aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/html/global_attributes
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/html/global_attributes
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/html/global_attributes')
-rw-r--r--files/ru/web/html/global_attributes/accesskey/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/global_attributes/class/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/global_attributes/contenteditable/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/global_attributes/data-_star_/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/global_attributes/id/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/global_attributes/index.html14
-rw-r--r--files/ru/web/html/global_attributes/inputmode/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/global_attributes/is/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html8
9 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/accesskey/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/accesskey/index.html
index 3f1ef4a77e..9d5e443f85 100644
--- a/files/ru/web/html/global_attributes/accesskey/index.html
+++ b/files/ru/web/html/global_attributes/accesskey/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/accesskey
---
<div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div>
-<p><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <strong>accesskey </strong>дает возможность быстро перейти к элементу с помощью комбинации клавиш. Значение атрибута состоит из одного печатного символа (в том числе спец. символы, акценты и другие, которые можно написать с клавиатуры).</p>
+<p><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <strong>accesskey </strong>даёт возможность быстро перейти к элементу с помощью комбинации клавиш. Значение атрибута состоит из одного печатного символа (в том числе спец. символы, акценты и другие, которые можно написать с клавиатуры).</p>
<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/attribute-accesskey.html","tabbed-shorter")}}</div>
diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/class/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/class/index.html
index 08824dc4c9..06d41bd334 100644
--- a/files/ru/web/html/global_attributes/class/index.html
+++ b/files/ru/web/html/global_attributes/class/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/class
---
<div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div>
-<p><span class="seoSummary"><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <code><strong>class</strong></code> это разделенный пробелом список регистров зависимых классов элемента. Классы позволяют CSS и Javascript выбирать и получать доступ с помощью <a href="/ru/docs/Web/CSS/Class_selectors">селекторов класса</a> или функций, таких как методы DOM {{domxref("document.getElementsByClassName")}}.</span></p>
+<p><span class="seoSummary"><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <code><strong>class</strong></code> это разделённый пробелом список регистров зависимых классов элемента. Классы позволяют CSS и Javascript выбирать и получать доступ с помощью <a href="/ru/docs/Web/CSS/Class_selectors">селекторов класса</a> или функций, таких как методы DOM {{domxref("document.getElementsByClassName")}}.</span></p>
<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/attribute-class.html","tabbed-standard")}}</div>
diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/contenteditable/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/contenteditable/index.html
index 638ea9c94a..a374c5d132 100644
--- a/files/ru/web/html/global_attributes/contenteditable/index.html
+++ b/files/ru/web/html/global_attributes/contenteditable/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/contenteditable
<p>Если атрибут не указан, то его значение <em>наследуется</em> от своего родительского элемента.</p>
-<p>Этот атрибут <em>принимает одно из определенных значений</em> и не является <em>булевским</em>. Это значит, что точное использование одного из значений <code>true, false</code> или пустая строка обязательно и такое сокращение, как <code>&lt;label contenteditable&gt;Пример метки&lt;/label&gt; </code>неразрешено. Верное использование — <code>&lt;label contenteditable="true"&gt;Пример метки&lt;/label&gt;</code>. </p>
+<p>Этот атрибут <em>принимает одно из определённых значений</em> и не является <em>булевским</em>. Это значит, что точное использование одного из значений <code>true, false</code> или пустая строка обязательно и такое сокращение, как <code>&lt;label contenteditable&gt;Пример метки&lt;/label&gt; </code>неразрешено. Верное использование — <code>&lt;label contenteditable="true"&gt;Пример метки&lt;/label&gt;</code>. </p>
<p>Вы можете установить цвет, используемый для вставки текста {{Glossary("caret")}}<br>
со свойством CSS {{cssxref("caret-color")}}.  </p>
diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/data-_star_/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/data-_star_/index.html
index df80ab58ae..3cbc4c9a60 100644
--- a/files/ru/web/html/global_attributes/data-_star_/index.html
+++ b/files/ru/web/html/global_attributes/data-_star_/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/data-*
<div class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории GitHub. Если вы хотите внести свой вклад в проект интерактивных примеров, пожалуйста, клонируйте https://github.com/mdn/interactive-examples и отправьте нам запрос на извлечение.</div>
