Fix mistranslation and spelling issues

45 files changed, 81 insertions, 82 deletions

diff --git a/files/ru/web/css/@document/index.html b/files/ru/web/css/@document/index.html
index 6db62af6a6..940d94c4c6 100644
--- a/files/ru/web/css/@document/index.html
+++ b/files/ru/web/css/@document/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/CSS/@document
 ---
 <div>{{SeeCompatTable}}</div>
 
-<p><strong><code>@document</code></strong> <a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a> <a href="/en-US/docs/Web/CSS/At-rule">at-rule</a>  <span id="result_box" lang="ru"><span>ограничивает правила стиля, содержащиеся в нем, на основе URL-адреса документа.</span> <span>Он разработан в основном для пользовательских таблиц стилей, хотя он ттакже может использоваться в авторских таблицах стилей.</span></span></p>
+<p><strong><code>@document</code></strong> <a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a> <a href="/en-US/docs/Web/CSS/At-rule">at-rule</a>  <span id="result_box" lang="ru"><span>ограничивает правила стиля, содержащиеся в нем, на основе URL-адреса документа.</span> <span>Он разработан в основном для пользовательских таблиц стилей, хотя он также может использоваться в авторских таблицах стилей.</span></span></p>
 
 <pre class="brush: css no-line-numbers">@document url("https://www.example.com/") {
   h1 {
diff --git a/files/ru/web/css/@namespace/index.html b/files/ru/web/css/@namespace/index.html
index c654ee3abf..37e8480c3a 100644
--- a/files/ru/web/css/@namespace/index.html
+++ b/files/ru/web/css/@namespace/index.html
@@ -2,7 +2,6 @@
 title: '@namespace'
 slug: Web/CSS/@namespace
 tags:
-  - Неймспейсы
   - Пространства имён
 translation_of: Web/CSS/@namespace
 ---
@@ -10,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/@namespace
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p><code>@namespace</code> - это правила (<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/At-rule">at-rule</a>) определяющие <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Namespaces">пространства имён XML</a>, которые будут использованы в <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/StyleSheet">таблице стилей</a>. Они применяются чтобы ограничить CSS селекторы только элементами принадлежащими конкретному пространству имён. Namespace'ы полезны, в основном, когда идёт взаимодействие с документами содержащими множество неймспейсов, такими как HTML5 со встроенным SVG, MathML или XML.</p>
+<p><code>@namespace</code> - это правила (<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/At-rule">at-rule</a>) определяющие <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Namespaces">пространства имён XML</a>, которые будут использованы в <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/StyleSheet">таблице стилей</a>. Они применяются чтобы ограничить CSS селекторы только элементами принадлежащими конкретному пространству имён. Пространства имён полезны, в основном, когда идёт взаимодействие с документами содержащими множество пространств имён, такими как HTML5 со встроенным SVG, MathML или XML.</p>
 
 <pre class="brush: css"><code>@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
 @namespace svg url(http://www.w3.org/2000/svg);
@@ -26,14 +25,14 @@ svg|a {}
 
 <p>Любое <code>@namespace</code> правило обязано следовать всем <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/%40charset">@charset</a> и <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/%40import">@import</a> правилам, а так же всем <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/CSSStyleDeclaration">описаниям стилей</a> в таблице стилей.</p>
 
-<p><code>@namespace</code> может быть использован для определения стандартного пространства имён для конкретной таблице стилей. Когда стандартное пространство имён определено, все селекторы (но не атрибуты селекторов, смотрите заметку ниже) применяются только к элементам в этом неймспейсе.</p>
+<p><code>@namespace</code> может быть использован для определения стандартного пространства имён для конкретной таблице стилей. Когда стандартное пространство имён определено, все селекторы (но не атрибуты селекторов, смотрите заметку ниже) применяются только к элементам в этом пространстве имён.</p>
 
-<p><code>@namespace</code> правила можно использовать для определения префиксов имён. Когда селектор имеет префикс, он будет выбирать элементы совпадающие по неймспейсу и именам или атрибутам.</p>
+<p><code>@namespace</code> правила можно использовать для определения префиксов имён. Когда селектор имеет префикс, он будет выбирать элементы совпадающие по пространству имён и именам или атрибутам.</p>
 
 <p>В <a href="/ru/docs/HTML/HTML5">HTML5</a> существуют <a href="https://html.spec.whatwg.org/#foreign-elements">сторонние элементы</a> которые автоматически ассоциируются с соответствующими пространствами имён. Это значит, что HTML элементы будут действовать так, как если бы они находились в пространстве имён (<code>http://www.w3.org/1999/xhtml</code>), также если они не имеют <code>xmlns</code> атрибута где-либо в документе, то такие элементы как <a href="/ru/docs/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/SVG">&lt;svg&gt;</a> и <a href="/ru/docs/Web/MathML/Element/math">&lt;math&gt;</a> будут ассоциироваться с их стандартными пространствами имён (<code>http://www.w3.org/2000/svg</code> and <code>http://www.w3.org/1998/Math/MathML</code>).</p>
 
 <div class="blockIndicator note">
-<p>Заметка: В XML, если префикс отличается от атрибута (Например, <code>xlink:href</code>), то атрибут не будет иметь неймспейса. Другими словами, атрибуты не могут наследовать пространство имён элемента в котором они находятся.</p>
+<p>Заметка: В XML, если префикс отличается от атрибута (Например, <code>xlink:href</code>), то атрибут не будет иметь пространства имён. Другими словами, атрибуты не могут наследовать пространство имён элемента в котором они находятся.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_default/index.html b/files/ru/web/css/_colon_default/index.html
index 728ef70ae8..45ac8c1819 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_default/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_default/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:default'
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
-<p> <a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a> <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы">псевдо-класс</a> <strong><code>:default</code></strong> находит элемент формы, установленный по умолчанию для группы связанных элементов.</p>
+<p> <a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a> <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы">псевдокласс</a> <strong><code>:default</code></strong> находит элемент формы, установленный по умолчанию для группы связанных элементов.</p>
 
 <p>Этот селектор используется для  элементов: {{htmlelement("button")}}, <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox">&lt;input type="checkbox"&gt;</a></code>, <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/radio">&lt;input type="radio"&gt;</a></code>, и {{htmlelement("option")}} .</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_defined/index.html b/files/ru/web/css/_colon_defined/index.html
index 7ba37de530..d9931d68c5 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_defined/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_defined/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:defined'
 ---
 <div>{{ CSSRef }}</div>
 
-<p><span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a> <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <strong><code>:defined</code></strong> находит любой элемент, который был определён, включая любой стандартный встроенные в браузер элемент и <a href="/ru/docs/Web/Web_Components/Использование_пользовательских_элементов">пользовательские элементы</a> (то есть определённые с помощью метода {{domxref("CustomElementRegistry.define()")}}).</span></p>
+<p><span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a> <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Pseudo-classes">псевдокласс</a> <strong><code>:defined</code></strong> находит любой элемент, который был определён, включая любой стандартный встроенные в браузер элемент и <a href="/ru/docs/Web/Web_Components/Использование_пользовательских_элементов">пользовательские элементы</a> (то есть определённые с помощью метода {{domxref("CustomElementRegistry.define()")}}).</span></p>
 
