверх другого. Первый слой выводится так, чтобы он был ближе всего к пользователю.</p>
+
+<p><a href="/ru/CSS/border" title="border">Границы</a> {{cssxref("border")}} элемента затем рисуются поверх них, и {{cssxref("background-color")}} рисуется под ними. То, как изображения отрисовываются относительно рамки и ее границ, определяется CSS свойствами {{cssxref("background-clip")}} и {{cssxref("background-origin")}}.</p>
+
+<p>Если указанное изображение не может быть нарисовано (например, когда файл, определенный указанным URI, не может быть загружен), браузеры обрабатывают его так, как если бы оно было значением <code>none</code>.</p>
+
+<div class="note"><strong>Обратите внимание:</strong> Даже, если изображение непрозначно и цвет не будет показан при нормальных обстоятельствах, веб-разработчику следует всегда указывать аттрибут {{cssxref("background-color")}}. Если изображение не может быть загружено —например, в случае отказа сетевого подключения — у элемента будет отображён цветной фон.</div>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="brush: css notranslate">background-image: none;
+background-image: url(http://www.example.com/bck.png);
+
+background-image: inherit;
+</pre>
+
+<h3 id="Значения">Значения</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>none</code></dt>
+ <dd>Это ключевое слово обозначает отсутствие изображений.</dd>
+ <dt><code>&lt;image&gt;</code></dt>
+ <dd>{{cssxref("&lt;image&gt;")}} обозначает изображение для отображения. Их может быть несколько, разделенных запятыми, поскольку поддерживается<a href="/ru/docs/CSS/Multiple_backgrounds" title="Multiple backgrounds"> несколько фонов</a>.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Официальный_синтаксис">Официальный синтаксис</h3>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">{{csssyntax("background-image")}}
+</pre>
+
+<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Multiple_backgrounds_and_transparency" name="Multiple_backgrounds_and_transparency">Несколько фонов и прозрачность</h3>
+
+<p>Обратите внимание, что изображение звезды частично прозрачно и наложено на изображение кошки.</p>
+
+<h4 id="HTML_содержимое">HTML содержимое</h4>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;div&gt;
+    &lt;p class="catsandstars"&gt;
+        This paragraph is full of cats&lt;br /&gt;and stars.
+    &lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;This paragraph is not.&lt;/p&gt;
+    &lt;p class="catsandstars"&gt;
+        Here are more cats for you.&lt;br /&gt;Look at them!
+    &lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;And no more.&lt;/p&gt;
+&lt;/div&gt;</pre>
+
+<h4 id="CSS_содержимое">CSS содержимое</h4>
+
+<pre class="brush: css notranslate">pre, p {
+    font-size: 1.5em;
+    color: #FE7F88;
+    background-color: transparent;
+}
+
+div {
+  background-image: url("https://mdn.mozillademos.org/files/6457/mdn_logo_only_color.png");
+}
+
+p {
+  background-image: none;
+}
+
+.catsandstars {
+  background-image:  url("https://mdn.mozillademos.org/files/11991/startransparent.gif"),
+                     url("https://mdn.mozillademos.org/files/7693/catfront.png");
+  background-color: transparent;
+}
+</pre>
+
+<p>{{EmbedLiveSample('Multiple_backgrounds_and_transparency')}}</p>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Backgrounds', '#background-image', 'background-image')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Backgrounds')}}</td>
+   <td>Начиная с CSS2 Revision 1, свойство было расширено для поддержки нескольких фонов и любого типа данных CSS {{cssxref("&lt;image&gt;")}}.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS2.1', 'colors.html#propdef-background-image', 'background-image')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS2.1')}}</td>
+   <td>Начиная с CSS1, теперь описывается способ обработки изображений с внутренними размерами и без них.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS1', '#background-image', 'background-image')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS1')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_браузеров">Совместимость браузеров</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.0")}}[1]</td>
+   <td>4.0</td>
+   <td>3.5</td>
+   <td>1.0</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Multiple backgrounds</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.2")}}</td>
+   <td>9.0</td>
+   <td>yes</td>
+   <td>1.3</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gradients</td>
+   <td>1.0{{property_prefix("-webkit")}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.2")}}{{property_prefix("-moz")}}</td>
+   <td>10</td>
+   <td>11+{{property_prefix("-o")}}</td>
+   <td>4.0{{property_prefix("-webkit")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>SVG images</td>
+   <td>8.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("2.0")}}</td>
+   <td>9.0</td>
+   <td>9.5</td>
+   <td>5.0 [2]</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>element</code></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}{{property_prefix("-moz")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>image-rect</code></td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}{{property_prefix("-moz")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Any {{cssxref("&lt;image&gt;")}} value.</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>iOS Safari</th>
+   <th>Opera Mini</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Android Browser</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>yes</td>
+   <td>yes</td>
+   <td>yes</td>
+   <td>yes</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Multiple backgrounds</td>
+   <td>yes</td>
+   <td>yes</td>
+   <td>yes</td>
+   <td>yes</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Gradients</td>
+   <td>yes {{property_prefix("-webkit")}}<br>
+    old webkit syntax for iOS 4.2 and older</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>yes{{property_prefix("-webkit")}}<br>
+    old webkit syntax</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>SVG images</td>
+   <td>yes [2]</td>
+   <td>yes</td>
+   <td>yes</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>element</code></td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}{{property_prefix("-moz")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>image-rect</code></td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}{{property_prefix("-moz")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Any {{cssxref("&lt;image&gt;")}} value</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Если пользовательские настройки <code>browser.display.use_document_colors</code> в <code>about:config</code> установлены на <code>false</code>, фоновые изображения не будут отображаться.</p>
+
+<p>[2] Поддержка SVG в CSS background является неполной в текущей версии iOS Safari (5.0). То же самое для Safari до 5.0.</p>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ru/docs/Web/Guide/CSS/CSS_Image_Sprites">CSS спрайты изображений</a></li>
+ <li>{{HTMLElement("img")}}</li>
+ <li>Статьи, связанные с изображениями:: {{cssxref("&lt;image&gt;")}}, {{cssxref("linear-gradient")}}, {{cssxref("radial-gradient")}}, {{cssxref("repeating-linear-gradient")}}, {{cssxref("repeating-radial-gradient")}}, {{cssxref("element")}}.</li>
+</ul>