Uniqy "cache" word in Russian translation (#261)

* docs(ru): uniqy cache word

* revert(redirects): revert redirects

10 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/files/ru/web/http/headers/access-control-allow-origin/index.html b/files/ru/web/http/headers/access-control-allow-origin/index.html
index a8c83a5fb6..f9acce8bd3 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/access-control-allow-origin/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/access-control-allow-origin/index.html
@@ -53,7 +53,7 @@ Access-Control-Allow-Origin: null
 
 <p>Чтобы ограничить <code>Access-Control-Allow-Origin</code> разрешённым набором значений, необходимо реализовать логику на стороне сервера для проверки значения заголовка {{HTTPHeader("Origin")}} запроса, сравнить его с разрешённым списком источников, а затем, если значение {{HTTPHeader("Origin")}} присутствует в списке, задать значение <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, равное значению {{HTTPHeader("Origin")}}.</p>
 
-<h3 id="CORS_и_кэширование">CORS и кэширование</h3>
+<h3 id="CORS_и_кеширование">CORS и кеширование</h3>
 
 <p>Если сервер послал ответ со значением <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, которое содержит явное указание источника (а не шаблонное значение "<code>*</code>"), тогда ответ также должен включать в себя заголовок {{HTTPHeader("Vary")}} со значением <code>Origin</code> — чтобы указать браузеру, что ответы с сервера могут отличаться в зависимости от заголовка запроса <code>Origin</code>.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/access-control-max-age/index.html b/files/ru/web/http/headers/access-control-max-age/index.html
index 2653520439..45fb838282 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/access-control-max-age/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/access-control-max-age/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/HTTP/Headers/Access-Control-Max-Age
 translation_of: Web/HTTP/Headers/Access-Control-Max-Age
 original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Access-Control-Max-Age
 ---
-<div><code>Заголовок ответа сервера</code><strong><code> Access-Control-Max-Age</code></strong> сообщает браузеру насколько {{glossary("предзапрос")}} (эта информация содержится в заголовках {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Methods")}} и {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Headers")}}) может быть кэширован и опущен при запросах к серверу.</div>
+<div><code>Заголовок ответа сервера</code><strong><code> Access-Control-Max-Age</code></strong> сообщает браузеру насколько {{glossary("предзапрос")}} (эта информация содержится в заголовках {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Methods")}} и {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Headers")}}) может быть кеширован и опущен при запросах к серверу.</div>
 
 <table class="properties">
  <tbody>
@@ -28,14 +28,14 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Access-Control-Max-Age
 
 <dl>
  <dt>&lt;delta-seconds&gt;</dt>
- <dd>Количество секунд, на которое запрос может быть кэширован.<br>
+ <dd>Количество секунд, на которое запрос может быть кеширован.<br>
  Максимальное значение в Firefox составляет <a href="https://dxr.mozilla.org/mozilla-central/rev/7ae377917236b7e6111146aa9fb4c073c0efc7f4/netwerk/protocol/http/nsCORSListenerProxy.cpp#1131">24 часа</a> (86400 секунд), в Chromium <a href="https://cs.chromium.org/chromium/src/services/network/public/cpp/cors/preflight_result.cc?rcl=43ab0ff8fdcf3a10a89c4d0d0421f461967f2bd5&amp;l=36">10 минут</a> (600 секунд). Chromium также определяет значение по умолчанию <a href="https://cs.chromium.org/chromium/src/services/network/public/cpp/cors/preflight_result.cc?rcl=43ab0ff8fdcf3a10a89c4d0d0421f461967f2bd5&amp;l=26">5</a> секунд.<br>
- Значение <strong>-1</strong> отменяет кэширование, отправляя предзапрос перед каждым запросом.</dd>
+ Значение <strong>-1</strong> отменяет кеширование, отправляя предзапрос перед каждым запросом.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<p>Кэширование предзапроса на 600 секунд:</p>
+<p>Кеширование предзапроса на 600 секунд:</p>
 