 <pre class="brush: css no-line-numbers">/* Находит любой элемент, который был определён */
 :defined {
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_dir/index.html b/files/ru/web/css/_colon_dir/index.html
index 4e4562634e..09422f6f13 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_dir/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_dir/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:dir'
 ---
 <div>{{CSSRef}}{{SeeCompatTable}}</div>
 
-<p><strong><code>:dir()</code></strong> — это <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a>, который выбирает элементы на основе направления текста в них.</p>
+<p><strong><code>:dir()</code></strong> — это <a href="/en-US/docs/Web/CSS/Pseudo-classes">псевдокласс</a> <a href="/en-US/docs/Web/CSS">CSS</a>, который выбирает элементы на основе направления текста в них.</p>
 
 <pre class="brush: css no-line-numbers">/* Выбирает все элементы с текстом справа-налево */
 :dir(rtl) {
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_disabled/index.html b/files/ru/web/css/_colon_disabled/index.html
index 0335cad5fe..86a34bd10a 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_disabled/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_disabled/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:disabled'
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <code>:disabled</code> находит любой отключенный элемент. Элемент отключен, если не может быть активирован (например, его нельзя выбрать, нажать на него или ввести текст) или получить фокус. У элемента также есть включенное состояние, когда его можно активировать или сфокусировать.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдокласс</a> <code>:disabled</code> находит любой отключенный элемент. Элемент отключен, если не может быть активирован (например, его нельзя выбрать, нажать на него или ввести текст) или получить фокус. У элемента также есть включенное состояние, когда его можно активировать или сфокусировать.</p>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
@@ -98,7 +98,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:disabled'
   <tr>
    <td>{{SpecName('CSS3 Selectors', '#enableddisabled', ':disabled')}}</td>
    <td>{{Spec2('CSS3 Selectors')}}</td>
-   <td>Определяет псевдо-класс, но не семантику.</td>
+   <td>Определяет псевдокласс, но не семантику.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_enabled/index.html b/files/ru/web/css/_colon_enabled/index.html
index 0425ffaeda..7e83a52a5d 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_enabled/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_enabled/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:enabled'
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <code>:enabled</code> находит любой включенный элемент. Элемент включен, если его можно активировать (например, выбрать, нажать на него или ввести текст) или поставить фокус. У элемента также есть отключенное состояние, когда его нельзя активировать или сфокусировать.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдокласс</a> <code>:enabled</code> находит любой включенный элемент. Элемент включен, если его можно активировать (например, выбрать, нажать на него или ввести текст) или поставить фокус. У элемента также есть отключенное состояние, когда его нельзя активировать или сфокусировать.</p>
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
 
@@ -74,7 +74,7 @@ input:disabled {
   <tr>
    <td>{{SpecName('CSS3 Selectors', '#enableddisabled', ':enabled')}}</td>
    <td>{{Spec2('CSS3 Selectors')}}</td>
-   <td>Определён псевдо-класс, без семантики.</td>
+   <td>Определён псевдокласс, без семантики.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_first-child/index.html b/files/ru/web/css/_colon_first-child/index.html
index afb5c7b759..d31fc8acd2 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_first-child/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_first-child/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:first-child'
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
-<p>{{cssxRef('', 'CSS')}} {{cssxRef('Pseudo-classes', 'псевдо-класс')}} <strong><code>:first-child</code></strong> находит любой элемент, являющийся первым в своём родителе.</p>
+<p>{{cssxRef('', 'CSS')}} {{cssxRef('Pseudo-classes', 'псевдокласс')}} <strong><code>:first-child</code></strong> находит любой элемент, являющийся первым в своём родителе.</p>
 
 <pre class="brush: css no-line-numbers">&gt;
 /* Выбирает любой &lt;p&gt;, который является первым элементом
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_first/index.html b/files/ru/web/css/_colon_first/index.html
index 7fea9f419e..a6dde450c1 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_first/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_first/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:first'
 }</pre>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Обратите внимание:</strong> Вы можете изменять не все CSS свойства в этом псевдо-классе. Вы можете изменять только внешние отступы, {{cssxref("orphans")}}, {{cssxref("widows")}}, и разбитие документа на страницы. Более того, вы можете использовать только <a href="/en-US/docs/Web/CSS/размер#Абсолютные_единицы_измерения_размера">абсолютные единицы измерения</a>, определяя внешние отступы. Все остальные правила будут проигнорированы.</p>
+<p><strong>Обратите внимание:</strong> Вы можете изменять не все CSS свойства в этом псевдоклассе. Вы можете изменять только внешние отступы, {{cssxref("orphans")}}, {{cssxref("widows")}}, и разбитие документа на страницы. Более того, вы можете использовать только <a href="/en-US/docs/Web/CSS/размер#Абсолютные_единицы_измерения_размера">абсолютные единицы измерения</a>, определяя внешние отступы. Все остальные правила будут проигнорированы.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
@@ -98,5 +98,5 @@ p {
 
 <ul>
  <li>{{Cssxref("@page")}}</li>
- <li>Другие связанные псевдо-классы: {{Cssxref(":left")}}, {{Cssxref(":right")}}</li>
+ <li>Другие связанные псевдоклассы: {{Cssxref(":left")}}, {{Cssxref(":right")}}</li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_focus-within/index.html b/files/ru/web/css/_colon_focus-within/index.html
index d5a4dcd776..6fa9c377c4 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_focus-within/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_focus-within/index.html
@@ -77,7 +77,7 @@ input {
 
 <h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
 
-<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице сгенерирована из структурированных данных. Если у вас есть желание внести свой вклад в наполнение данных, проверьте <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам пул-реквест.</div>
+<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице сгенерирована из структурированных данных. Если у вас есть желание внести свой вклад в наполнение данных, проверьте <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам пулреквест.</div>
 
 <p>{{Compat("css.selectors.focus-within")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_focus/index.html b/files/ru/web/css/_colon_focus/index.html
index 6bcab5d696..206b74a0e9 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_focus/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_focus/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:focus'
 ---
 <div>{{CSSRef}}</div>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <strong><code>:focus</code></strong> применяется, когда элемент (такой как input формы) получает фокус. Обычно он активируется при клике мышью пользователем или при выборе элемента с использованием клавиши "tab" на клавиатуре.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдокласс</a> <strong><code>:focus</code></strong> применяется, когда элемент (такой как input формы) получает фокус. Обычно он активируется при клике мышью пользователем или при выборе элемента с использованием клавиши "tab" на клавиатуре.</p>
 
 <pre class="brush: css no-line-numbers">/* Selects any &lt;input&gt; when focused */
 input:focus {
@@ -21,7 +21,7 @@ input:focus {
 }</pre>
 
 <div class="blockIndicator note">
-<p><strong>Примечание:</strong> Этот псевдо-класс применяется только тогда, когда в фокусе находится сам элемент. Используйте {{CSSxRef(":focus-within")}}, если вы хотите выбрать элемент, в котором находится сфокусированный элемент.</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> Этот псевдокласс применяется только тогда, когда в фокусе находится сам элемент. Используйте {{CSSxRef(":focus-within")}}, если вы хотите выбрать элемент, в котором находится сфокусированный элемент.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_in-range/index.html b/files/ru/web/css/_colon_in-range/index.html
index ed0fc29cf4..ec36c72162 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_in-range/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_in-range/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@ input:out-of-range + label::after {
   <tr>
    <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'scripting.html#selector-in-range', ':in-range')}}</td>
    <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
-   <td>Определяет, когда <code>:in-range</code> находит элементы вHTML.</td>
+   <td>Определяет, когда <code>:in-range</code> находит элементы в HTML.</td>
   </tr>
   <tr>
    <td>{{SpecName('CSS4 Selectors', '#in-range-pseudo', ':in-range')}}</td>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_indeterminate/index.html b/files/ru/web/css/_colon_indeterminate/index.html
index 6975e1d6ee..d4cf598129 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_indeterminate/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_indeterminate/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:indeterminate'
 ---
 <p>{{CSSRef}}</p>
 