<p>Все такие пользовательские данные доступны через интерфейс {{domxref ("HTMLElement")}} элемента, для которого установлен атрибут. Свойство {{domxref ("HTMLElement.dataset")}} предоставляет к ним доступ.<br>
- Символ * может быть заменен любым именем, соответствующим производственному правилу имен xml, со следующими ограничениями:</p>
+ Символ * может быть заменён любым именем, соответствующим производственному правилу имён xml, со следующими ограничениями:</p>
<ul>
<li>имя не должно начинаться с xml, в любом случае для этих букв используется регистр;</li>
diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/id/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/id/index.html
index 11ec8acfa3..989ac64818 100644
--- a/files/ru/web/html/global_attributes/id/index.html
+++ b/files/ru/web/html/global_attributes/id/index.html
@@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/id
<tr>
<td>{{SpecName('HTML WHATWG', "dom.html#the-id-attribute", "id")}}</td>
<td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
- <td>Нет изменений с последнего "snapshot" (состояние сохраненное в определенный момент времени), {{SpecName('HTML5.1')}}</td>
+ <td>Нет изменений с последнего "snapshot" (состояние сохранённое в определённый момент времени), {{SpecName('HTML5.1')}}</td>
</tr>
<tr>
<td>{{SpecName('HTML5.1', "dom.html#the-id-attribute", "id")}}</td>
diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/index.html
index 39e0fe294b..c662d66d36 100644
--- a/files/ru/web/html/global_attributes/index.html
+++ b/files/ru/web/html/global_attributes/index.html
@@ -23,9 +23,9 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes
<dl>
<dt id="attr-accesskey"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/accesskey">accesskey</a></code></dt>
- <dd>Дает подсказку для создания комбинации клавиш для текущего элемента. Этот атрибут содержит список разделенных пробелами символов. Браузер должен использовать первый имеющийся в раскладке клавиатуры символ из списка.</dd>
+ <dd>Даёт подсказку для создания комбинации клавиш для текущего элемента. Этот атрибут содержит список разделённых пробелами символов. Браузер должен использовать первый имеющийся в раскладке клавиатуры символ из списка.</dd>
<dt id="attr-class"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/class">class</a></code></dt>
- <dd>Это список разделенных пробелами классов элемента. Классы позволяют CSS и JavaScript выбирать и получать доступ к конкретным элементам через <a href="/ru/docs/Web/CSS/Class_selectors" title="В HTML документе, селекторы по CSS классу находят элементы с нужным классом.">селекторы по классу</a> или через функции, такие как метод {{domxref("Document.getElementsByClassName()")}}.</dd>
+ <dd>Это список разделённых пробелами классов элемента. Классы позволяют CSS и JavaScript выбирать и получать доступ к конкретным элементам через <a href="/ru/docs/Web/CSS/Class_selectors" title="В HTML документе, селекторы по CSS классу находят элементы с нужным классом.">селекторы по классу</a> или через функции, такие как метод {{domxref("Document.getElementsByClassName()")}}.</dd>
<dt id="attr-contenteditable"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/contenteditable">contenteditable</a></code></dt>
<dd>Это перечислимый атрибут, указывающий, нужно ли предоставить пользователю возможность редактировать элемент. Если это так, браузер изменит свой виджет таким образом, чтобы позволить редактирование. Атрибут должен принимать одно из следующих значений:
<ul>
@@ -42,7 +42,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes
<ul>
<li><code>ltr</code>, что расшифровывается как <em>left to right </em>(слева направо), и предназначено для языков, в которых пишут слева направо (как в русском);</li>
<li><code>rtl</code>, что расшифровывается как <em>right to left</em> (справа налево), и предназначено для языков, в которых пишут справа налево (как в арабском);</li>
- <li><code>auto</code> — позволяет принять решение пользовательскому приложению. Оно применяет базовый алгоритм — анализирует символы внутри элемента до тех пор, пока не найдет символ со строгим направлением, а затем применяет это направление ко всему элементу.</li>
+ <li><code>auto</code> — позволяет принять решение пользовательскому приложению. Оно применяет базовый алгоритм — анализирует символы внутри элемента до тех пор, пока не найдёт символ со строгим направлением, а затем применяет это направление ко всему элементу.</li>
</ul>
</dd>
<dt id="attr-draggable"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/draggable">draggable</a></code> {{experimental_inline}}</dt>
@@ -56,12 +56,12 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes
<dd>Это перечислимый атрибут, указывающий типы содержимого, которое можно перетащить в элемент с помощью <a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Drag_and_drop">Drag and Drop API</a>. Он может принимать одно из следующих значений:
<ul>
<li><code>copy</code>, указывающее, что перетаскивание создаст копию перетаскиваемого элемента;</li>
- <li><code>move</code>, указывающее, что перетаскиваемый элемент будет перемещен в новое расположение;</li>
+ <li><code>move</code>, указывающее, что перетаскиваемый элемент будет перемещён в новое расположение;</li>
