initial commit

1 files changed, 105 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/css/background-origin/index.html b/files/ru/web/css/background-origin/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b61932f1b9
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/css/background-origin/index.html
@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: background-origin
+slug: Web/CSS/background-origin
+translation_of: Web/CSS/background-origin
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p><a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a> свойство <strong><code>background-origin</code></strong> устанавливает <em>область расположения фона</em>. Другими словами, оно устанавливает исходную позицию изображения, установленнную с помощью свойства {{cssxref("background-image")}}.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/background-origin.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам запрос на извлечение.</p>
+
+<p>Обратите внимание, что <code>background-origin</code> игнорируется, когда {{cssxref("background-attachment")}} является <code>fixed</code>.</p>
+
+<div class="note"><strong>Примечание:</strong> Сокращение {{cssxref("background")}} сбрасывает значения этого свойства к его начальному значению, если оно не указано.</div>
+
+<h2 id="Синаксис">Синаксис</h2>
+
+<pre class="brush: css no-line-numbers">/* Ключевые значения */
+background-origin: border-box;
+background-origin: padding-box;
+background-origin: content-box;
+
+/* Глобальные значения */
+background-origin: inherit;
+background-origin: initial;
+background-origin: unset;
+</pre>
+
+<p>Свойство <code>background-origin</code> указывается в качестве одного из значений ключевых слов, перечисленных ниже.</p>
+
+<h3 id="Значения">Значения</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>border-box</code></dt>
+ <dd>Фон располагается относительно рамки.</dd>
+ <dt><code>padding-box</code></dt>
+ <dd>Фон расположен относительно поля отступа.</dd>
+ <dt><code>content-box</code></dt>
+ <dd>Фон располагается относительно поля содержимого.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Официальный_синтаксис">Официальный синтаксис</h3>
+
+<pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
+
+<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
+
+<pre class="brush:css; highlight:[6];">.example {
+  border: 10px double;
+  padding: 10px;
+  background: url('image.jpg');
+  background-position: center left;
+  background-origin: content-box;
+}
+</pre>
+
+<pre class="brush:css; highlight:[6];">#example2 {
+  border: 4px solid black;
+  padding: 10px;
+  background: url('image.gif');
+  background-repeat: no-repeat;
+  background-origin: border-box;
+}
+</pre>
+
+<pre class="brush:css; highlight:[4];">div {
+  background-image: url('logo.jpg'), url('mainback.png'); /* Applies two images to the background */
+  background-position: top right, 0px 0px;
+  background-origin: content-box, padding-box;
+}</pre>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Backgrounds', '#the-background-origin', 'background-origin')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Backgrounds')}}</td>
+   <td>Первоначальное определение</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>{{cssinfo}}</p>
+
+<h2 id="Совместимость_браузеров">Совместимость браузеров</h2>
+
+<p class="hidden">Таблица совместимости на этой странице генерируется из структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад в эти данные, просмотрите <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам запрос на извлечение.</p>
+
+<p>{{Compat("css.properties.background-origin")}}</p>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("background-clip")}}</li>
+</ul>