-<p><a href="/ru/docs/Web/CSS">CSS</a><a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы"> псевдо-класс</a> <strong><code>:indeterminate</code></strong> находит элементы в неопределённом состоянии.</p>
+<p><a href="/ru/docs/Web/CSS">CSS</a><a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы"> псевдокласс</a> <strong><code>:indeterminate</code></strong> находит элементы в неопределённом состоянии.</p>
 
 <pre class="brush: css no-line-numbers">/* Выбирает все элементы &lt;input&gt;, которые находятся в неопределенном состоянии */
 input:indeterminate {
@@ -116,7 +116,7 @@ progress:indeterminate {
   <tr>
    <td>{{SpecName('CSS3 Basic UI', '#indeterminate', ':indeterminate')}}</td>
    <td>{{Spec2('CSS3 Basic UI')}}</td>
-   <td>Определён псевдо-класс, но не семантика.</td>
+   <td>Определён псевдокласс, но не семантика.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_invalid/index.html b/files/ru/web/css/_colon_invalid/index.html
index 3c8c6c3051..9bbc21d9a7 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_invalid/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_invalid/index.html
@@ -9,9 +9,9 @@ translation_of: 'Web/CSS/:invalid'
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <code>:invalid</code> находит любые {{ HTMLElement("input") }} или {{ HTMLElement("form") }} элементы, контент которых не проходит <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Constraint_validation" title="en/HTML/HTML5/Constraint_validation">валидацию</a>, в соответствии с типом поля. Он позволяет вам легко менять внешний вид полей, что позволяет пользователю видеть и исправлять ошибки.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдокласс</a> <code>:invalid</code> находит любые {{ HTMLElement("input") }} или {{ HTMLElement("form") }} элементы, контент которых не проходит <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Constraint_validation" title="en/HTML/HTML5/Constraint_validation">валидацию</a>, в соответствии с типом поля. Он позволяет вам легко менять внешний вид полей, что позволяет пользователю видеть и исправлять ошибки.</p>
 
-<p>По умолчанию, Gecko не применяет стили к псевдо-классу <code>:invalid</code>. Однако, применяет стили (красное "свечение", используя свойство {{ Cssxref("box-shadow") }}) к псевдо-классу {{ Cssxref(":-moz-ui-invalid") }}, который применяется в подгруппе случаев для <code>:invalid</code>.</p>
+<p>По умолчанию, Gecko не применяет стили к псевдоклассу <code>:invalid</code>. Однако, применяет стили (красное "свечение", используя свойство {{ Cssxref("box-shadow") }}) к псевдоклассу {{ Cssxref(":-moz-ui-invalid") }}, который применяется в подгруппе случаев для <code>:invalid</code>.</p>
 
 <p>Вы можете отключить свечение, используя следующий CSS или полностью изменить внешний вид некорректных полей.</p>
 
@@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:invalid'
 
 <h4 id="Радиокнопки">Радиокнопки</h4>
 
-<p>Если любая из радиокнопок в группе (т.е., с одинаковым атрибутом <code>name</code>) имеет атрибут <code>required</code>, псевдо-класс <code>:invalid</code> применяется ко всем из них, если ни одна из кнопок группы не выбрана.</p>
+<p>Если любая из радиокнопок в группе (т.е., с одинаковым атрибутом <code>name</code>) имеет атрибут <code>required</code>, псевдокласс <code>:invalid</code> применяется ко всем из них, если ни одна из кнопок группы не выбрана.</p>
 
 <h2 id="Example2" name="Example2">Пример</h2>
 
@@ -103,7 +103,7 @@ input:required {
   <tr>
    <td>{{ SpecName('CSS3 Basic UI', '#pseudo-validity', ':invalid') }}</td>
    <td>{{ Spec2('CSS3 Basic UI') }}</td>
-   <td>Определяет псевдо-класс, но не семантику.</td>
+   <td>Определяет псевдокласс, но не семантику.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_is/index.html b/files/ru/web/css/_colon_is/index.html
index 084876125f..cd8f1848d1 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_is/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_is/index.html
@@ -9,9 +9,9 @@ translation_of: 'Web/CSS/:is'
 <p><strong>Примечание:</strong> <code>:matches()</code> был переименован в <code>:is()</code> в <a href="https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/3258" style="white-space: nowrap;">CSSWG issue #3258</a>.</p>
 </div>
 
-<p><strong><code>:is()</code></strong> это функция <a href="/ru/docs/Web/CSS">псевдо-класс CSS</a> принимающая список селекторов как аргумент, и выбирает любой элемент, который может быть выбран одним из селекторов в этом списке. Это полезно при переписи огромных селекторов в более компактную форму.</p>
+<p><strong><code>:is()</code></strong> это функция <a href="/ru/docs/Web/CSS">псевдокласс CSS</a> принимающая список селекторов как аргумент, и выбирает любой элемент, который может быть выбран одним из селекторов в этом списке. Это полезно при переписи огромных селекторов в более компактную форму.</p>
 
-<p>Заметьте, что в данный момент браузеры поддерживают ее функционал как <code>:matches()</code>, или даже как более старый, префиксный псевдо-класс — <code>:any()</code>, включая старые версии Chrome, Firefox, и Safari. <code>:any()</code> работает точно таким же образом как и <code>:matches()</code>/<code>:is()</code>, за исключением того, что  <code>:any()</code> требует постановку префиксов и не поддерживает <a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы">комплексные селекторы</a>.</p>
+<p>Заметьте, что в данный момент браузеры поддерживают ее функционал как <code>:matches()</code>, или даже как более старый, префиксный псевдокласс — <code>:any()</code>, включая старые версии Chrome, Firefox, и Safari. <code>:any()</code> работает точно таким же образом как и <code>:matches()</code>/<code>:is()</code>, за исключением того, что  <code>:any()</code> требует постановку префиксов и не поддерживает <a href="/ru/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Селекторы">комплексные селекторы</a>.</p>
 
 <pre class="brush: css no-line-numbers notranslate">/* Выбирает какой-либо абзац в шапке, основной части или подвале, который зависал */
 :is(header, main, footer) p:hover {
@@ -197,7 +197,7 @@ h1 {
 
 <h3 id="Как_избежать_аннулирования_списка_селекторов">Как избежать аннулирования списка селекторов</h3>
 
-<p>В отличие от <a href="/ru/docs/Web/CSS/Selector_list">списка селекторов</a>, псевдо-класс <code>:is()</code> не аннулируется, когда из селекторов, попавший туда не поддерживается браузером.</p>
+<p>В отличие от <a href="/ru/docs/Web/CSS/Selector_list">списка селекторов</a>, псевдокласс <code>:is()</code> не аннулируется, когда из селекторов, попавший туда не поддерживается браузером.</p>
 