<li><code>link</code> — создаст ссылку на перетаскиваемые данные.</li>
</ul>
</dd>
<dt id="attr-hidden"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/hidden">hidden</a></code></dt>
- <dd>Это логический атрибут, указывающий, что элемент уже (или еще) не актуален. Можно использовать этот атрибут, например для того, чтобы спрятать части страницы, которые не должны быть видны до завершения авторизации. Браузер не будет отображать такие элементы. Этот атрибут не должен использоваться, чтобы скрыть содержимое, которое может быть показано на законных основаниях.</dd>
+ <dd>Это логический атрибут, указывающий, что элемент уже (или ещё) не актуален. Можно использовать этот атрибут, например для того, чтобы спрятать части страницы, которые не должны быть видны до завершения авторизации. Браузер не будет отображать такие элементы. Этот атрибут не должен использоваться, чтобы скрыть содержимое, которое может быть показано на законных основаниях.</dd>
<dt id="attr-id"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/id">id</a></code></dt>
<dd>Определяет идентификатор (ID), который должен быть уникален для всего документа. Он предназначен для идентификации элемента при создании ссылок на него, исполнении скриптов или применении стилей (посредством CSS).</dd>
<dt id="attr-itemid"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemid">itemid</a></code> {{experimental_inline}}</dt>
@@ -71,7 +71,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes
<dt id="attr-itemtype"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/itemtype">itemtype</a></code> {{experimental_inline}}</dt>
<dd>Эти атрибуты относятся к определению <a class="external" href="http://html.spec.whatwg.org/multipage/microdata.html">микроданных</a>.</dd>
<dt id="attr-lang"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang">lang</a></code></dt>
- <dd>Участвует в определении языка элемента, языка написания нередактируемых элементов или языка, на котором должны быть написаны редактируемые элементы. Содержит единственное значение в формате, определенном в документе IETF <a class="external" href="http://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt" title="Tags for Identifying Languages"><em>BCP47</em></a>. <a href="#attr-xml:lang"><strong>xml:lang</strong></a> имеет приоритет над ним.</dd>
+ <dd>Участвует в определении языка элемента, языка написания нередактируемых элементов или языка, на котором должны быть написаны редактируемые элементы. Содержит единственное значение в формате, определённом в документе IETF <a class="external" href="http://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt" title="Tags for Identifying Languages"><em>BCP47</em></a>. <a href="#attr-xml:lang"><strong>xml:lang</strong></a> имеет приоритет над ним.</dd>
<dt id="attr-spellcheck"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/spellcheck">spellcheck</a></code> {{experimental_inline}}</dt>
<dd>Это перечислимый атрибут, определяющий, может ли содержимое элемента быть проверено на наличие орфографических ошибок. Он может принимать одно из следующих значений:
<ul>
@@ -94,7 +94,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes
<dt id="attr-translate"><code><a href="/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes/translate">translate</a></code></dt>
<dd>Это перечислимый атрибут, используемый для того, чтобы указать, следует ли переводить значения атрибутов элемента и его текстовое содержимое (содержимое узла {{domxref("Text")}}) при локализации страницы. Этот атрибут может принимать следующие значения:
<ul>
- <li><em>пустая строка</em> или <code>"yes"</code> указывает, что элемент должен быть переведен;</li>
+ <li><em>пустая строка</em> или <code>"yes"</code> указывает, что элемент должен быть переведён;</li>
<li><code>"no</code>" указывает, что элемент не должен быть переведен.</li>
</ul>
</dd>
diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/inputmode/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/inputmode/index.html
index 14b98a01bc..8f6bd811ec 100644
--- a/files/ru/web/html/global_attributes/inputmode/index.html
+++ b/files/ru/web/html/global_attributes/inputmode/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/inputmode
<dt><code>numeric</code></dt>
<dd>Числовая раскладка клавиатуры; числа от 0 до 9. Устройства могут показывать или нет символ минуса (отрицательное значение).</dd>
<dt><code>tel</code></dt>
- <dd>Раскладка для ввода номера телефона, включая числа от 0 до 9, звёздочку ("*"), и решетку ("#"). Поля ввода форм, что имеют обязательное поле номера телефона должны использовать <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/tel">&lt;input type="tel"&gt;</a></code>.</dd>
+ <dd>Раскладка для ввода номера телефона, включая числа от 0 до 9, звёздочку ("*"), и решётку ("#"). Поля ввода форм, что имеют обязательное поле номера телефона должны использовать <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/tel">&lt;input type="tel"&gt;</a></code>.</dd>
<dt><code>search</code></dt>
<dd>Виртуальная клавиатура, оптимизированная для работы с поиском. Например, кнопка ввода может быть заменена на "Поиск", и др.</dd>
<dt><code>email</code></dt>
diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/is/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/is/index.html
index a80c1772d1..c62892e64c 100644
--- a/files/ru/web/html/global_attributes/is/index.html
