[RU] Remove notranslate (#2874)

13 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/files/ru/web/http/headers/accept-language/index.html b/files/ru/web/http/headers/accept-language/index.html
index 1d2d719976..c1d99c9899 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/accept-language/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/accept-language/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Accept-Language
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Accept-Language: &lt;language&gt;
+<pre class="syntaxbox">Accept-Language: &lt;language&gt;
 Accept-Language: &lt;locale&gt;
 Accept-Language: *
 
@@ -53,7 +53,7 @@ Accept-Language: fr-CH, fr;q=0.9, en;q=0.8, de;q=0.7, *;q=0.5</pre>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<pre class="notranslate">Accept-Language: *
+<pre>Accept-Language: *
 
 Accept-Language: de
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/accept-patch/index.html b/files/ru/web/http/headers/accept-patch/index.html
index 17bc2ae125..a0bde94595 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/accept-patch/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/accept-patch/index.html
@@ -37,7 +37,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Accept-Patch
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Accept-Patch: application/example, text/example
+<pre class="syntaxbox">Accept-Patch: application/example, text/example
 Accept-Patch: text/example;charset=utf-8
 Accept-Patch: application/merge-patch+json
 </pre>
@@ -48,7 +48,7 @@ Accept-Patch: application/merge-patch+json
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Accept-Patch: application/example, text/example
+<pre class="syntaxbox">Accept-Patch: application/example, text/example
 
 Accept-Patch: text/example;charset=utf-8
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/accept-ranges/index.html b/files/ru/web/http/headers/accept-ranges/index.html
index 1fa42401f6..8999e94252 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/accept-ranges/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/accept-ranges/index.html
@@ -29,7 +29,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Accept-Ranges
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Accept-Ranges: bytes
+<pre class="syntaxbox">Accept-Ranges: bytes
 Accept-Ranges: none</pre>
 
 <h2 id="Указания">Указания</h2>
@@ -45,7 +45,7 @@ Accept-Ranges: none</pre>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<pre class="notranslate">Accept-Ranges: bytes
+<pre>Accept-Ranges: bytes
 </pre>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/accept/index.html b/files/ru/web/http/headers/accept/index.html
index fe6c26b8a0..9be1f22eeb 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/accept/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/accept/index.html
@@ -31,7 +31,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Accept
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Accept: &lt;MIME_type&gt;/&lt;MIME_subtype&gt;
+<pre class="syntaxbox">Accept: &lt;MIME_type&gt;/&lt;MIME_subtype&gt;
 Accept: &lt;MIME_type&gt;/*
 Accept: */*
 
@@ -53,7 +53,7 @@ Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, */*;q=0.8</pre>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<pre class="notranslate">Accept: text/html
+<pre>Accept: text/html
 
 Accept: image/*
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/access-control-allow-origin/index.html b/files/ru/web/http/headers/access-control-allow-origin/index.html
index a13dd40f06..2ca8fd6ae7 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/access-control-allow-origin/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/access-control-allow-origin/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Access-Control-Allow-Origin
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Access-Control-Allow-Origin: *
+<pre class="syntaxbox">Access-Control-Allow-Origin: *
 Access-Control-Allow-Origin: &lt;origin&gt;
 Access-Control-Allow-Origin: null
 </pre>
@@ -45,11 +45,11 @@ Access-Control-Allow-Origin: null
 
 <p>Ответ, который указывает браузеру разрешить доступ к ресурсу из любого источника:</p>
 
-<pre class="notranslate">Access-Control-Allow-Origin: *</pre>
+<pre>Access-Control-Allow-Origin: *</pre>
 
 <p>Ответ, который указывает браузеру разрешить доступ к ресурсу только из источника <code>https://developer.mozilla.org</code>:</p>
 
-<pre class="notranslate">Access-Control-Allow-Origin: https://developer.mozilla.org</pre>
+<pre>Access-Control-Allow-Origin: https://developer.mozilla.org</pre>
 
 <p>Чтобы ограничить <code>Access-Control-Allow-Origin</code> разрешённым набором значений, необходимо реализовать логику на стороне сервера для проверки значения заголовка {{HTTPHeader("Origin")}} запроса, сравнить его с разрешённым списком источников, а затем, если значение {{HTTPHeader("Origin")}} присутствует в списке, задать значение <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, равное значению {{HTTPHeader("Origin")}}.</p>
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Access-Control-Allow-Origin: null
 
