unslug ru: move

3 files changed, 348 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2fff1726d3
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/adding_z-index/index.html
@@ -0,0 +1,157 @@
+---
+title: Using z-index
+slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Adding_z-index
+translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/Adding_z-index
+---
+<div>{{cssref}}</div>
+
+<p>The first part of this article, <a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_without_z-index" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_without_z-index">Stacking without the z-index property</a>, explains how stacking is arranged by default. If you want to create a custom stacking order, you can use the {{cssxref("z-index")}} property on a <a href="/en-US/docs/Web/CSS/position#Types_of_positioning">positioned</a> element.</p>
+
+<p>Свойство <code>z-index</code> может иметь значение в целых числах (положительные, ноль, или отрицательные), что представляет собой позицию єлемента вдоль оси z. Если вы не знакомы с<strong> </strong>осью<strong> </strong>z, представьте себе страницу как стопку слоев, имеющих собственое порядковое число. Слои представлены в числовом порядке, with larger numbers above smaller numbers.</p>
+
+<ul>
+ <li>bottom layer<em> (farthest from the observer)</em></li>
+ <li>...</li>
+ <li>Layer -3</li>
+ <li>Layer -2</li>
+ <li>Layer -1</li>
+ <li>Layer 0 <em>(default rendering layer)</em></li>
+ <li>Layer 1</li>
+ <li>Layer 2</li>
+ <li>Layer 3</li>
+ <li>...</li>
+ <li>top layer<em> (closest to the observer)</em></li>
+</ul>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Notes:</strong></p>
+
+<ul>
+ <li>When no <code>z-index</code> property is specified, elements are rendered on the default rendering layer 0 (zero).</li>
+ <li>If several elements share the same <code>z-index</code> value (i.e., they are placed on the same layer), stacking rules explained in the section <a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_without_z-index" title="Stacking without z-index">Stacking without z-index</a> apply.</li>
+</ul>
+</div>
+
+<p>In the following example, the layers' stacking order is rearranged using <code>z-index</code>. The <code>z-index</code> of element #5 has no effect since it is not a positioned element.</p>
+
+<p>{{EmbedLiveSample("Source_code_for_the_example", 600, 400)}}</p>
+
+<h2 id="Source_code_for_the_example"><strong>Source code for the example</strong></h2>
+
+<h3 id="HTML"><strong>HTML</strong></h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;div id="abs1"&gt;
+  &lt;b&gt;DIV #1&lt;/b&gt;
+  &lt;br /&gt;position: absolute;
+  &lt;br /&gt;z-index: 5;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;div id="rel1"&gt;
+  &lt;b&gt;DIV #2&lt;/b&gt;
+  &lt;br /&gt;position: relative;
+  &lt;br /&gt;z-index: 3;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;div id="rel2"&gt;
+  &lt;b&gt;DIV #3&lt;/b&gt;
+  &lt;br /&gt;position: relative;
+  &lt;br /&gt;z-index: 2;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;div id="abs2"&gt;
+  &lt;b&gt;DIV #4&lt;/b&gt;
+  &lt;br /&gt;position: absolute;
+  &lt;br /&gt;z-index: 1;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;div id="sta1"&gt;
+  &lt;b&gt;DIV #5&lt;/b&gt;
+  &lt;br /&gt;no positioning
+  &lt;br /&gt;z-index: 8;
+&lt;/div&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
+
+<pre class="brush: css">div {
+  padding: 10px;
+  opacity: 0.7;
+  text-align: center;
+}
+
+b {
+  font-family: sans-serif;
+}
+
+#abs1 {
+  z-index: 5;
+  position: absolute;
+  width: 150px;
+  height: 350px;
+  top: 10px;
+  left: 10px;
+  border: 1px dashed #900;
+  background-color: #fdd;
+}
+
+#rel1 {
+  z-index: 3;
+  height: 100px;
+  position: relative;
+  top: 30px;
+  border: 1px dashed #696;
+  background-color: #cfc;
+  margin: 0px 50px 0px 50px;
+}
+
+#rel2 {
+  z-index: 2;
+  height: 100px;
+  position: relative;
+  top: 15px;
+  left: 20px;
+  border: 1px dashed #696;
+  background-color: #cfc;
+  margin: 0px 50px 0px 50px;
+}
+
+#abs2 {
+  z-index: 1;
+  position: absolute;
+  width: 150px;
+  height: 350px;
+  top: 10px;
