Fix typos

18 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/files/ru/web/css/@counter-style/additive-symbols/index.html b/files/ru/web/css/@counter-style/additive-symbols/index.html
index 97570d3e45..544cd8b0c5 100644
--- a/files/ru/web/css/@counter-style/additive-symbols/index.html
+++ b/files/ru/web/css/@counter-style/additive-symbols/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/CSS/@counter-style/additive-symbols
 ---
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>Дескриптор аддитивных символов аналогичен дескриптору <span class="seoSummary"> {{cssxref('symbols')}} </span>и позволяет пользователю указывать символы которые будут использоваться для представлений счетчика, когда значение дескриптора<span class="seoSummary"> {{cssxref('system')}}  <em>адиктивное</em>. Дескриптор <code>additive-symbols</code> </span>определяет так называемые аддитивные кортежи<span class="seoSummary">, </span>каждый из которых представляет собой пару, содержащую символ и неотрицательный целочисленный вес<span class="seoSummary">.</span> Аддитивная система используется для построения систем нумерации знаков, таких как римские цифры.</p>
+<p>Дескриптор аддитивных символов аналогичен дескриптору <span class="seoSummary"> {{cssxref('symbols')}} </span>и позволяет пользователю указывать символы которые будут использоваться для представлений счетчика, когда значение дескриптора<span class="seoSummary"> {{cssxref('system')}}  <em>аддитивное</em>. Дескриптор <code>additive-symbols</code> </span>определяет так называемые аддитивные кортежи<span class="seoSummary">, </span>каждый из которых представляет собой пару, содержащую символ и неотрицательный целочисленный вес<span class="seoSummary">.</span> Аддитивная система используется для построения систем нумерации знаков, таких как римские цифры.</p>
 
 <p>Когда значение системного дескриптора является циклическим, числовым, буквенным, символическим или фиксированным, дескриптор <code>symbols</code> используется вместо аддитивных символов для указания символов счетчика.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/@font-feature-values/index.html b/files/ru/web/css/@font-feature-values/index.html
index 5b47c95373..853b7736d5 100644
--- a/files/ru/web/css/@font-feature-values/index.html
+++ b/files/ru/web/css/@font-feature-values/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ translation_of: Web/CSS/@font-feature-values
  <dd>Specifies a feature name that will work with the {{cssxref("font-variant-alternates", "character-variant()", "#character-variant()")}} functional notation of {{cssxref("font-variant-alternates")}}. A character-variant feature value definition allows either one or two values: <code>ident1: 3</code> maps to <code>cv03=1</code>, and <code>ident2: 2 4</code> maps to <code>cv02=4</code>, but <code>ident2: 2 4 5</code> is invalid.</dd>
 </dl>
 
-<h3 id="Формальный_синтаксиси">Формальный синтаксиси</h3>
+<h3 id="Формальный_синтаксис">Формальный синтаксис</h3>
 
 <pre class="syntaxbox">{{csssyntax}}</pre>
 
diff --git a/files/ru/web/css/animation-iteration-count/index.html b/files/ru/web/css/animation-iteration-count/index.html
index cffef0088d..d1211980d8 100644
--- a/files/ru/web/css/animation-iteration-count/index.html
+++ b/files/ru/web/css/animation-iteration-count/index.html
@@ -36,7 +36,7 @@ animation-iteration-count: 2, 0, infinite;
  <dt><code>infinite</code></dt>
  <dd>Анимация повторяется бесконечно.</dd>
  <dt><code>&lt;number&gt;</code></dt>
- <dd>Сколько раз анимация будет повторяться; по-умолчанию 1. Отрицательные значения не используются. Можно использовать не целые значения, для проигрывания части анимационного цикла (например, 0.5 воспроизведет половину анимационного цикла).</dd>
+ <dd>Сколько раз анимация будет повторяться; по умолчанию 1. Отрицательные значения не используются. Можно использовать не целые значения, для проигрывания части анимационного цикла (например, 0.5 воспроизведет половину анимационного цикла).</dd>
 </dl>
 