 <pre class="brush: css notranslate">:is(:valid, :unsupported) {
   ...
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_last-child/index.html b/files/ru/web/css/_colon_last-child/index.html
index cc691def67..5e7c8199e4 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_last-child/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_last-child/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:last-child'
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <code>:last-child</code> находит любой элемент, являющийся последним в его родителе.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Pseudo-classes">псевдокласс</a> <code>:last-child</code> находит любой элемент, являющийся последним в его родителе.</p>
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_link/index.html b/files/ru/web/css/_colon_link/index.html
index 76b0a4d894..a6bb940f9d 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_link/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_link/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:link'
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <code>:link</code> позволяет вам выбирать ссылки внутри элементов. Он выберет любую ссылку, которая ещё не была посещена, даже те, которые уже стилизованы, используя селекторы с другими, относящимися к ссылкам, псевдо-классам типа {{ cssxref(":hover") }}, {{ cssxref(":active") }} или {{ cssxref(":visited") }}. Чтобы стилизовать ссылки должным образом, вам нужно вставлять правила <code>:link</code> до других, как определено <em>LVHA-порядком</em>: <code>:link</code> — <code>:visited</code> — <code>:hover</code> — <code>:active</code>. Псевдо-класс {{ cssxref(":focus") }} обычно размещается прямо перед или сразу после <code>:hover</code>, в зависимости от ожидаемого эффекта.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдокласс</a> <code>:link</code> позволяет вам выбирать ссылки внутри элементов. Он выберет любую ссылку, которая ещё не была посещена, даже те, которые уже стилизованы, используя селекторы с другими, относящимися к ссылкам, псевдоклассам типа {{ cssxref(":hover") }}, {{ cssxref(":active") }} или {{ cssxref(":visited") }}. Чтобы стилизовать ссылки должным образом, вам нужно вставлять правила <code>:link</code> до других, как определено <em>LVHA-порядком</em>: <code>:link</code> — <code>:visited</code> — <code>:hover</code> — <code>:active</code>. Псевдо-класс {{ cssxref(":focus") }} обычно размещается прямо перед или сразу после <code>:hover</code>, в зависимости от ожидаемого эффекта.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Замечание</strong><strong>:</strong> Используйте {{cssxref(":any-link")}} чтобы выбрать ссылку, независимо от того, была она посещена или нет.</p>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_not/index.html b/files/ru/web/css/_colon_not/index.html
index 26721ae7b7..e8d0300104 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_not/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_not/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:not'
 
 <h2 id="Summary" name="Summary">Описание</h2>
 
-<p><strong>Отрицательный </strong><a href="/ru/docs/CSS/Pseudo-classes" title="Pseudo-classes">CSS псевдо-класс</a>, <code>:not(X)</code> - функция, принимающая простой селектор <var>X</var> в качестве аргумента. Он находит элементы, не соответствующие селектору. <var>X</var> не должен содержать других отрицательных селекторов.</p>
+<p><strong>Отрицательный </strong><a href="/ru/docs/CSS/Pseudo-classes" title="Pseudo-classes">CSS псевдокласс</a>, <code>:not(X)</code> - функция, принимающая простой селектор <var>X</var> в качестве аргумента. Он находит элементы, не соответствующие селектору. <var>X</var> не должен содержать других отрицательных селекторов.</p>
 
 <div class="note"><strong>Замечания:</strong>
 
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_optional/index.html b/files/ru/web/css/_colon_optional/index.html
index 2b7b8f9c9d..6ffa7b9649 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_optional/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_optional/index.html
@@ -9,9 +9,9 @@ translation_of: 'Web/CSS/:optional'
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <code>:optional</code> находит любые {{ HTMLElement("input") }} элементы, у которых не установлен атрибут {{ htmlattrxref("required","input") }}. Он позволяет формам легко отмечать необязательные поля, и давать им соответствующие стили.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдокласс</a> <code>:optional</code> находит любые {{ HTMLElement("input") }} элементы, у которых не установлен атрибут {{ htmlattrxref("required","input") }}. Он позволяет формам легко отмечать необязательные поля, и давать им соответствующие стили.</p>
 
-<p>Чтобы задать особый внешний вид обязательным полям формы можно использовать псевдо-класс {{ cssxref(":required") }}.</p>
+<p>Чтобы задать особый внешний вид обязательным полям формы можно использовать псевдокласс {{ cssxref(":required") }}.</p>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
@@ -46,7 +46,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:optional'
   <tr>
    <td>{{ SpecName('CSS3 Basic UI', '#pseudo-required-value', ':optional') }}</td>
    <td>{{ Spec2('CSS3 Basic UI') }}</td>
-   <td>Определяет псевдо-класс, но не семантику.</td>
+   <td>Определяет псевдокласс, но не семантику.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_placeholder-shown/index.html b/files/ru/web/css/_colon_placeholder-shown/index.html
index 014fc3a363..2c28dc2bb2 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_placeholder-shown/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_placeholder-shown/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:placeholder-shown'
 ---
 <div>{{CSSRef}}{{SeeCompatTable}}</div>
 
-<div><a href="/ru/docs/Web/CSS">CSS псевдо-класс</a> <strong><code>:placeholder-shown</code></strong> представляет любой {{htmlElement("input")}} или {{htmlElement("textarea")}} элемент, который отображает в данный момент<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input#attr-placeholder"> текст заполнитель (плейсхолдер)</a>.</div>
+<div><a href="/ru/docs/Web/CSS">CSS псевдокласс</a> <strong><code>:placeholder-shown</code></strong> представляет любой {{htmlElement("input")}} или {{htmlElement("textarea")}} элемент, который отображает в данный момент<a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input#attr-placeholder"> текст заполнитель (плейсхолдер)</a>.</div>
 
 <pre class="brush: css no-line-numbers">/* Выбирает любой элемент с активным плейсхолдером */
 :placeholder-shown {
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_read-only/index.html b/files/ru/web/css/_colon_read-only/index.html
index 30fa0382ad..88b1bbf669 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_read-only/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_read-only/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:read-only'
 
 <h2 id="Summary" name="Summary">Описание</h2>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <code>:read-only</code> находит элементы, недоступные для редактирования пользователем.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдокласс</a> <code>:read-only</code> находит элементы, недоступные для редактирования пользователем.</p>
 
 <h2 id="Example" name="Example">Пример</h2>
 
@@ -48,7 +48,7 @@ input:read-only { background: #eee; }
   <tr>
    <td>{{ SpecName('CSS3 Basic UI', '#pseudo-ro-rw', ':read-only') }}</td>
    <td>{{ Spec2('CSS3 Basic UI') }}</td>
-   <td>Определяет псевдо-класс, но не семантику.</td>
+   <td>Определяет псевдокласс, но не семантику.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_read-write/index.html b/files/ru/web/css/_colon_read-write/index.html
index 1f92defec7..6c32692d32 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_read-write/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_read-write/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:read-write'
 
 <h2 id="Summary" name="Summary">Описание</h2>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <code>:read-write</code> находит элементы, доступные для редактирования пользователем, такие как текстовые поля.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдокласс</a> <code>:read-write</code> находит элементы, доступные для редактирования пользователем, такие как текстовые поля.</p>
 