+  right: 10px;
+  border: 1px dashed #900;
+  background-color: #fdd;
+}
+
+#sta1 {
+  z-index: 8;
+  height: 70px;
+  border: 1px dashed #996;
+  background-color: #ffc;
+  margin: 0px 50px 0px 50px;
+}
+</pre>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_without_z-index" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_without_z-index">Stacking without the z-index property</a>: The stacking rules that apply when <code>z-index</code> is not used.</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_and_float" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_and_float">Stacking with floated blocks</a>: How floating elements are handled with stacking.</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/The_stacking_context" title="en/CSS/Understanding_z-index/The_stacking_context">The stacking context</a>: Notes on the stacking context.</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_1" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_1">Stacking context example 1</a>: 2-level HTML hierarchy, z-index on the last level</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_2" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_2">Stacking context example 2</a>: 2-level HTML hierarchy, z-index on all levels</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_3" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_3">Stacking context example 3</a>: 3-level HTML hierarchy, z-index on the second level</li>
+</ul>
+
+<div class="originaldocinfo">
+<h2 id="Original_Document_Information" name="Original_Document_Information">Original Document Information</h2>
+
+<ul>
+ <li>Author(s): Paolo Lombardi</li>
+ <li>This article is the English translation of an article I wrote in Italian for <a class="external" href="http://www.yappy.it">YappY</a>. I grant the right to share all the content under the <a class="external" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons: Attribution-Sharealike license</a>.</li>
+ <li>Last Updated Date: November 3, 2014</li>
+</ul>
+</div>
diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0074ff2577
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/index.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Понимание CSS z-index
+slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index
+tags:
+  - Advanced
+  - CSS
+  - Guide
+  - NeedsTranslation
+  - TopicStub
+  - Understanding_CSS_z-index
+  - Web
+  - z-index
+translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index
+---
+<p>Обычно HTML страницы можно считать двухмерными, потому что текст, картинки и другие элементы расположены на странице без перекрытия. Существует единый нормальный поток отрисовки (rendering flow) и элементы избегают пространства, занятого другими.{{cssxref("z-index")}} атрибут позволяет регулировать порядок наложения объектов друг на друга в процессе отрисовки контента (rendering content).</p>
+
+<blockquote>
+<p><em>В CSS 2.1, позиция каждого блока была в трех измерениях. В дополнении к их горизонтальной и вертикальной позиции блоки лежали вдоль оси "z" и распологались один поверх другого. Позиция относительно оси "z" особенно актуальна, когда блоки визуально накладываются друг на друга. </em></p>
+</blockquote>
+
+<p>(from <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/visuren.html#z-index">CSS 2.1 Section 9.9.1 - Layered presentation</a>)</p>
+
+<p>Это означает, что правила стиля CSS позволяют вам позиционировать блоки на слоях в дополнение к обычному слою рендеринга (слой 0). Положение Z каждого слоя выражается как целое число, представляющее порядок наложения для рендеринга. Большие числа означают ближе к наблюдателю. Положение Z можно контролировать с помощью свойства CSS z-index.</p>
+
+<p>Использование z-index кажется чрезвычайно простым: одно свойство, которому присваивается одно целое число, с простым для понимания поведением. Однако, когда z-index применяется к сложным иерархиям элементов HTML, его поведение может быть трудно понять или предсказать. Это обьясняется целым комплексом правил "укладки" элементов. Фактически в спецификации  <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/zindex.html">CSS-2.1 Appendix E</a> (CSS-2.1 Приложение Е) зарезервирован целый раздел, подробно обьясняющий эти правила.</p>
