aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/http/methods
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/http/methods
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/http/methods')
-rw-r--r--files/ru/web/http/methods/connect/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/http/methods/delete/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/http/methods/options/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/http/methods/patch/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/http/methods/post/index.html6
-rw-r--r--files/ru/web/http/methods/put/index.html4
6 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/files/ru/web/http/methods/connect/index.html b/files/ru/web/http/methods/connect/index.html
index 755ffb6f10..21693bb37a 100644
--- a/files/ru/web/http/methods/connect/index.html
+++ b/files/ru/web/http/methods/connect/index.html
@@ -70,7 +70,7 @@ Proxy-Authorization: basic aGVsbG86d29ybGQ=</pre>
<h2 id="Совместимость_с_браузером"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Совместимость с браузером</span></span></h2>
-<p class="hidden"><span id="result_box" lang="ru"><span>Таблица совместимости на этой странице создается из структурированных данных.</span> <span>Если вы хотите внести свой вклад в данные, ознакомьтесь с <a href="/en-US/docs/">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам запрос на перенос.</span></span></p>
+<p class="hidden"><span id="result_box" lang="ru"><span>Таблица совместимости на этой странице создаётся из структурированных данных.</span> <span>Если вы хотите внести свой вклад в данные, ознакомьтесь с <a href="/en-US/docs/">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам запрос на перенос.</span></span></p>
<p>{{Compat("http.methods.CONNECT")}}</p>
diff --git a/files/ru/web/http/methods/delete/index.html b/files/ru/web/http/methods/delete/index.html
index e263d3c2e0..912bdd96e1 100644
--- a/files/ru/web/http/methods/delete/index.html
+++ b/files/ru/web/http/methods/delete/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Methods/DELETE
<p>Если метод <code>DELETE</code> успешно выполняется, то возможны следующие коды состояния ответа:</p>
<ul>
- <li> {{HTTPStatus("202")}} (<code>Accepted</code>) код состояния, если удаление будет успешным, но еще не выполнено.</li>
+ <li> {{HTTPStatus("202")}} (<code>Accepted</code>) код состояния, если удаление будет успешным, но ещё не выполнено.</li>
<li> {{HTTPStatus("204")}} (<code>No Content</code>) код ответа, если удаление было выполнено, но тело ответа отсутствует.</li>
<li> {{HTTPStatus("200")}} (<code>OK</code>) код ответа, если удаление было выполнено, и ответ содержит код и объект описывающий состояние.</li>
</ul>
diff --git a/files/ru/web/http/methods/options/index.html b/files/ru/web/http/methods/options/index.html
index a6f1d95b77..48dbde81de 100644
--- a/files/ru/web/http/methods/options/index.html
+++ b/files/ru/web/http/methods/options/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Methods/OPTIONS
---
<div>{{HTTPSidebar}}</div>
-<p><strong>HTTP-метод</strong><strong> <code>OPTIONS</code> </strong>используется для описания параметров соединения с целевым ресурсом. Клиент может указать особый URL для обработки метода OPTIONS, или * (звездочку) чтобы указать весь сервер целиком.</p>
+<p><strong>HTTP-метод</strong><strong> <code>OPTIONS</code> </strong>используется для описания параметров соединения с целевым ресурсом. Клиент может указать особый URL для обработки метода OPTIONS, или * (звёздочку) чтобы указать весь сервер целиком.</p>
<table class="properties">
<tbody>
@@ -48,7 +48,7 @@ OPTIONS * HTTP/1.1
<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
-<h3 id="Определение_разрешенных_сервером_методов_запроса">Определение разрешенных сервером методов запроса</h3>
+<h3 id="Определение_разрешённых_сервером_методов_запроса">Определение разрешённых сервером методов запроса</h3>
<p>Для того, чтобы узнать какие методы запросов поддерживаются сервером, можно воспользоваться curl направить OPTIONS запрос:</p>
diff --git a/files/ru/web/http/methods/patch/index.html b/files/ru/web/http/methods/patch/index.html
index bbf8a73ad6..63c8ce82aa 100644
--- a/files/ru/web/http/methods/patch/index.html
+++ b/files/ru/web/http/methods/patch/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Methods/PATCH
<p>Чтобы обозначить, что сервер поддерживает <code>PATCH</code>, можно добавить этот метод в список заголовков ответа {{HTTPHeader("Allow")}} или {{HTTPHeader("Access-Control-Allow-Methods")}} (для CORS).</p>
-<p>Другой (неявный) индикатор, что <code>PATCH</code> разрешён, является наличие заголовка {{HTTPHeader("Accept-Patch")}}, где описано, в каком формате сервер принимает измененные документы.</p>
+<p>Другой (неявный) индикатор, что <code>PATCH</code> разрешён, является наличие заголовка {{HTTPHeader("Accept-Patch")}}, где описано, в каком формате сервер принимает изменённые документы.</p>