 <h2 id="Example" name="Example">Пример</h2>
 
@@ -48,7 +48,7 @@ input:read-write { background: #eee; }
   <tr>
    <td>{{ SpecName('CSS3 Basic UI', '#pseudo-ro-rw', ':read-write') }}</td>
    <td>{{ Spec2('CSS3 Basic UI') }}</td>
-   <td>Определяет псевдо-класс, но не семантику.</td>
+   <td>Определяет псевдокласс, но не семантику.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_required/index.html b/files/ru/web/css/_colon_required/index.html
index c7d7026124..de9a66783b 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_required/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_required/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:required'
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <code>:required</code> находит любые {{ HTMLElement("input") }} элементы, имеющие атрибут {{ htmlattrxref("required", "input") }}. Он позволяет формам легко сообщать, что поля должны быть корректно заполнены перед отправкой формы.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдокласс</a> <code>:required</code> находит любые {{ HTMLElement("input") }} элементы, имеющие атрибут {{ htmlattrxref("required", "input") }}. Он позволяет формам легко сообщать, что поля должны быть корректно заполнены перед отправкой формы.</p>
 
 <p>Псевдо-класс {{ cssxref(":optional") }} может использоваться, чтобы дать особый внешний вид полям, не обязательным для заполнения.</p>
 
@@ -46,7 +46,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:required'
   <tr>
    <td>{{ SpecName('CSS3 Basic UI', '#pseudo-required-value', ':required') }}</td>
    <td>{{ Spec2('CSS3 Basic UI') }}</td>
-   <td>Определяет псевдо-класс, но не семантику.</td>
+   <td>Определяет псевдокласс, но не семантику.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_target/index.html b/files/ru/web/css/_colon_target/index.html
index 8f072788b3..46d0f88746 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_target/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_target/index.html
@@ -75,7 +75,7 @@ p:target i {
 
 <h3 id="Pure-CSS_lightbox">Pure-CSS lightbox</h3>
 
-<p>Вы можете использовать псевдо-класс <code>:target</code> для создания lightbox без использования JavaScript. Этот метод основан на способности якорных ссылок указывать на элементы, которые изначально скрыты на странице. После этого, CSS изменяет их  <code>display</code> на видимый.</p>
+<p>Вы можете использовать псевдокласс <code>:target</code> для создания lightbox без использования JavaScript. Этот метод основан на способности якорных ссылок указывать на элементы, которые изначально скрыты на странице. После этого, CSS изменяет их  <code>display</code> на видимый.</p>
 
 <div class="note"><strong>Примечание:</strong> Более полный pure-CSS lightbox , основанный на псевдоклассе<code>:target</code> -  <a href="https://github.com/madmurphy/takefive.css/">available on GitHub</a> (<a href="https://madmurphy.github.io/takefive.css/">demo</a>).</div>
 
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_valid/index.html b/files/ru/web/css/_colon_valid/index.html
index 3ea99d76e1..caae89fdb0 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_valid/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_valid/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: 'Web/CSS/:valid'
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <code>:valid</code> находит любые {{ HTMLElement("input") }} или {{ HTMLElement("form") }} элементы, контент которых <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Constraint_validation" title="en/HTML/HTML5/Constraint_validation">валиден</a>, в соответствии с типом поля. Он позволяет вам легко менять внешний вид полей, что помогает понять пользователю, что он ввёл данные правильно.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдокласс</a> <code>:valid</code> находит любые {{ HTMLElement("input") }} или {{ HTMLElement("form") }} элементы, контент которых <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Constraint_validation" title="en/HTML/HTML5/Constraint_validation">валиден</a>, в соответствии с типом поля. Он позволяет вам легко менять внешний вид полей, что помогает понять пользователю, что он ввёл данные правильно.</p>
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
 
@@ -80,7 +80,7 @@ input:required {
   <tr>
    <td>{{ SpecName('CSS3 Basic UI', '#pseudo-validity', ':valid') }}</td>
    <td>{{ Spec2('CSS3 Basic UI') }}</td>
-   <td>Определяет псевдо-класс, но не семантику.</td>
+   <td>Определяет псевдокласс, но не семантику.</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_visited/index.html b/files/ru/web/css/_colon_visited/index.html
index eeee1f3600..f4288a183b 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_visited/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_visited/index.html
@@ -9,10 +9,10 @@ translation_of: 'Web/CSS/:visited'
 
 <h2 id="Описание">Описание</h2>
 
-<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдо-класс</a> <code>:visited</code> позволяет вам выбирать ссылки, которые были посещены. Этот стиль может переопределяться другими относящимися к ссылкам псевдо-классами, такими как {{ cssxref(":link") }}, {{ cssxref(":hover") }} и {{ cssxref(":active") }}, появляющимися в соответствующем порядке. Чтобы стилизировать ссылки должным образом, вам нужно вставлять правило <code>:visited</code> до правила <code>:link</code>, но после других, определённых <em>LVHA-порядком</em>: <code>:link</code> — <code>:visited</code> — <code>:hover</code> — <code>:active</code>.</p>
+<p>CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/Псевдо-классы" title="Pseudo-classes">псевдокласс</a> <code>:visited</code> позволяет вам выбирать ссылки, которые были посещены. Этот стиль может переопределяться другими относящимися к ссылкам псевдоклассами, такими как {{ cssxref(":link") }}, {{ cssxref(":hover") }} и {{ cssxref(":active") }}, появляющимися в соответствующем порядке. Чтобы стилизировать ссылки должным образом, вам нужно вставлять правило <code>:visited</code> до правила <code>:link</code>, но после других, определённых <em>LVHA-порядком</em>: <code>:link</code> — <code>:visited</code> — <code>:hover</code> — <code>:active</code>.</p>
 
 <div class="note style-wrap">
-<p><strong>Замечание: </strong>Из-за причин приватности, браузеры строго ограничивают стили, которые вы можете применить к элементу, используя этот псевдо-класс: только {{ cssxref("color") }}, {{ cssxref("background-color") }}, {{ cssxref("border-color") }}, {{ cssxref("border-bottom-color") }}, {{ cssxref("border-left-color") }}, {{ cssxref("border-right-color") }}, {{ cssxref("border-top-color") }}, {{ cssxref("outline-color") }}, {{ cssxref("column-rule-color") }}, <code>fill</code> и <code>stroke</code>. Заметьте также, что альфа-канал будет игнорироваться: будет использоваться альфа-канал, используемый для непосвященных ссылок вместо него (но если прозрачность - <code>0</code>, то в этот случае игнорируется весь цвет, и один из используемых стилей для непосвященных ссылок).</p>
+<p><strong>Замечание: </strong>Из-за причин приватности, браузеры строго ограничивают стили, которые вы можете применить к элементу, используя этот псевдокласс: только {{ cssxref("color") }}, {{ cssxref("background-color") }}, {{ cssxref("border-color") }}, {{ cssxref("border-bottom-color") }}, {{ cssxref("border-left-color") }}, {{ cssxref("border-right-color") }}, {{ cssxref("border-top-color") }}, {{ cssxref("outline-color") }}, {{ cssxref("column-rule-color") }}, <code>fill</code> и <code>stroke</code>. Заметьте также, что альфа-канал будет игнорироваться: будет использоваться альфа-канал, используемый для непосвященных ссылок вместо него (но если прозрачность - <code>0</code>, то в этот случае игнорируется весь цвет, и один из используемых стилей для непосвященных ссылок).</p>
 
 <p>Несмотря на то, что цвет может меняться, метод <code>getComputedStyle</code> наврёт и всегда будет давать значение цвета непосвященных ссылок.</p>
 