 <h3 id="Правила_синтаксиса">Правила синтаксиса</h3>
diff --git a/files/ru/web/css/animation-name/index.html b/files/ru/web/css/animation-name/index.html
index b1d1dc080b..944ee3ce04 100644
--- a/files/ru/web/css/animation-name/index.html
+++ b/files/ru/web/css/animation-name/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/CSS/animation-name
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p><a href="/en-US/docs/CSS" title="CSS">CSS</a> свойство <strong><code>animation-name</code></strong> задаёт список анимаций, чтобы примененить к элементу. Каждое имя является правилом {{cssxref("@keyframes")}}, которое задаёт значения свойств для последовательности анимации.</p>
+<p><a href="/en-US/docs/CSS" title="CSS">CSS</a> свойство <strong><code>animation-name</code></strong> задаёт список анимаций, чтобы применить к элементу. Каждое имя является правилом {{cssxref("@keyframes")}}, которое задаёт значения свойств для последовательности анимации.</p>
 
 <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/animation-name.html")}}</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html
index 7ab14098a2..1703c19da4 100644
--- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/stacking_without_z-index/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ original_slug: Web/Guide/CSS/Understanding_z_index/Stacking_without_z-index
 
 <h3 id="Наложения_без_Z-индекса">Наложения без Z-индекса</h3>
 
-<p>Когда элементы не имеют z-индека, они накладываються в таком порядке(снизу вверх):</p>
+<p>Когда элементы не имеют z-индекса, они накладываються в таком порядке(снизу вверх):</p>
 
 <p>1. Фон и границы корневого элемента.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_scroll_snap/basic_concepts/index.html b/files/ru/web/css/css_scroll_snap/basic_concepts/index.html
index 1132200f6e..2b4d8ef7f1 100644
--- a/files/ru/web/css/css_scroll_snap/basic_concepts/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_scroll_snap/basic_concepts/index.html
@@ -47,7 +47,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Scroll_Snap/Basic_concepts
 
 <h2 id="Внешние_отступы_дочерних_элементов">Внешние отступы дочерних элементов</h2>
 
-<p>Свойство {{CSSxRef("scroll-margin")}} может быть задано для дочерних элементов и определяет, по сути, внешний оступ данного элемента до позиции прокрутки. Это позволяет дочерним элементам занимать разное количество места, и может использоваться в сочетании со свойством <code>scroll-padding</code> для родителя. Опробуйте его в примере ниже</p>
+<p>Свойство {{CSSxRef("scroll-margin")}} может быть задано для дочерних элементов и определяет, по сути, внешний отступ данного элемента до позиции прокрутки. Это позволяет дочерним элементам занимать разное количество места, и может использоваться в сочетании со свойством <code>scroll-padding</code> для родителя. Опробуйте его в примере ниже</p>
 
 <p>{{EmbedGHLiveSample("css-examples/scroll-snap/scroll-margin.html", '100%', 700)}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html b/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html
index 456e350fad..8fbc2135ec 100644
--- a/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_selectors/using_the__colon_target_pseudo-class_in_selectors/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Селекторы/Using_the_:target_pseudo-class_in_
 
 <h2 id="Example" name="Example">Пример</h2>
 
-<p>В данном примере имеются пять ссылок, которые ссылаются на элементы одного и того же документа. Выбор ссылки "First" , например, приведёт к тому, что  <code>&lt;h1 id="one"&gt;</code> станет целевым элементом.  Заметьте, что при прокутке документа целевые элементы располагаются вверху окна браузера, если это возможно.</p>
+<p>В данном примере имеются пять ссылок, которые ссылаются на элементы одного и того же документа. Выбор ссылки "First" , например, приведёт к тому, что  <code>&lt;h1 id="one"&gt;</code> станет целевым элементом.  Заметьте, что при прокрутке документа целевые элементы располагаются вверху окна браузера, если это возможно.</p>
 
 <div id="example">
 <pre class="brush: html">&lt;h4 id="one"&gt;...&lt;/h4&gt; &lt;p id="two"&gt;...&lt;/p&gt;
diff --git a/files/ru/web/css/flex-flow/index.html b/files/ru/web/css/flex-flow/index.html
index 48f89c315b..664e604e25 100644
--- a/files/ru/web/css/flex-flow/index.html
+++ b/files/ru/web/css/flex-flow/index.html
@@ -127,7 +127,7 @@ flex-flow: unset;
 </table>
 </div>
 