+++ b/files/ru/web/html/global_attributes/is/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/is
---
<div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div>
-<p><span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут </a> <strong><code>is</code></strong> позволяет указать, что стандартный HTML-элемент должен вести себя как определенный пользовательский встроенный элемент (см <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements">Using custom elements</a> для информации).</span></p>
+<p><span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут </a> <strong><code>is</code></strong> позволяет указать, что стандартный HTML-элемент должен вести себя как определённый пользовательский встроенный элемент (см <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements">Using custom elements</a> для информации).</span></p>
<p>Этот атрибут может быть использован только, если указанное имя пользовательского элемента было успешно <a href="/en-US/docs/Web/API/CustomElementRegistry/define">определено</a> в текущем документе и расширяет тип элемента, к которому оно применяется.</p>
diff --git a/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html b/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html
index 2ccedf5e04..13a25e31f6 100644
--- a/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html
+++ b/files/ru/web/html/global_attributes/lang/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/lang
---
<div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div>
-<p><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <code>lang</code> помогает определить язык элемента: язык, на котором написаны нередактируемые элементы, или язык, на котором пользователем должны быть написаны редактируемые элементы. Атрибут содержит единственный “языковой тег” (<code>language tag</code>) в формате, определенном в <em><a class="external" href="https://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt">Tags for Identifying Languages (BCP47)</a>.</em></p>
+<p><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Global_attributes">Глобальный атрибут</a> <code>lang</code> помогает определить язык элемента: язык, на котором написаны нередактируемые элементы, или язык, на котором пользователем должны быть написаны редактируемые элементы. Атрибут содержит единственный “языковой тег” (<code>language tag</code>) в формате, определённом в <em><a class="external" href="https://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt">Tags for Identifying Languages (BCP47)</a>.</em></p>
<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/attribute-lang.html","tabbed-shorter")}}</div>
@@ -20,15 +20,15 @@ translation_of: Web/HTML/Global_attributes/lang
<p>Подробный синтаксис BCP47 достаточно подробен, чтобы отмечать специфичные языковые диалекты, но в большинстве случаев его использование намного проще. </p>
-<p>Языковой тег состоит из <em>языковых вложенных тегов</em>, разделенных дефисом, где каждый вложенный тег указывает на определенное свойство языка. 3 наиболее распространенных вложенных тега:</p>
+<p>Языковой тег состоит из <em>языковых вложенных тегов</em>, разделённых дефисом, где каждый вложенный тег указывает на определённое свойство языка. 3 наиболее распространённых вложенных тега:</p>
<dl>
<dt>Языковой подтег</dt>
- <dd>Обязателен. Двух-или-трех-символьный код, определяющий базовый язык, обычно записываемый в нижнем регистре. К примеру, код английского языка является <code>en</code>, а для Бадеши — <code>bdz</code>. </dd>
+ <dd>Обязателен. Двух-или-трёх-символьный код, определяющий базовый язык, обычно записываемый в нижнем регистре. К примеру, код английского языка является <code>en</code>, а для Бадеши — <code>bdz</code>. </dd>
<dt>Подтег скрипта</dt>
<dd>Необязателен. Данный подтег определяет систему записи, и всегда состоящий из 4 символов с первой заглавной буквой. К примеру,  французский язык Брайля — это <code>fr-Brai</code>, а <code>ja-Kana</code> — это японский язык, написанный с использованием алфавита Катакана (Katakana). Если язык написан типичным способом, например, английский с латинским алфавитом, нет необходимости использовать данный подтег.</dd>
<dt>Подтег региона</dt>
- <dd>Необязателен. Данный подтег определяет диалект основного языка из определенного места и состоит из двух букв в ALLCAPS, соответствующих коду страны, или трех цифр, соответствующих региону, который не относится к стране. К примеру, <code>es-ES</code> — это испанский язык, на котором разговаривают в Испании, а <code>es-013</code> означает испанский язык, на котором разговаривают в Центральной Америке. “Международный испанский” было бы просто <code>es</code>.</dd>
+ <dd>Необязателен. Данный подтег определяет диалект основного языка из определённого места и состоит из двух букв в ALLCAPS, соответствующих коду страны, или трёх цифр, соответствующих региону, который не относится к стране. К примеру, <code>es-ES</code> — это испанский язык, на котором разговаривают в Испании, а <code>es-013</code> означает испанский язык, на котором разговаривают в Центральной Америке. “Международный испанский” было бы просто <code>es</code>.</dd>
</dl>
<p>Подтег скрипта предшествует подтегу региона, если присутствуют оба тега — <code>ru-Cyrl-BY</code> — это русский язык, написанный кириллицей, на котором разговаривают в Беларуси. </p>