@@ -125,5 +125,5 @@ a:visited { background-color: white } </pre>
 
 <ul>
  <li><a href="/ru/docs/CSS/Privacy_and_the_:visited_selector" title="/ru/docs/CSS/Privacy_and_the_:visited_selector">Приватность и селектор :visited</a></li>
- <li>Относящиеся к ссылкам псевдо-классы: {{cssxref(":link")}}, {{cssxref(":active")}} и {{cssxref(":hover")}}.</li>
+ <li>Относящиеся к ссылкам псевдоклассы: {{cssxref(":link")}}, {{cssxref(":active")}} и {{cssxref(":hover")}}.</li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/css/_colon_where/index.html b/files/ru/web/css/_colon_where/index.html
index b432a06efd..3eb34a7c0e 100644
--- a/files/ru/web/css/_colon_where/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_colon_where/index.html
@@ -143,7 +143,7 @@ footer p:hover {
 <h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
 
 <div>
-<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице сгенерирована из готовых данных. Если бы вы хотели добавить свою информацию, пожалуйста проверьте на <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам пул-реквест.</div>
+<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице сгенерирована из готовых данных. Если бы вы хотели добавить свою информацию, пожалуйста проверьте на <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам пулреквест.</div>
 
 <p>{{Compat("css.selectors.where")}}</p>
 </div>
diff --git a/files/ru/web/css/_doublecolon_backdrop/index.html b/files/ru/web/css/_doublecolon_backdrop/index.html
index 62837decd3..0d79fce37b 100644
--- a/files/ru/web/css/_doublecolon_backdrop/index.html
+++ b/files/ru/web/css/_doublecolon_backdrop/index.html
@@ -76,7 +76,7 @@ dialog::backdrop {
 <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
 
 <ul>
- <li>{{cssxref(":fullscreen")}} псевдо-класс</li>
+ <li>{{cssxref(":fullscreen")}} псевдокласс</li>
  <li>{{HTMLElement("dialog")}} HTML элемент</li>
  <li><a href="/ru/docs/DOM/Using_fullscreen_mode">Fullscreen API</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/css/animation-timing-function/index.html b/files/ru/web/css/animation-timing-function/index.html
index 84c1d33d70..5b4d0660b6 100644
--- a/files/ru/web/css/animation-timing-function/index.html
+++ b/files/ru/web/css/animation-timing-function/index.html
@@ -44,7 +44,7 @@ translation_of: Web/CSS/animation-timing-function
 <span class="property token">animation-timing-function</span><span class="punctuation token">:</span> initial<span class="punctuation token">;</span>
 <span class="property token">animation-timing-function</span><span class="punctuation token">:</span> unset<span class="punctuation token">;</span></code></pre>
 
-<p>Временные функции могут быть установлены в пользовательских keyframes'ах в правилах <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@keyframes">@keyframes</a>. Если в keyframe'е значение <code><strong>animation-timing-function</strong></code> указано, соответствующее значение <code><strong>animation-timing-function</strong></code> от элемента к которому анимация применена используется для этого keyframe'а.</p>
+<p>Временные функции могут быть установлены в пользовательских ключевых кадрах в правилах <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@keyframes">@keyframes</a>. Если в ключевом кадре значение <code><strong>animation-timing-function</strong></code> указано, соответствующее значение <code><strong>animation-timing-function</strong></code> от элемента к которому анимация применена используется для этого ключевого кадра.</p>
 
 <h3 id="Значения">Значения</h3>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html b/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html
index 0e5a5a7568..3cd0e684d6 100644
--- a/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_basic_user_interface/using_url_values_for_the_cursor_property/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@ original_slug: >-
 
 <pre class="syntaxbox">cursor:  [&lt;url&gt;,]* ключевое_слово</pre>
 
-<p>Это означает, что устанавливать можно любое количество URL'ов (отделенных запятой), которые должны сопровождаться одним из ключевых слов, определенными спецификацией CSS, таких как <code>auto</code> или <code>pointer</code>.</p>
+<p>Это означает, что устанавливать можно любое количество URL-адресов (отделенных запятой), которые должны сопровождаться одним из ключевых слов, определенными спецификацией CSS, таких как <code>auto</code> или <code>pointer</code>.</p>
 
 <p>Например, такая последовательность значений допустима:</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/aligning_items_in_a_flex_container/index.html b/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/aligning_items_in_a_flex_container/index.html
index 3f405f926f..3340d6cfae 100644
--- a/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/aligning_items_in_a_flex_container/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_flexible_box_layout/aligning_items_in_a_flex_container/index.html
@@ -187,7 +187,7 @@ original_slug: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Выравнивание_элем
 
 <p>Распространённый пример — панель навигации, в которой отдельные важные элементы выровнены по правому краю, а основная группа элементов — по левому.</p>
 
-<p>На первый взгляд может показаться, что это юзкейс для свойства <code>justify-self</code>. Однако, рассмотрим следующий ниже пример. Имеется три элемента с одной стороны и два — с другой. Если бы мы могли использовать <code>justify-self</code> на элементе <em>d</em>, это также изменило бы выравнивание следующего элемента — <em>e</em>, что может противоречить первоначальному замыслу.</p>
+<p>На первый взгляд может показаться, что этот пример использования свойства <code>justify-self</code>. Однако, рассмотрим следующий ниже пример. Имеется три элемента с одной стороны и два — с другой. Если бы мы могли использовать <code>justify-self</code> на элементе <em>d</em>, это также изменило бы выравнивание следующего элемента — <em>e</em>, что может противоречить первоначальному замыслу.</p>
 
 <p><img alt="Five items, in two groups. Three on the left and two on the right." src="https://mdn.mozillademos.org/files/15633/align7.png" style="display: block; height: 84px; margin: 0px auto; width: 645px;"></p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_grid_layout/realizing_common_layouts_using_css_grid_layout/index.html b/files/ru/web/css/css_grid_layout/realizing_common_layouts_using_css_grid_layout/index.html
index 7785b66392..818592a218 100644
--- a/files/ru/web/css/css_grid_layout/realizing_common_layouts_using_css_grid_layout/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_grid_layout/realizing_common_layouts_using_css_grid_layout/index.html
@@ -407,7 +407,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Realizing_common_layouts_using_CSS_Grid_
 
 <p>Как только я добавляю этот CSS, элементы начинают раскладываться в виде сетки. Если я сделаю окно меньше или шире, количество дорожек столбцов изменится – без необходимости переопределять сетку.</p>
 
-<p>Затем я могу привести в порядок внутренние части ячеек, используя flexbox. Я установил для элемента списка <code>display: flex</code> and theи <code>flex-direction</code> для <code>column</code>. Затем я могу использовать margin auto для   <code>.cta</code> чтобы подтолкнуть этот элемент вниз к нижней части ячейки.</p>
+<p>Затем я могу привести в порядок внутренние части ячеек, используя flexbox. Я установил для элемента списка <code>display: flex</code> and и <code>flex-direction</code> для <code>column</code>. Затем я могу использовать margin auto для   <code>.cta</code> чтобы подтолкнуть этот элемент вниз к нижней части ячейки.</p>
 