 <pre>Access-Control-Max-Age: 600 </pre>
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/cache-control/index.html b/files/ru/web/http/headers/cache-control/index.html
index 70acce7e01..6857bb4584 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/cache-control/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/cache-control/index.html
@@ -2,13 +2,13 @@
 title: Cache-Control
 slug: Web/HTTP/Headers/Cache-Control
 tags:
-  - Кэширование
+  - Кеширование
 translation_of: Web/HTTP/Headers/Cache-Control
 original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Cache-Control
 ---
 <div>{{HTTPSidebar}}</div>
 
-<p>Общий заголовок <strong><code>Cache-Control</code></strong> используется для задания инструкций кэширования как для запросов, так и для ответов. Инструкции кэширования однонаправленные: заданная инструкция в запросе не подразумевает, что такая же инструкция будет указана в ответе</p>
+<p>Общий заголовок <strong><code>Cache-Control</code></strong> используется для задания инструкций кеширования как для запросов, так и для ответов. Инструкции кеширования однонаправленные: заданная инструкция в запросе не подразумевает, что такая же инструкция будет указана в ответе</p>
 
 <table class="properties">
  <tbody>
@@ -31,7 +31,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Cache-Control
 
 <p>Инструкции не чувствительны к регистру и имеют необязательный аргумент, который может быть указан как в кавычках, так и без них. Несколько инструкций разделяются запятыми.</p>
 
-<h3 id="Инструкции_кэширования_для_запросов">Инструкции кэширования для запросов</h3>
+<h3 id="Инструкции_кеширования_для_запросов">Инструкции кеширования для запросов</h3>
 
 <p>Стандартные инструкции <code>Cache-Control</code>, которые могут задаваться клиентом для HTTP запроса.</p>
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Cache-Control: no-transform
 Cache-Control: only-if-cached
 </pre>
 
-<h3 id="Инструкции_кэширования_для_ответов">Инструкции кэширования для ответов</h3>
+<h3 id="Инструкции_кеширования_для_ответов">Инструкции кеширования для ответов</h3>
 
 <p>Стандартные инструкции <code>Cache-Control</code>, которые могут задаваться сервером для HTTP ответа.</p>
 
@@ -61,7 +61,7 @@ Cache-Control: s-maxage=&lt;seconds&gt;
 
 <h3 id="Расширенные_инструкции_Cache-Control">Расширенные инструкции <code>Cache-Control</code></h3>
 
-<p>Расширенные инструкции <code>Cache-Control</code> не являются частью базовых стандартов, описывающих кэширование в HTTP. В <a href="#Browser_compatibility">таблице совместимости</a> указаны браузеры, которые поддерживают расширенные инструкции.</p>
+<p>Расширенные инструкции <code>Cache-Control</code> не являются частью базовых стандартов, описывающих кеширование в HTTP. В <a href="#Browser_compatibility">таблице совместимости</a> указаны браузеры, которые поддерживают расширенные инструкции.</p>
 
 <pre class="syntaxbox">Cache-Control: immutable
 Cache-Control: stale-while-revalidate=&lt;seconds&gt;
@@ -70,13 +70,13 @@ Cache-Control: stale-if-error=&lt;seconds&gt;
 
 <h2 id="Инструкции">Инструкции</h2>
 
-<h3 id="Управление_кэшированием">Управление кэшированием</h3>
+<h3 id="Управление_кешированием">Управление кешированием</h3>
 