-<p>[1] В дополенение к безпрефиксной поддержке, Gecko 48.0 {{geckoRelease("48.0")}} добавило поддержку для <code>-webkit</code> префиксной версии свойства для веб для веб совместимости, для тех кто не изменял значение своих настроек <code>layout.css.prefixes.webkit</code>,  по-умолчанию <code>false</code>. Поскольку Gecko 49.0 {{geckoRelease("49.0")}} предпочтительное значение по-умолчанию <code>true</code>.</p>
+<p>[1] В дополенение к безпрефиксной поддержке, Gecko 48.0 {{geckoRelease("48.0")}} добавило поддержку для <code>-webkit</code> префиксной версии свойства для веб для веб совместимости, для тех кто не изменял значение своих настроек <code>layout.css.prefixes.webkit</code>,  по умолчанию <code>false</code>. Поскольку Gecko 49.0 {{geckoRelease("49.0")}} предпочтительное значение по умолчанию <code>true</code>.</p>
 
 <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/css/inheritance/index.html b/files/ru/web/css/inheritance/index.html
index 210b467c6d..ec125b3493 100644
--- a/files/ru/web/css/inheritance/index.html
+++ b/files/ru/web/css/inheritance/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/CSS/inheritance
 ---
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>Описание каждого <a href="/ru/docs/Web/CSS/Reference" title="en/CSS_Reference">CSS свойства</a> говорит наследуется ли оно по-умолчанию ("Наследуется: да/нет"). Наследование контролирует, что происходит, если значение свойства элемента не определено.</p>
+<p>Описание каждого <a href="/ru/docs/Web/CSS/Reference" title="en/CSS_Reference">CSS свойства</a> говорит наследуется ли оно по умолчанию ("Наследуется: да/нет"). Наследование контролирует, что происходит, если значение свойства элемента не определено.</p>
 
 <h2 id="Inherited_properties" name="Inherited_properties">Наследуемые свойства</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/css/integer/index.html b/files/ru/web/css/integer/index.html
index a1f11a3a46..571e37cbfa 100644
--- a/files/ru/web/css/integer/index.html
+++ b/files/ru/web/css/integer/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/CSS/integer
 
 <p>Тип данных <code>&lt;integer&gt;</code> состоит из одного или нескольких дробных цифр, от 0 до 9 включительно, символы <code>+</code> и <code>-</code> необязательны. Не существует единицы измерения, связанной с целочисленным типом данных.</p>
 
-<div class="note"><strong>Запомните:</strong> Не существует оффициального диапазона значений типа <code>&lt;integer&gt;</code>. Opera 12.1 поддерживает значения до 2<sup>15</sup>-1, IE - до 2<sup>20</sup>-1, а остальные браузеры даже выше. На протяжении существования значений CSS3 было проведено не большое количество обсуждений об установлении минимального ренжа: последнее решение, <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2012Apr/0633.html">в апреле 2012 напротяжении фазы LC</a>, было [-2<sup>27</sup>-1; 2<sup>27</sup>-1], но остальные значения, такие как 2<sup>24</sup>-1 и 2<sup>30</sup>-1, <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2012Apr/0530.html">также были предложены</a>. Однако, самая свежая на данный момент спецификация более не указывает на область определения этого типа данных.</div>
+<div class="note"><strong>Запомните:</strong> Не существует оффициального диапазона значений типа <code>&lt;integer&gt;</code>. Opera 12.1 поддерживает значения до 2<sup>15</sup>-1, IE - до 2<sup>20</sup>-1, а остальные браузеры даже выше. На протяжении существования значений CSS3 было проведено не большое количество обсуждений об установлении минимального диапазона: последнее решение, <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2012Apr/0633.html">в апреле 2012 напротяжении фазы LC</a>, было [-2<sup>27</sup>-1; 2<sup>27</sup>-1], но остальные значения, такие как 2<sup>24</sup>-1 и 2<sup>30</sup>-1, <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2012Apr/0530.html">также были предложены</a>. Однако, самая свежая на данный момент спецификация более не указывает на область определения этого типа данных.</div>
 