 <pre class="brush: css">.listing li {
   border: 1px solid #ffe066;
diff --git a/files/ru/web/css/custom-ident/index.html b/files/ru/web/css/custom-ident/index.html
index e71f5f129c..35b666f185 100644
--- a/files/ru/web/css/custom-ident/index.html
+++ b/files/ru/web/css/custom-ident/index.html
@@ -26,8 +26,8 @@ translation_of: Web/CSS/custom-ident
  <li>десятеричные цифры (от <code>0</code> до <code>9</code>),</li>
  <li>дефис (<code>-</code>),</li>
  <li>нижнее подчёркивание (<code>_</code>),</li>
- <li>экранированный символ (символ с бэкслэшем перед ним, <code>\</code>),</li>
- <li>символ <a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4">Unicode</a> (бэкслэш, <code>\</code>, после которого идут от одной до шести шестнадцатеричных цифр, обозначающих кодовую точку этого символа в Unicode)</li>
+ <li>экранированный символ (символ с бэкслешем перед ним, <code>\</code>),</li>
+ <li>символ <a class="external" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4">Unicode</a> (бэкслеш, <code>\</code>, после которого идут от одной до шести шестнадцатеричных цифр, обозначающих кодовую точку этого символа в Unicode)</li>
 </ul>
 
 <p>Обратите внимание, что <code>id1</code>, <code>Id1</code>, <code>iD1</code> и <code>ID1</code> — это разные идентификаторы, поскольку они чувствительны к регистру. С другой стороны, так как существует несколько способов экранировать символ, <code>toto\?</code> и <code>toto\3F</code> — это один и тот же идентификатор.</p>
diff --git a/files/ru/web/css/height/index.html b/files/ru/web/css/height/index.html
index a1405ed89b..7bacf6e0a2 100644
--- a/files/ru/web/css/height/index.html
+++ b/files/ru/web/css/height/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/CSS/height
  {{EmbedInteractiveExample("pages/css/height.html")}}</p>
 
 <div class="hidden">
-<p>Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пул-реквест.</p>
+<p>Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пулреквест.</p>
 </div>
 
 <p><br>
@@ -161,7 +161,7 @@ height: unset;
 <h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2>
 
 <div class="hidden">
-<p>Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пул-реквест.</p>
+<p>Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пулреквест.</p>
 </div>
 
 <p>{{Compat("css.properties.height")}}</p>
diff --git a/files/ru/web/css/margin-bottom/index.html b/files/ru/web/css/margin-bottom/index.html
index 8d8f296361..db80a1634f 100644
--- a/files/ru/web/css/margin-bottom/index.html
+++ b/files/ru/web/css/margin-bottom/index.html
@@ -133,6 +133,6 @@ div {
 
 <h2 id="Browser_Compatibility" name="Browser_Compatibility">Поддержка браузерами</h2>
 
-<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пул-реквест.</div>
+<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пулреквест.</div>
 
 <p>{{Compat("css.properties.margin-bottom")}}</p>
diff --git a/files/ru/web/css/margin-left/index.html b/files/ru/web/css/margin-left/index.html
index e96efae043..ae301e9b36 100644
--- a/files/ru/web/css/margin-left/index.html
+++ b/files/ru/web/css/margin-left/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/margin-left
 
 <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/margin-left.html")}}</div>
 
-<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пул-реквест.</p>
+<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пулреквест.</p>
 
 <p>Вертикальные внешние отступы двух соседних блоков могут схлопнуться. Это называется <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/CSS/CSS_Box_Model/Mastering_margin_collapsing">схлопыванием внешних отступов</a>.</p>
 
@@ -162,6 +162,6 @@ margin-left: unset;
 
 <h2 id="Browser_Compatibility" name="Browser_Compatibility">Поддержка браузерами</h2>
 
-<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пул-реквест.</div>
+<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пулреквест.</div>
 
 <p>{{Compat("css.properties.margin-left")}}</p>
diff --git a/files/ru/web/css/margin-right/index.html b/files/ru/web/css/margin-right/index.html
index c435531bdb..d21ce8cdfd 100644
--- a/files/ru/web/css/margin-right/index.html
+++ b/files/ru/web/css/margin-right/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/margin-right
 
 <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/margin-right.html")}}</div>
 
-<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пул-реквест.</p>
+<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пулреквест.</p>
 
 <p>Вертикальные внешние отступы двух соседних блоков могут схлопнуться. Это называется <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/CSS/CSS_Box_Model/Mastering_margin_collapsing">схлопыванием внешних отступов</a>.</p>
 
@@ -155,6 +155,6 @@ margin-right: unset;
 
 <h2 id="Browser_Compatibility" name="Browser_Compatibility">Поддержка браузерами</h2>
 
-<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пул-реквест.</div>
+<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пулреквест.</div>
 
 <p>{{Compat("css.properties.margin-right")}}</p>
diff --git a/files/ru/web/css/max-height/index.html b/files/ru/web/css/max-height/index.html
index 309daf43d1..26fbecf3b2 100644
--- a/files/ru/web/css/max-height/index.html
+++ b/files/ru/web/css/max-height/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/max-height
 
 <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/max-height.html")}}</div>
 
-<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пул-реквест.</p>
+<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пулреквест.</p>
 
 <p>{{ Cssxref("max-height") }} перекрывает {{cssxref("height")}}, но {{ Cssxref("min-height") }} перекрывает {{ Cssxref("max-height") }}.</p>
 
@@ -112,7 +112,7 @@ form { max-height: none; }
 
 <h2 id="Browser_Compatibility" name="Browser_Compatibility">Поддержка браузерами</h2>
 
-<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пул-реквест.</div>
+<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пулреквест.</div>
 
 <p>{{Compat("css.properties.max-height")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/max-width/index.html b/files/ru/web/css/max-width/index.html
index 6f90e1c740..0f442a3a34 100644
--- a/files/ru/web/css/max-width/index.html
+++ b/files/ru/web/css/max-width/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/max-width
 
 <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/max-width.html")}}</div>
 
-<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пул-реквест.</p>
+<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пулреквест.</p>
 
 <p>{{ Cssxref("max-width") }} перекрывает {{cssxref("width")}}, но {{ Cssxref("min-width") }} перекрывает {{ Cssxref("max-width") }}.</p>
 
@@ -157,7 +157,7 @@ max-width: unset;
 
 <h2 id="Browser_Compatibility" name="Browser_Compatibility">Поддержка браузерами</h2>
 
-<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пул-реквест.</div>
+<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пулреквест.</div>
 
 <p>{{Compat("css.properties.max-width")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/min-height/index.html b/files/ru/web/css/min-height/index.html
index cb60e09c46..19ec058b88 100644
--- a/files/ru/web/css/min-height/index.html
+++ b/files/ru/web/css/min-height/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/min-height
 
 <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/min-height.html")}}</div>
 
-<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пул-реквест.</p>
+<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пулреквест.</p>
 
 <p>Высота элемента принимает значение <code>min-height</code> всякий раз, когда <code>min-height</code> больше чем {{ Cssxref("max-height") }} или {{Cssxref("height")}}.</p>
 
@@ -107,7 +107,7 @@ form { min-height: 0; }
 
 <h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2>
 
-<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пул-реквест.</div>
+<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пулреквест.</div>
 
 <p>{{Compat("css.properties.min-height")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/min-width/index.html b/files/ru/web/css/min-width/index.html
index 7995a81f4d..09dde90e37 100644
--- a/files/ru/web/css/min-width/index.html
+++ b/files/ru/web/css/min-width/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/min-width
 