 <dl>
  <dt><code>public</code></dt>
- <dd>Указывает, что ответ может быть закеширован в любом кэше.</dd>
+ <dd>Указывает, что ответ может быть закеширован в любом кеше.</dd>
  <dt><code>private</code></dt>
- <dd>Указывает, что ответ предназначен для одного пользователя и не должен помещаться в разделяемый кэш. Частный кэш может хранить ресурс.</dd>
+ <dd>Указывает, что ответ предназначен для одного пользователя и не должен помещаться в разделяемый кеш. Частный кеш может хранить ресурс.</dd>
  <dt><code>no-cache</code></dt>
  <dd>Указывает на необходимость отправить запрос на сервер для валидации ресурса перед использованием закешированных данных.</dd>
  <dt><code>only-if-cached</code></dt>
@@ -89,7 +89,7 @@ Cache-Control: stale-if-error=&lt;seconds&gt;
  <dt><code>max-age=&lt;seconds&gt;</code></dt>
  <dd>Задаёт максимальное время в течение которого ресурс будет считаться актуальным. В отличие от <code>Expires</code>, данная инструкция является относительной по отношению ко времени запроса.</dd>
  <dt><code>s-maxage=&lt;seconds&gt;</code></dt>
- <dd>Переопределяет <code>max-age</code> или заголовок <code>Expires</code>, но применяется только для разделяемых кэшей (например, прокси) и игнорируется частными кэшами.</dd>
+ <dd>Переопределяет <code>max-age</code> или заголовок <code>Expires</code>, но применяется только для разделяемых кешей (например, прокси) и игнорируется частными кешами.</dd>
  <dt><code>max-stale[=&lt;seconds&gt;]</code></dt>
  <dd>Указывает, что клиент хочет получить ответ, для которого было превышено время устаревания. Дополнительно может быть указано значение в секундах, указывающее, что ответ не должен быть просрочен более чем на указанное значение.</dd>
  <dt><code>min-fresh=&lt;seconds&gt;</code></dt>
@@ -104,9 +104,9 @@ Cache-Control: stale-if-error=&lt;seconds&gt;
 
 <dl>
  <dt><code>must-revalidate</code></dt>
- <dd>Кэш должен проверить статус устаревших ресурсов перед их использованием. Просроченные ресурсы не должны быть использованы.</dd>
+ <dd>Кеш должен проверить статус устаревших ресурсов перед их использованием. Просроченные ресурсы не должны быть использованы.</dd>
  <dt><code>proxy-revalidate</code></dt>
- <dd>То же самое, что <code>must-revalidate</code>, но применимо только к разделяемым кэшам (например, прокси) и игнорируется частными кэшами.</dd>
+ <dd>То же самое, что <code>must-revalidate</code>, но применимо только к разделяемым кешам (например, прокси) и игнорируется частными кешами.</dd>
  <dt><code>immutable</code></dt>
  <dd>Indicates that the response body will not change over time. The resource, if unexpired, is unchanged on the server and therefore the client should not send a conditional revalidation for it (e.g. <code>If-None-Match</code> or <code>If-Modified-Since</code>) to check for updates, even when the user explicitly refreshes the page. Clients that aren't aware of this extension must ignore them as per the HTTP specification. In Firefox, <code>immutable</code> is only honored on <code>https://</code> transactions. For more information, see also this <a href="http://bitsup.blogspot.de/2016/05/cache-control-immutable.html">blog post</a>.</dd>
 </dl>
@@ -115,23 +115,23 @@ Cache-Control: stale-if-error=&lt;seconds&gt;
 
 <dl>
  <dt><code>no-store</code></dt>
- <dd>Кэш не должен хранить никакую информацию о запросе и ответе</dd>
+ <dd>Кеш не должен хранить никакую информацию о запросе и ответе</dd>
  <dt><code>no-transform</code></dt>
  <dd>Никакие преобразования не должны применяться к ресурсу. Заголовки <code>Content-Encoding</code>, <code>Content-Range</code>, <code>Content-Type</code> не должны изменяться прокси. Непрозрачный прокси может, например, конвертировать изображения из одного формата в другой для сохранения дискового пространства или уменьшения трафика. Инструкция <code>no-transform</code> запрещает это.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<h3 id="Выключение_кэширования">Выключение кэширования</h3>
+<h3 id="Выключение_кеширования">Выключение кеширования</h3>
 
-<p>Для выключения кэширования возможно добавить следующий заголовок к ответу. Дополнительно см. заголовки <code>Expires</code> и <code>Pragma</code>.</p>
+<p>Для выключения кеширования возможно добавить следующий заголовок к ответу. Дополнительно см. заголовки <code>Expires</code> и <code>Pragma</code>.</p>
 