 <p>Если сервер послал ответ со значением <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, которое содержит явное указание источника (а не шаблонное значение "<code>*</code>"), тогда ответ также должен включать в себя заголовок {{HTTPHeader("Vary")}} со значением <code>Origin</code> — чтобы указать браузеру, что ответы с сервера могут отличаться в зависимости от заголовка запроса <code>Origin</code>.</p>
 
-<pre class="notranslate">Access-Control-Allow-Origin: https://developer.mozilla.org
+<pre>Access-Control-Allow-Origin: https://developer.mozilla.org
 Vary: Origin</pre>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/authorization/index.html b/files/ru/web/http/headers/authorization/index.html
index 04e65d2079..d8a93de1f6 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/authorization/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/authorization/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Authorization
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Authorization: &lt;тип&gt; &lt;данные пользователя&gt;</pre>
+<pre class="syntaxbox">Authorization: &lt;тип&gt; &lt;данные пользователя&gt;</pre>
 
 <h2 id="Директивы">Директивы</h2>
 
@@ -55,7 +55,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Authorization
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<pre class="notranslate">Authorization: Basic YWxhZGRpbjpvcGVuc2VzYW1l
+<pre>Authorization: Basic YWxhZGRpbjpvcGVuc2VzYW1l
 </pre>
 
 <p>Смотрите также <a href="/ru/docs/Web/HTTP/Authorization">HTTP авторизацию</a> для примеров конфигураций веб-серверов Apache или nginx с защитой вашего сайта паролем с Базовой HTTP авторизацией.</p>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/connection/index.html b/files/ru/web/http/headers/connection/index.html
index 5bf2f5ad82..935d9c1e98 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/connection/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/connection/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Connection
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Connection: keep-alive
+<pre class="syntaxbox">Connection: keep-alive
 Connection: close
 </pre>
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/content-length/index.html b/files/ru/web/http/headers/content-length/index.html
index 0fd6d9ff77..919fc20b0c 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/content-length/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/content-length/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Content-Length
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Content-Length: &lt;длина&gt;
+<pre class="syntaxbox">Content-Length: &lt;длина&gt;
 </pre>
 
 <h2 id="Директивы">Директивы</h2>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/content-type/index.html b/files/ru/web/http/headers/content-type/index.html
index 7096fe0fa1..7c194e6224 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/content-type/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/content-type/index.html
@@ -31,7 +31,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Content-Type
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Content-Type: text/html; charset=utf-8
+<pre class="syntaxbox">Content-Type: text/html; charset=utf-8
 Content-Type: multipart/form-data; boundary=something
 </pre>
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Content-Type: multipart/form-data; boundary=something
 
 <p>В {{HTTPMethod("POST")}} запросе, сгенерированном в результате отправки HTML формы, <code>Content-Type</code> запроса определяется в атрибуте <code>enctype</code> тега {{HTMLElement("form")}}.</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form action="/" method="post" enctype="multipart/form-data"&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;form action="/" method="post" enctype="multipart/form-data"&gt;
   &lt;input type="text" name="description" value="some text"&gt;
   &lt;input type="file" name="myFile"&gt;
   &lt;button type="submit"&gt;Submit&lt;/button&gt;
@@ -61,7 +61,7 @@ Content-Type: multipart/form-data; boundary=something
 
 <p>Запрос в этом случае может выглядеть так (менее интересные заголовки опущены):</p>
 
-<pre class="notranslate">POST /foo HTTP/1.1
+<pre>POST /foo HTTP/1.1
 Content-Length: 68137
 Content-Type: multipart/form-data; boundary=---------------------------974767299852498929531610575
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/date/index.html b/files/ru/web/http/headers/date/index.html
index bfd7a52acc..a91717006a 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/date/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/date/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Date
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Date: &lt;day-name&gt;, &lt;day&gt; &lt;month&gt; &lt;year&gt; &lt;hour&gt;:&lt;minute&gt;:&lt;second&gt; GMT
+<pre class="syntaxbox">Date: &lt;day-name&gt;, &lt;day&gt; &lt;month&gt; &lt;year&gt; &lt;hour&gt;:&lt;minute&gt;:&lt;second&gt; GMT
 </pre>
 
 <h2 id="Директивы">Директивы</h2>
@@ -56,7 +56,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Date
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<pre class="notranslate">Date: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT
+<pre>Date: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT
 </pre>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/expires/index.html b/files/ru/web/http/headers/expires/index.html
index 825f586182..9a9756aeb9 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/expires/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/expires/index.html
@@ -36,7 +36,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Expires
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Expires: &lt;http-date&gt;
+<pre class="syntaxbox">Expires: &lt;http-date&gt;
 </pre>
 