 <h2 id="Интерполяция">Интерполяция</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/css/paint-order/index.html b/files/ru/web/css/paint-order/index.html
index 0092fcf06d..74dbbf53dc 100644
--- a/files/ru/web/css/paint-order/index.html
+++ b/files/ru/web/css/paint-order/index.html
@@ -27,7 +27,7 @@ paint-order: markers stroke fill; /* отрисовывает маркеры, з
 
 <p>Если значение не указано, значением по умолчанию является следующий порядок  <code>fill</code>, <code>stroke</code>, <code>markers</code>.</p>
 
-<p>Когда указано одно значение, то сначала отрисовывается оно, затем два других в дефолтном поряд друг относительно друга. Когда указано два значения, они будут отрисованы в указанном порядке, а затем будет отрисовано неопределенное значение.</p>
+<p>Когда указано одно значение, то сначала отрисовывается оно, затем два других в дефолтном порядке друг относительно друга. Когда указано два значения, они будут отрисованы в указанном порядке, а затем будет отрисовано неопределенное значение.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Примечание</strong>: В этом случае, маркеры отрисовываются только при рисовании форм SVG. включающих использование свойств <code>marker-*</code>  (например <code><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/marker-start">marker-start</a></code>) и элемента <code><a href="/en-US/docs/Web/SVG/Element/marker">&lt;marker&gt;</a></code>. Они не применяются к тексту HTML, в этом случае, вы можете определить только порядок <code>stroke</code> и <code>fill</code>.</p>
diff --git a/files/ru/web/css/perspective/index.html b/files/ru/web/css/perspective/index.html
index f0cd21e705..53ceaaac4c 100644
--- a/files/ru/web/css/perspective/index.html
+++ b/files/ru/web/css/perspective/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/CSS/perspective
 
 <p>Элементы части которые находятся за пользователем, т.е. z-координата этих элементов больше чем значение  свойства <code>perspective, не отрисовываются.</code></p>
 
-<p><em><code>Точка схождения </code></em><code>по-умолчанию расположена в центре элемента, но её можно переместить используя свойство </code>{{ cssxref("perspective-origin") }}.</p>
+<p><em><code>Точка схождения </code></em><code>по умолчанию расположена в центре элемента, но её можно переместить используя свойство </code>{{ cssxref("perspective-origin") }}.</p>
 
 <p>При использовании данного свойства со значениями отличными от 0 или none создается новый <a href="/en/CSS/Understanding_z-index/The_stacking_context" title="en/CSS/Understanding_z-index/The_stacking_context">stacking context</a>.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/pseudo-classes/index.html b/files/ru/web/css/pseudo-classes/index.html
index 1b27fa85c5..b5f50c4d0c 100644
--- a/files/ru/web/css/pseudo-classes/index.html
+++ b/files/ru/web/css/pseudo-classes/index.html
@@ -106,7 +106,7 @@ original_slug: Web/CSS/Псевдо-классы
    <td>{{SpecName('CSS4 Selectors')}}</td>
    <td>{{Spec2('CSS4 Selectors')}}</td>
    <td>Определены <code>:any-link</code>, <code>:local-link</code>, <code>:scope</code>, <code>:active-drop-target</code>, <code>:valid-drop-target</code>, <code>:invalid-drop-target</code>, <code>:current</code>, <code>:past</code>, <code>:future</code>, <code>:placeholder-shown</code>, <code>:user-error</code>, <code>:blank</code>, <code>:nth-match()</code>, <code>:nth-last-match()</code>, <code>:nth-column()</code>, <code>:nth-last-column()</code> и <code>:matches()</code>.<br>
-    Нет существенных изменений для псевдоклассов, определённых в {{SpecName('CSS3 Selectors')}} и {{SpecName('HTML5 W3C')}} (не рассматрия семантическое значение).</td>
+    Нет существенных изменений для псевдоклассов, определённых в {{SpecName('CSS3 Selectors')}} и {{SpecName('HTML5 W3C')}} (не рассматривая семантическое значение).</td>
   </tr>
   <tr>
    <td>{{ SpecName('HTML5 W3C') }}</td>
diff --git a/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html b/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html
index 3d9a247da7..be91317c79 100644
--- a/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html
+++ b/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html
@@ -277,7 +277,7 @@ radial-gradient(circle at center, red 0, blue, green 100%)</pre>
 </table>
 </div>
 