 <pre class="brush: bash">Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate
 </pre>
 
-<h3 id="Кэширование_статического_контента">Кэширование статического контента</h3>
+<h3 id="Кеширование_статического_контента">Кеширование статического контента</h3>
 
-<p>Для файлов, которые не будут изменяться обычно возможно применить агрессивное кэширование, отослав ответ с заголовком ниже. Например, такой ответ может быть послан для изображений, файлов CSS и JavaScript. Дополнительно см. заголовок <code>Expires</code>.</p>
+<p>Для файлов, которые не будут изменяться обычно возможно применить агрессивное кеширование, отослав ответ с заголовком ниже. Например, такой ответ может быть послан для изображений, файлов CSS и JavaScript. Дополнительно см. заголовок <code>Expires</code>.</p>
 
 <pre class="brush: bash">Cache-Control: public, max-age=31536000</pre>
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/connection/index.html b/files/ru/web/http/headers/connection/index.html
index a68e883264..152a5dcba7 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/connection/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/connection/index.html
@@ -44,7 +44,7 @@ Connection: close
  <dt><code>close</code></dt>
  <dd>Указывает, что клиент или сервер хотели бы закрыть соединение. Это значение по умолчанию для запросов HTTP/1.0.</dd>
  <dt>любой список HTTP заголовков через запятую[Обычно только <code>keep-alive</code>]</dt>
- <dd>Указывает, что клиент хотел бы сохранить соединение активным. Постоянное соединение используется по умолчанию для запросов HTTP/1.1. Список заголовков -- это имена заголовка, которые удаляются первым непрозрачным прокси-сервером или промежуточным кэшем: эти заголовки определяют соединение между источником и первым объектом, а не целевым узлом.</dd>
+ <dd>Указывает, что клиент хотел бы сохранить соединение активным. Постоянное соединение используется по умолчанию для запросов HTTP/1.1. Список заголовков -- это имена заголовка, которые удаляются первым непрозрачным прокси-сервером или промежуточным кешем: эти заголовки определяют соединение между источником и первым объектом, а не целевым узлом.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Совместимость_браузеров">Совместимость браузеров</h2>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/etag/index.html b/files/ru/web/http/headers/etag/index.html
index 7f8b3a6ce7..5d6cb2bb57 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/etag/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/etag/index.html
@@ -57,9 +57,9 @@ ETag: W/"0815"</pre>
 
 <p>Если хэши из заголовков не совпадают, это означает что данные уже были изменены между запросами (in-between) и будет возвращена ошибка {{HTTPStatus("412")}} <code>Precondition Failed</code>.</p>
 
-<h3 id="Кэширование_неизменяемых_ресурсов">Кэширование неизменяемых ресурсов</h3>
+<h3 id="Кеширование_неизменяемых_ресурсов">Кеширование неизменяемых ресурсов</h3>
 
-<p>Другая типичная ситуация для использования <code>ETag</code> — кэширование ресурсов, которые не будут изменяться. Если пользователь повторно посещает URL-адрес (с установленным заголовком <code>ETag</code>), и при этом данные слишком устарели и не могут быть использованы, тогда клиент отправит значение <code>ETag</code> внутри заголовка {{HTTPHeader("If-None-Match")}}:</p>
+<p>Другая типичная ситуация для использования <code>ETag</code> — кеширование ресурсов, которые не будут изменяться. Если пользователь повторно посещает URL-адрес (с установленным заголовком <code>ETag</code>), и при этом данные слишком устарели и не могут быть использованы, тогда клиент отправит значение <code>ETag</code> внутри заголовка {{HTTPHeader("If-None-Match")}}:</p>
 
 <pre>If-None-Match: "33a64df551425fcc55e4d42a148795d9f25f89d4"</pre>
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/if-modified-since/index.html b/files/ru/web/http/headers/if-modified-since/index.html
index 8adad2f7cc..8bd4336f67 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/if-modified-since/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/if-modified-since/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/If-Modified-Since
 