+
+<p>Данная статья попытается объяснить эти правила, с некоторым упрощением и несколькими примерами.</p>
+
+<ol>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_without_z-index" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_without_z-index">Позиционирование без z-индекса</a> : правила по умолчанию</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_and_float" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_and_float">Позиционирование и float</a> : как себя поводят float элементы c позиционированием</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Adding_z-index" title="en/CSS/Understanding_z-index/Adding_z-index">Использование z-index</a> : Using z-index to change default stacking</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/The_stacking_context" title="en/CSS/Understanding_z-index/The_stacking_context">The stacking context</a> : Notes on the stacking context</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_1" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_1">Stacking context example 1</a> : 2-level HTML hierarchy, z-index on the last level</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_2" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_2">Stacking context example 2</a> : 2-level HTML hierarchy, z-index on all levels</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_3" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_3">Stacking context example 3</a> : 3-level HTML hierarchy, z-index on the second level</li>
+</ol>
+
+<div class="originaldocinfo">
+<h3 id="Original_Document_Information" name="Original_Document_Information">Информация о документе</h3>
+
+<ul>
+ <li>Автор: Paolo Lombardi</li>
+ <li>Эта статья - английский перевод статьи, которую я написал на итальянском для YappY. Я даю право делиться всем контентом: <a class="external" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons: Attribution-Sharealike license</a></li>
+ <li>Дата последнего обновления: 9 июля 2005 г.</li>
+</ul>
+
+<p>Примечание автора: спасибо Владимиру Паланту и Роду Уайтли за обзор.</p>
+
+<article></article>
+</div>
diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7f4eb09133
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html
@@ -0,0 +1,140 @@
+---
+title: Stacking without z-index
+slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Stacking_without_z-index
+tags:
+  - CSS
+  - z-index
+translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/Stacking_without_z-index
+---
+<p>« <a href="/en/CSS" title="CSS">CSS</a> « <a href="/en/CSS/Understanding_z-index" title="Understanding CSS z-index"><span class="title">Понимание CSS z-index</span></a></p>
+
+<h3 id="Наложения_без_Z-индекса">Наложения без Z-индекса</h3>
+
+<p>Когда элементы не имеют z-индека, они накладываються в таком порядке(снизу вверх):</p>
+
+<p>1. Фон и границы корневого элемента.</p>
+
+<p>2. Дочерние блоки в нормальном потоке в порядке размещения(в HTML порядке).</p>
+
+<p>3. Дочерние позиционированные элементы, в порядке размещения (в HTML порядке).</p>
+
+<p>В следующем примере, абсолютно и относительно спозиционированным блокам определена величина  и позиция таким образом, чтобы продемонстировать правила наложения.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Заметки:</strong></p>
+
+<ul>
+ <li>Given a homogeneous group of elements without any z-index property, such as the positioned blocks (DIV #1 to #4) in the example, the element's stacking order is their order in the HTML hierarchy, regardless of their position.</li>
+ <li>
+  <p>Standard blocks (DIV #5) in the normal flow, without any positioning property, are always rendered before positioned elements, and appear below them, even if they come later in the HTML hierarchy. </p>
+ </li>
+</ul>
+</div>
+
+<p><img alt="understanding_zindex_01.png" class="default internal" src="/@api/deki/files/910/=understanding_zindex_01.png"></p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">Пример</h2>
+