-<p>[1] Firefox 3.6 синтаксис - ранний реализованный вариант с префиксом. До Firefox 36, Gecko не применял градиенты на расширенное цветовое пространство, так как это приводило к неожиданному появлению серого оттенка при использовании прозрачности. Начиная с Firefox 42, версии градиентов с префиксом могую быть отключены установкой <code>layout.css.prefixes.gradients</code> to <code>false</code>.</p>
+<p>[1] Firefox 3.6 синтаксис - ранний реализованный вариант с префиксом. До Firefox 36, Gecko не применял градиенты на расширенное цветовое пространство, так как это приводило к неожиданному появлению серого оттенка при использовании прозрачности. Начиная с Firefox 42, версии градиентов с префиксом могут быть отключены установкой <code>layout.css.prefixes.gradients</code> to <code>false</code>.</p>
 
 <p>[2] Ранний синтаксис Webkit с префиксом. WebKit с версии 528 поддерживает устаревшый вариант <a href="https://developer.apple.com/library/safari/documentation/InternetWeb/Conceptual/SafariVisualEffectsProgGuide/Gradients/Gradient.html#//apple_ref/doc/uid/TP40008032-CH10-SW34"><code>-webkit-gradient(radial,…)</code></a>. Смотрите также <a href="https://developer.apple.com/library/safari/#documentation/InternetWeb/Conceptual/SafariVisualEffectsProgGuide/Gradients/Gradient.html#//apple_ref/doc/uid/TP40008032-CH10-SW15">текущую поддержку</a> радиальных градиентов.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/revert/index.html b/files/ru/web/css/revert/index.html
index 3b61c5ad38..86f135251a 100644
--- a/files/ru/web/css/revert/index.html
+++ b/files/ru/web/css/revert/index.html
@@ -5,16 +5,16 @@ translation_of: Web/CSS/revert
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
-<p><span class="seoSummary">Ключевое слово <strong><code>revert</code></strong> (CSS) откатывает один текущий уровень каскада, таким образом свойство принимает такое значение, которое было бы, если бы не было никаких стилей в текущем источнике стилей (авторских, пользовательских или браузерных).</span> Как следствие, оно сбрасывает свойство к значению по-умолчанию, которое было установлено браузером (или пользовательскими стилями, если такие имеются). Ключевое слово <strong><code>revert</code></strong> может быть применимо к любому свойству CSS, включая сокращённое свойство {{cssxref("all")}}.</p>
+<p><span class="seoSummary">Ключевое слово <strong><code>revert</code></strong> (CSS) откатывает один текущий уровень каскада, таким образом свойство принимает такое значение, которое было бы, если бы не было никаких стилей в текущем источнике стилей (авторских, пользовательских или браузерных).</span> Как следствие, оно сбрасывает свойство к значению по умолчанию, которое было установлено браузером (или пользовательскими стилями, если такие имеются). Ключевое слово <strong><code>revert</code></strong> может быть применимо к любому свойству CSS, включая сокращённое свойство {{cssxref("all")}}.</p>
 
 <p>Ключевое слово <code>revert</code> полезно для изоляции встраиваемых виджетов или компонентов от стилей страницы, где они размещаются, особенно, когда оно используется совместно со свойством {{cssxref("all")}} .</p>
 
-<p>В пользовательских стилях <code>revert</code> откатывает каскад и сбрасывает свойство к значению по-умолчанию, которое было установлено браузером.</p>
+<p>В пользовательских стилях <code>revert</code> откатывает каскад и сбрасывает свойство к значению по умолчанию, которое было установлено браузером.</p>
 