 <p>При использовании в сочетании с {{HTTPHeader("If-None-Match")}} заголовок <code>If-Modified-Since</code> игнорируется, кроме тех случаев, когда сервер не поддерживает If-None-Match.</p>
 
-<p>Наиболее распространённым вариантом использования является обновление кэшированного объекта, не связанного с {{HTTPHeader("ETag")}}.</p>
+<p>Наиболее распространённым вариантом использования является обновление кешированного объекта, не связанного с {{HTTPHeader("ETag")}}.</p>
 
 <table class="properties">
  <tbody>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/index.html b/files/ru/web/http/headers/index.html
index 7c1de3ac7b..4a511566a7 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/index.html
@@ -38,10 +38,10 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки
 </ul>
 
 <p><strong>Сквозные заголовки</strong><br>
-      Эти заголовки должны быть переданы конечному получателю сообщения: серверу для запроса или клиенту для ответа. Промежуточные прокси-серверы должны повторно передавать эти заголовки без изменений, а кэши должны их хранить.</p>
+      Эти заголовки должны быть переданы конечному получателю сообщения: серверу для запроса или клиенту для ответа. Промежуточные прокси-серверы должны повторно передавать эти заголовки без изменений, а кеши должны их хранить.</p>
 
 <p><strong>Хоп-хоп заголовки (Хоп-хоп заголовки)</strong><br>
-      Эти заголовки имеют смысл только для одного соединения транспортного уровня и не должны повторно передаваться прокси или кэшироваться. Обратите внимание, что с помощью общего заголовка {{httpheader ("Connection")}} могут быть установлены только заголовки переходов.</p>
+      Эти заголовки имеют смысл только для одного соединения транспортного уровня и не должны повторно передаваться прокси или кешироваться. Обратите внимание, что с помощью общего заголовка {{httpheader ("Connection")}} могут быть установлены только заголовки переходов.</p>
 
 <h2 id="Аутентификация">Аутентификация</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/pragma/index.html b/files/ru/web/http/headers/pragma/index.html
index 3e6b8a9057..561e79419f 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/pragma/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/pragma/index.html
@@ -3,16 +3,16 @@ title: Pragma
 slug: Web/HTTP/Headers/Pragma
 tags:
   - Прагма
-  - кэш
+  - кеш
 translation_of: Web/HTTP/Headers/Pragma
 original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Pragma
 ---
 <div>{{HTTPSidebar}}</div>
 
-<p>Общий заголовок <strong><code>Pragma</code></strong> HTTP / 1.0 - это заголовок, зависящий от реализации, который может иметь различные эффекты в цепочке запрос-ответ. Он используется для обратной совместимости с кэшами HTTP / 1.0, где заголовок <code>Cache-Control</code> HTTP / 1.1 ещё не присутствует.</p>
+<p>Общий заголовок <strong><code>Pragma</code></strong> HTTP / 1.0 - это заголовок, зависящий от реализации, который может иметь различные эффекты в цепочке запрос-ответ. Он используется для обратной совместимости с кешами HTTP / 1.0, где заголовок <code>Cache-Control</code> HTTP / 1.1 ещё не присутствует.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Примечание:</strong> <strong><code>Pragma</code></strong> не указана для ответов HTTP и поэтому не является надёжной заменой общего заголовка управления кэшем HTTP/1.1, хотя она ведёт себя так же, как <code>Cache-Control: no-cache</code>, если поле заголовка управления кэшем опущено в запросе. Используйте <code>Pragma</code> только для обратной совместимости с клиентами HTTP / 1.0.</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> <strong><code>Pragma</code></strong> не указана для ответов HTTP и поэтому не является надёжной заменой общего заголовка управления кешем HTTP/1.1, хотя она ведёт себя так же, как <code>Cache-Control: no-cache</code>, если поле заголовка управления кешем опущено в запросе. Используйте <code>Pragma</code> только для обратной совместимости с клиентами HTTP / 1.0.</p>
 </div>
 
