aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/css/media_queries/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>2021-03-28 20:25:45 +0700
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-28 20:25:45 +0700
commit64e69e89d672e844c1891722ca4b8171eeec19af (patch)
treefc8954cfd75c4b36ac2e13d8841c6119d420fc98 /files/ru/web/css/media_queries/index.html
parent01201840f5a33c04efa309492d51200fc7cd1a0b (diff)
downloadtranslated-content-64e69e89d672e844c1891722ca4b8171eeec19af.tar.gz
translated-content-64e69e89d672e844c1891722ca4b8171eeec19af.tar.bz2
translated-content-64e69e89d672e844c1891722ca4b8171eeec19af.zip
Unify translation of "Media Query" to Russian (#343)
* Unify translatioin of "mediaquery" to Russian * Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com> * Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com> * Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com> * Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com> * Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com> * Update files/ru/learn/css/css_layout/responsive_design/index.html Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com> * Update files/ru/web/css/media_queries/index.html Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com> Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/web/css/media_queries/index.html')
-rw-r--r--files/ru/web/css/media_queries/index.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/css/media_queries/index.html b/files/ru/web/css/media_queries/index.html
index 63d4f820cb..11c358f5b8 100644
--- a/files/ru/web/css/media_queries/index.html
+++ b/files/ru/web/css/media_queries/index.html
@@ -14,9 +14,9 @@ translation_of: Web/CSS/Media_Queries
---
<div>{{CSSRef("CSS3 Media Queries")}}</div>
-<p><strong>Media Queries</strong> - ключевой компонент <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Progressive/Responsive">отзывчивого дизайна</a>, который делает возможным для CSS адаптироваться в зависимости от различных параметров или характеристик устройства. Например, media query может применить различные стили если экран меньше определённого размера, или в зависимости от того находится устройство в портретном или альбомном режиме. {{cssxref("@media")}} at-правило используется чтобы задать условия применения стилей к документу.</p>
+<p><strong>Медиавыражения (media queries)</strong> являются ключевым компонентом <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Progressive/Responsive">отзывчивого дизайна</a>, который делает возможным для CSS адаптироваться в зависимости от различных параметров или характеристик устройства. Например, медиавыражение может применить различные стили, если экран меньше определённого размера, или в зависимости от того находится устройство в портретном или альбомном режиме. {{cssxref("@media")}} at-правило используется чтобы задать условия применения стилей к документу.</p>
-<p>Кроме того, media query синтаксис используется в других контекстах, таких как атрибут {{htmlattrxref("media", "source")}} элемента {{HTMLElement("source")}}, который может быть установлен в media query строку, чтобы определять нужно или нет использовать этот источник, когда выбирается определённое изображение для использования в элементе {{HTMLElement("picture")}}.</p>
+<p>Кроме того, синтаксис медиавыражений используется в других контекстах, таких как атрибут {{htmlattrxref("media", "source")}} элемента {{HTMLElement("source")}}, для определения, нужно или нет использовать этот источник, когда выбирается определённое изображение для использования в элементе {{HTMLElement("picture")}}.</p>
<p>In addition, the {{domxref("Window.matchMedia()")}} method can be used to test the window against a media query. You can also use {{domxref("MediaQueryList.addListener()")}} to be notified whenever the state of the queries changes. With this functionality, your site or app can respond to changes in the device configuration, orientation, or state.</p>