 <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/min-width.html")}}</div>
 
-<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пул-реквест.</p>
+<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пулреквест.</p>
 
 <p>Ширина элемента принимает значение <code>min-width</code> когда <code>min-width</code> больше чем {{ Cssxref("max-width") }} или {{Cssxref("width")}}.</p>
 
@@ -106,7 +106,7 @@ form { min-width: 0; }
 
 <h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Поддержка браузерами</h2>
 
-<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пул-реквест.</div>
+<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пулреквест.</div>
 
 <p>{{Compat("css.properties.min-width")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html b/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html
index 7d7c95d25f..2976378d44 100644
--- a/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html
+++ b/files/ru/web/css/radial-gradient()/index.html
@@ -128,7 +128,7 @@ radial-gradient(circle at center, red 0, blue, green 100%)</pre>
 <p>{{EmbedLiveSample('Градиент_со_смещенным_центром', 240, 120)}}</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка:</strong> Дополнительные примеры можно найти в <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Images/Using_CSS_gradients">Ииспользование CSS градиентов</a>.</p>
+<p><strong>Заметка:</strong> Дополнительные примеры можно найти в <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Images/Using_CSS_gradients">Использование CSS градиентов</a>.</p>
 </div>
 
 <h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
@@ -166,7 +166,7 @@ radial-gradient(circle at center, red 0, blue, green 100%)</pre>
    <th>Safari</th>
   </tr>
   <tr>
-   <td>Стандартное ииспользование (в {{cssxref("background")}} и {{cssxref("background-image")}})</td>
+   <td>Стандартное использование (в {{cssxref("background")}} и {{cssxref("background-image")}})</td>
    <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.2")}}{{property_prefix("-moz")}}<sup>[1]</sup><br>
     {{CompatGeckoDesktop("16")}}</td>
    <td>10.0 (534.16){{property_prefix("-webkit")}}<sup>[2]</sup></td>
@@ -175,7 +175,7 @@ radial-gradient(circle at center, red 0, blue, green 100%)</pre>
    <td>5.1{{property_prefix("-webkit")}}<sup>[2]</sup></td>
   </tr>
   <tr>
-   <td>Ииспользование в {{cssxref("border-image")}}</td>
+   <td>Использование в {{cssxref("border-image")}}</td>
    <td>{{CompatGeckoDesktop("29")}}</td>
    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
@@ -183,7 +183,7 @@ radial-gradient(circle at center, red 0, blue, green 100%)</pre>
    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td>Ииспользование на любых других свойствах работающих с типом {{cssxref("&lt;image&gt;")}}</td>
+   <td>Использование на любых других свойствах работающих с типом {{cssxref("&lt;image&gt;")}}</td>
    <td>{{CompatNo}}</td>
    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
@@ -241,7 +241,7 @@ radial-gradient(circle at center, red 0, blue, green 100%)</pre>
    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td>Ииспользование в {{cssxref("border-image")}}</td>
+   <td>Использование в {{cssxref("border-image")}}</td>
    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
    <td>{{CompatGeckoMobile("29")}}</td>
    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
@@ -249,7 +249,7 @@ radial-gradient(circle at center, red 0, blue, green 100%)</pre>
    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
   </tr>
   <tr>
-   <td>Ииспользование на любых других свойствах работающих с типом {{cssxref("&lt;image&gt;")}}</td>
+   <td>Использование на любых других свойствах работающих с типом {{cssxref("&lt;image&gt;")}}</td>
    <td>{{CompatNo}}</td>
    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
@@ -295,7 +295,7 @@ radial-gradient(circle at center, red 0, blue, green 100%)</pre>
 <h2 id="Смотрите_так_же">Смотрите так же</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="/en-US/docs/CSS/Using_CSS_gradients">Ииспользование CSS градиентов</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/CSS/Using_CSS_gradients">Использование CSS градиентов</a></li>
  <li>Другие варианты градиентов: {{cssxref("repeating-radial-gradient")}}, {{cssxref("linear-gradient")}}, {{cssxref("repeating-linear-gradient")}}</li>
  <li>{{cssxref("&lt;image&gt;")}}</li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/css/ratio/index.html b/files/ru/web/css/ratio/index.html
index 1167ae3f29..e5ca478ac0 100644
--- a/files/ru/web/css/ratio/index.html
+++ b/files/ru/web/css/ratio/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/CSS/ratio
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<p>Тип данных <code>&lt;ratio&gt;</code> состоит из строго положительного  {{cssxref("&lt;integer&gt;")}}, за которым следует слэш  ('/', Unicode <code>U+002F SOLIDUS</code>) и второй строго положительный {{cssxref("&lt;integer&gt;")}}. Пробелы до и после черты не обязательны. Первое число представляет ширину, а второе высоту.</p>
+<p>Тип данных <code>&lt;ratio&gt;</code> состоит из строго положительного  {{cssxref("&lt;integer&gt;")}}, за которым следует слеш  ('/', Unicode <code>U+002F SOLIDUS</code>) и второй строго положительный {{cssxref("&lt;integer&gt;")}}. Пробелы до и после черты не обязательны. Первое число представляет ширину, а второе высоту.</p>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/css/using_css_custom_properties/index.html b/files/ru/web/css/using_css_custom_properties/index.html
index 829761ba71..65fd104311 100644
--- a/files/ru/web/css/using_css_custom_properties/index.html
+++ b/files/ru/web/css/using_css_custom_properties/index.html
@@ -94,7 +94,7 @@ translation_of: Web/CSS/Using_CSS_custom_properties
 <p>{{EmbedLiveSample("sample1",600,180)}}</p>
 
 <p><br>
- Обратите внимание на повторения в CSS. Коричневый фон установлен в нескольких местах. Для некоторых CSS объявлений можно указать этот цвет выше в каскаде и наследование CSS решит эту проблему. Но для нетривиальных проектов это не всегда возможно. Объявив переменную в псевдо-классе :root, автор CSS может избежать ненужных повторений, используя эту переменную.</p>
+ Обратите внимание на повторения в CSS. Коричневый фон установлен в нескольких местах. Для некоторых CSS объявлений можно указать этот цвет выше в каскаде и наследование CSS решит эту проблему. Но для нетривиальных проектов это не всегда возможно. Объявив переменную в псевдоклассе :root, автор CSS может избежать ненужных повторений, используя эту переменную.</p>
 </div>
 
 <div id="sample2">
diff --git a/files/ru/web/css/width/index.html b/files/ru/web/css/width/index.html
index 487f061001..91f76b0eca 100644
--- a/files/ru/web/css/width/index.html
+++ b/files/ru/web/css/width/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/CSS/width
 
 <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/width.html")}}</div>
 
-<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пул-реквест.</p>
+<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и отправьте нам пулреквест.</p>
 
 <p>Свойства {{cssxref("min-width")}} и {{cssxref("max-width")}} перекрывают {{cssxref("width")}}.</p>
 
@@ -196,7 +196,7 @@ width: unset;
 
 <h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2>
 
-<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пул-реквест.</div>
+<div class="hidden">Для создания таблицы совместимости из структурированных данных воспользуйтесь ресурсом <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>. Если вы хотите внести свой вклад в данные, пожалуйста, проверьте данные и отправьте нам пулреквест.</div>
 
 <p>{{Compat("css.properties.width")}}</p>