 <h2 id="Директивы">Директивы</h2>
@@ -50,7 +50,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Expires
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
-<pre class="notranslate">Expires: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT</pre>
+<pre>Expires: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT</pre>
 
 <h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/set-cookie/index.html b/files/ru/web/http/headers/set-cookie/index.html
index 20e2bee4e4..03fab68b3b 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/set-cookie/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/set-cookie/index.html
@@ -26,7 +26,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Set-Cookie
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="notranslate">Set-Cookie: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;
+<pre>Set-Cookie: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;
 Set-Cookie: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Expires=&lt;date&gt;
 Set-Cookie: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Max-Age=&lt;non-zero-digit&gt;
 Set-Cookie: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Domain=&lt;domain-value&gt;
@@ -120,26 +120,26 @@ Set-Cookie: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Domain=&lt;domain-value&gt
 
 <p>Сессионные cookies будут удалены после отключения клиента. В них не указываются директивы <code>Expires</code> или <code>Max-Age</code>. Учитывайте, что часто в браузере включено восстановление сессии.</p>
 
-<pre class="notranslate">Set-Cookie: sessionid=38afes7a8; HttpOnly; Path=/</pre>
+<pre>Set-Cookie: sessionid=38afes7a8; HttpOnly; Path=/</pre>
 
 <h3 id="Постоянный_cookie">Постоянный cookie</h3>
 
 <p>Вместо истечения срока действия, когда клиент закрыт, срок действия постоянных файлов cookie истекает в определённую дату (<code>Expires</code>) или по истечении определённого промежутка времени (<code>Max-Age</code>).</p>
 
-<pre class="notranslate">Set-Cookie: id=a3fWa; Expires=Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT; Secure; HttpOnly
+<pre>Set-Cookie: id=a3fWa; Expires=Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT; Secure; HttpOnly
 </pre>
 
 <h3 id="Неверные_домены">Неверные домены</h3>
 
 <p>Файл cookie, принадлежащий домену, который не включает исходный сервер, <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6265#section-4.1.2.3">должен быть отклонён пользовательским</a>. Следующий cookie будет отклонён, если он был установлен сервером, размещённым на originalcompany.com.</p>
 
-<pre class="notranslate">Set-Cookie: qwerty=219ffwef9w0f; Domain=somecompany.co.uk; Path=/; Expires=Wed, 30 Aug 2019 00:00:00 GMT</pre>
+<pre>Set-Cookie: qwerty=219ffwef9w0f; Domain=somecompany.co.uk; Path=/; Expires=Wed, 30 Aug 2019 00:00:00 GMT</pre>
 
 <h3 id="Cookie_prefixes">Cookie prefixes</h3>
 
 <p>Cookies names with the prefixes <code>__Secure-</code> and <code>__Host-</code> can be used only if they are set with the <code>secure</code> directive from a secure (HTTPS) origin. In addition, cookies with the <code>__Host-</code> prefix must have a path of "/" (the entire host) and must not have a domain attribute. For clients that don't implement cookie prefixes, you cannot count on having these additional assurances and the cookies will always be accepted.</p>
 
-<pre class="notranslate">// Both accepted when from a secure origin (HTTPS)
+<pre>// Both accepted when from a secure origin (HTTPS)
 Set-Cookie: __Secure-ID=123; Secure; Domain=example.com
 Set-Cookie: __Host-ID=123; Secure; Path=/
 
diff --git a/files/ru/web/http/headers/strict-transport-security/index.html b/files/ru/web/http/headers/strict-transport-security/index.html
index 4ade62c5dd..35835a88e8 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/strict-transport-security/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/strict-transport-security/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки/Strict-Transport-Security
 
 <h2 id="Syntax">Syntax</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">Strict-Transport-Security: max-age=&lt;expire-time&gt;
+<pre class="syntaxbox">Strict-Transport-Security: max-age=&lt;expire-time&gt;
 Strict-Transport-Security: max-age=&lt;expire-time&gt;; includeSubDomains
 Strict-Transport-Security: max-age=&lt;expire-time&gt;; preload
 </pre>
@@ -74,7 +74,7 @@ Strict-Transport-Security: max-age=&lt;expire-time&gt;; preload
 
 <p>Все текущие и будущие субдомены будут HTTPS по max-age на 1 год. Это блокирует доступ к страницам или субдоменам, которые могут быть доступны только по HTTP.</p>
 
-<pre class="notranslate">Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains</pre>
+<pre>Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains</pre>
 
 <h2 id="Specifications">Specifications</h2>