 <div class="note">
-<p>Ключевое слово <code>revert</code> отличается от {{cssxref("initial")}}, поэтому его не следует с ним путать. {{cssxref("initial")}} использует <a href="/ru/docs/Web/CSS/initial_value">начальное значение</a>, которое определено отдельно для каждого свойства CSS-спецификацией.  Для сравнения, браузеры устанавливают значения по-умолчанию в зависимости от CSS селектора.</p>
+<p>Ключевое слово <code>revert</code> отличается от {{cssxref("initial")}}, поэтому его не следует с ним путать. {{cssxref("initial")}} использует <a href="/ru/docs/Web/CSS/initial_value">начальное значение</a>, которое определено отдельно для каждого свойства CSS-спецификацией.  Для сравнения, браузеры устанавливают значения по умолчанию в зависимости от CSS селектора.</p>
 
-<p>Например, <a href="/ru/docs/Web/CSS/initial_value">начальное значение</a> для свойства {{cssxref("display")}} — <code>inline</code>, тогда как браузер устанавливает значение по-умолчанию свойства {{cssxref("display")}}  элемента {{HTMLElement("div")}} как <code>block</code>, а элемента {{HTMLElement("table")}} как <code>table</code>, и т.д</p>
+<p>Например, <a href="/ru/docs/Web/CSS/initial_value">начальное значение</a> для свойства {{cssxref("display")}} — <code>inline</code>, тогда как браузер устанавливает значение по умолчанию свойства {{cssxref("display")}}  элемента {{HTMLElement("div")}} как <code>block</code>, а элемента {{HTMLElement("table")}} как <code>table</code>, и т.д</p>
 </div>
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
diff --git a/files/ru/web/css/specificity/index.html b/files/ru/web/css/specificity/index.html
index 79e8065987..deec4f758b 100644
--- a/files/ru/web/css/specificity/index.html
+++ b/files/ru/web/css/specificity/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Web/CSS/Specificity
 
 <ol start="0">
  <li>селекторы типов элементов (например, <code>h1</code>) и псевдоэлементов (например, <code>::before</code>).</li>
- <li>селекторы классов (например, <code>.example</code>), селекторы атрибутов (например, <code>[type="radio"]</code>) и псевдокласов (например, <code>:hover</code>).</li>
+ <li>селекторы классов (например, <code>.example</code>), селекторы атрибутов (например, <code>[type="radio"]</code>) и псевдоклассов (например, <code>:hover</code>).</li>
  <li>селекторы идентификаторов (например, <code>#example</code>).</li>
 </ol>
 
diff --git a/files/ru/web/css/transform-function/rotate()/index.html b/files/ru/web/css/transform-function/rotate()/index.html
index 71d94f55e7..d8501cca91 100644
--- a/files/ru/web/css/transform-function/rotate()/index.html
+++ b/files/ru/web/css/transform-function/rotate()/index.html
@@ -33,8 +33,8 @@ translation_of: Web/CSS/transform-function/rotate()
   <tr>
    <th scope="col">Декартовы координаты на ℝ<sup>2</sup></th>
    <th scope="col">Однородные координаты на ℝℙ<sup>2</sup></th>
-   <th scope="col">Декартовы координаты наℝ<sup>3</sup></th>
-   <th scope="col">Однородные координаты наℝℙ<sup>3</sup></th>
+   <th scope="col">Декартовы координаты на ℝ<sup>3</sup></th>
+   <th scope="col">Однородные координаты на ℝℙ<sup>3</sup></th>
   </tr>
  </thead>
  <tbody>
diff --git a/files/ru/web/css/transition-duration/index.html b/files/ru/web/css/transition-duration/index.html
index 7389a9a6f0..1e0d492461 100644
--- a/files/ru/web/css/transition-duration/index.html
+++ b/files/ru/web/css/transition-duration/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/CSS/transition-duration
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
-<p>Свойство <strong><code>transition-duration</code></strong> определяет продолжительность выполнения анимации. Значение по-умолчанию равняется <code>0s</code>, т.е. отстутствие анимации.</p>
+<p>Свойство <strong><code>transition-duration</code></strong> определяет продолжительность выполнения анимации. Значение по умолчанию равняется <code>0s</code>, т.е. отстутствие анимации.</p>
 
 <p>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/transition-duration.html")}}</p>