+<h3 id="HTML">HTML</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;div id="absdiv1"&gt;
+    &lt;br /&gt;&lt;span class="bold"&gt;DIV #1&lt;/span&gt;
+    &lt;br /&gt;position: absolute; &lt;/div&gt;
+&lt;div id="reldiv1"&gt;
+    &lt;br /&gt;&lt;span class="bold"&gt;DIV #2&lt;/span&gt;
+    &lt;br /&gt;position: relative; &lt;/div&gt;
+&lt;div id="reldiv2"&gt;
+    &lt;br /&gt;&lt;span class="bold"&gt;DIV #3&lt;/span&gt;
+    &lt;br /&gt;position: relative; &lt;/div&gt;
+&lt;div id="absdiv2"&gt;
+    &lt;br /&gt;&lt;span class="bold"&gt;DIV #4&lt;/span&gt;
+    &lt;br /&gt;position: absolute; &lt;/div&gt;
+&lt;div id="normdiv"&gt;
+    &lt;br /&gt;&lt;span class="bold"&gt;DIV #5&lt;/span&gt;
+    &lt;br /&gt;no positioning &lt;/div&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="CSS">CSS</h3>
+
+<pre class="brush: css"> .bold {
+     font-weight: bold;
+     font: 12px Arial;
+ }
+ #normdiv {
+     height: 70px;
+     border: 1px dashed #999966;
+     background-color: #ffffcc;
+     margin: 0px 50px 0px 50px;
+     text-align: center;
+ }
+ #reldiv1 {
+     opacity: 0.7;
+     height: 100px;
+     position: relative;
+     top: 30px;
+     border: 1px dashed #669966;
+     background-color: #ccffcc;
+     margin: 0px 50px 0px 50px;
+     text-align: center;
+ }
+ #reldiv2 {
+     opacity: 0.7;
+     height: 100px;
+     position: relative;
+     top: 15px;
+     left: 20px;
+     border: 1px dashed #669966;
+     background-color: #ccffcc;
+     margin: 0px 50px 0px 50px;
+     text-align: center;
+ }
+ #absdiv1 {
+     opacity: 0.7;
+     position: absolute;
+     width: 150px;
+     height: 350px;
+     top: 10px;
+     left: 10px;
+     border: 1px dashed #990000;
+     background-color: #ffdddd;
+     text-align: center;
+ }
+ #absdiv2 {
+     opacity: 0.7;
+     position: absolute;
+     width: 150px;
+     height: 350px;
+     top: 10px;
+     right: 10px;
+     border: 1px dashed #990000;
+     background-color: #ffdddd;
+     text-align: center;
+ }
+</pre>
+
+<h3 id="Результат">Результат</h3>
+
+<p>(If the image does not display in CodePen, click the Tidy button in the CSS section)</p>
+
+<p>{{ EmbedLiveSample('Example', '', '', '', 'Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/Stacking_without_z-index') }}</p>
+
+<h3 id="Так_же_посмотрите">Так же посмотрите</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_and_float" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_and_float">Stacking and float</a> : How floating elements are handled</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Adding_z-index" title="en/CSS/Understanding_z-index/Adding_z-index">Adding z-index</a> : Using z-index to change default stacking</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/The_stacking_context" title="en/CSS/Understanding_z-index/The_stacking_context">The stacking context</a> : Notes on the stacking context</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_1" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_1">Stacking context example 1</a> : 2-level HTML hierarchy, z-index on the last level</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_2" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_2">Stacking context example 2</a> : 2-level HTML hierarchy, z-index on all levels</li>
+ <li><a href="/en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_3" title="en/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context_example_3">Stacking context example 3</a> : 3-level HTML hierarchy, z-index on the second level<span id="cke_bm_94E" style="display: none;"> </span></li>
+</ul>
+
+<div class="originaldocinfo">
+<h3 id="Original_Document_Information" name="Original_Document_Information">Original Document Information</h3>
+
+<ul>
+ <li>Author(s): Paolo Lombardi</li>
+ <li>This article is the english translation of an article I wrote in italian for <a class="external" href="http://www.yappy.it">YappY</a>. I grant the right to share all the content under <a class="external" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons: Attribution-Sharealike license</a></li>
+ <li>Last Updated Date: November 3rd, 2014</li>
+</ul>
+</div>