 <table class="properties">
@@ -42,7 +42,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Pragma
 <dl>
  <dt>no-cache</dt>
  <dd>
- <p>То же, что и <code>Cache-Control: no-cache</code>. Заставляет кэши отправлять запрос на исходный сервер для проверки перед выпуском кэшированной копии.</p>
+ <p>То же, что и <code>Cache-Control: no-cache</code>. Заставляет кеши отправлять запрос на исходный сервер для проверки перед выпуском кешированной копии.</p>
  </dd>
 </dl>
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/referer/index.html b/files/ru/web/http/headers/referer/index.html
index d80a71b11a..e982e17190 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/referer/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/referer/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Referer
 ---
 <div>{{HTTPSidebar}}</div>
 
-<p>Заголовок запроса <code><strong>Referer</strong></code> содержит URL исходной страницы, с которой был осуществлён переход на текущую страницу. Заголовок <code>Referer</code> позволяет серверу узнать откуда был осуществлён переход на запрашиваемую страницу. Сервер может анализировать эти данные, записывать их в логи или оптимизировать процесс кэширования.</p>
+<p>Заголовок запроса <code><strong>Referer</strong></code> содержит URL исходной страницы, с которой был осуществлён переход на текущую страницу. Заголовок <code>Referer</code> позволяет серверу узнать откуда был осуществлён переход на запрашиваемую страницу. Сервер может анализировать эти данные, записывать их в логи или оптимизировать процесс кеширования.</p>
 
 <p>Обратите внимание, что слово «Referer» на самом деле является неправильным написанием слова «Referrer». См. {{interwiki("wikipedia", "HTTP_referer", "HTTP referer на Wikipedia")}} .</p>
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/vary/index.html b/files/ru/web/http/headers/vary/index.html
index b0b114d3e3..90f62139a4 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/vary/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/vary/index.html
@@ -6,7 +6,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Vary
 ---
 <div>{{HTTPSidebar}}</div>
 
-<p>Заголовок ответа <strong><code>Vary</code></strong> определяет, как сопоставить будущие заголовки запроса, чтобы решить, можно ли использовать кэшированный ответ, а не запрашивать новый с исходного сервера. Он используется сервером для указания того, какие заголовки он использовал при выборе представления ресурса в <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Content_negotiation">алгоритме согласования</a> контента.</p>
+<p>Заголовок ответа <strong><code>Vary</code></strong> определяет, как сопоставить будущие заголовки запроса, чтобы решить, можно ли использовать кешированный ответ, а не запрашивать новый с исходного сервера. Он используется сервером для указания того, какие заголовки он использовал при выборе представления ресурса в <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Content_negotiation">алгоритме согласования</a> контента.</p>
 
 <p>Заголовок <code>Vary</code> должен быть установлен для ответа {{HTTPStatus("304")}} <code>Not Modified</code> точно так же, как он был бы установлен для эквивалентного ответа {{HTTPStatus("200")}} <code>OK</code>.</p>
 
@@ -33,9 +33,9 @@ Vary: &lt;header-name&gt;, &lt;header-name&gt;, ...
 
 <dl>
  <dt>*</dt>
- <dd>Каждый запрос должен рассматриваться как уникальный и не кэшируемый. Лучший способ указать это - использовать {{HTTPHeader ("Cache-Control")}}: <code>no-store</code>, который удобнее для чтения и также сигнализирует о том, что объект не должен храниться никогда.</dd>
+ <dd>Каждый запрос должен рассматриваться как уникальный и не кешируемый. Лучший способ указать это - использовать {{HTTPHeader ("Cache-Control")}}: <code>no-store</code>, который удобнее для чтения и также сигнализирует о том, что объект не должен храниться никогда.</dd>
  <dt>&lt;header-name&gt;</dt>
- <dd>Разделённый запятыми список имён заголовков, которые необходимо учитывать при принятии решения о том, можно ли использовать кэшированный ответ.</dd>
+ <dd>Разделённый запятыми список имён заголовков, которые необходимо учитывать при принятии решения о том, можно ли использовать кешированный ответ.</dd>
 </dl>
 
 <h2 id="Examples">Examples</h2>