<table class="properties">
<tbody>
diff --git a/files/ru/web/http/methods/post/index.html b/files/ru/web/http/methods/post/index.html
index 5e0778692d..697b705b8f 100644
--- a/files/ru/web/http/methods/post/index.html
+++ b/files/ru/web/http/methods/post/index.html
@@ -11,12 +11,12 @@ translation_of: Web/HTTP/Methods/POST
<p><strong>HTTP-метод <code>POST</code></strong> предназначен для отправки данных на сервер. Тип тела запроса указывается в заголовке {{HTTPHeader("Content-Type")}}.</p>
-<p>Разница между {{HTTPMethod("PUT")}} и <code>POST</code> состоит в том, что <code>PUT</code> является идемпотентным: повторное его применение дает тот же результат, что и при первом применении (то есть у метода нет <em>побочных эффектов</em>), тогда как повторный вызов одного и того же метода <code>POST</code> может иметь такие эффекты, как например, оформление одного и того же заказа несколько раз.</p>
+<p>Разница между {{HTTPMethod("PUT")}} и <code>POST</code> состоит в том, что <code>PUT</code> является идемпотентным: повторное его применение даёт тот же результат, что и при первом применении (то есть у метода нет <em>побочных эффектов</em>), тогда как повторный вызов одного и того же метода <code>POST</code> может иметь такие эффекты, как например, оформление одного и того же заказа несколько раз.</p>
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span title="A POST request is typically sent via an HTML form and results in a change on the server.">Запрос <code>POST</code> обычно отправляется через форму HTML и приводит к изменению на сервере. </span><span title="In this case, the content type is selected by putting the adequate string in the enctype attribute of the &lt;form> element or the formenctype attribute of the &lt;input> or &lt;button> elements:">В этом случае тип содержимого выбирается путем размещения соответствующей строки в атрибуте {{htmlattrxref ("enctype", "form")}} элемента {{HTMLElement ("form")}} или {{htmlattrxref ("formenctype", "input")}} атрибута элементов {{HTMLElement ("input")}} или {{HTMLElement ("button")}}:</span></span></p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span title="A POST request is typically sent via an HTML form and results in a change on the server.">Запрос <code>POST</code> обычно отправляется через форму HTML и приводит к изменению на сервере. </span><span title="In this case, the content type is selected by putting the adequate string in the enctype attribute of the &lt;form> element or the formenctype attribute of the &lt;input> or &lt;button> elements:">В этом случае тип содержимого выбирается путём размещения соответствующей строки в атрибуте {{htmlattrxref ("enctype", "form")}} элемента {{HTMLElement ("form")}} или {{htmlattrxref ("formenctype", "input")}} атрибута элементов {{HTMLElement ("input")}} или {{HTMLElement ("button")}}:</span></span></p>
<ul>
- <li><span title="application/x-www-form-urlencoded: the values are encoded in key-value tuples separated by '&amp;', with a '=' between the key and the value."><code>application/x-www-form-urlencoded</code>: значения кодируются в кортежах с ключом, разделенных символом <code>'&amp;'</code>, с <code>'='</code> между ключом и значением. </span><span title="Non-alphanumeric characters are percent encoded: this is the reason why this type is not suitable to use with binary data (use multipart/form-data instead)">Не буквенно-цифровые символы - {{glossary ("percent encoded")}}: это причина, по которой этот тип не подходит для использования с двоичными данными (вместо этого используйте <code>multipart/form-data</code>)</span></li>
+ <li><span title="application/x-www-form-urlencoded: the values are encoded in key-value tuples separated by '&amp;', with a '=' between the key and the value."><code>application/x-www-form-urlencoded</code>: значения кодируются в кортежах с ключом, разделённых символом <code>'&amp;'</code>, с <code>'='</code> между ключом и значением. </span><span title="Non-alphanumeric characters are percent encoded: this is the reason why this type is not suitable to use with binary data (use multipart/form-data instead)">Не буквенно-цифровые символы - {{glossary ("percent encoded")}}: это причина, по которой этот тип не подходит для использования с двоичными данными (вместо этого используйте <code>multipart/form-data</code>)</span></li>
<li><code><span title="multipart/form-data">multipart/form-data</span></code>: каждое значение посылается как блок данных ("body part"), с заданными пользовательским клиентом разделителем ("boundary"), разделяющим каждую часть. Эти ключи даются в заголовки <code>Content-Disposition</code> каждой части</li>
<li><code><span title="text/plain">text/plain</span></code></li>
</ul>
diff --git a/files/ru/web/http/methods/put/index.html b/files/ru/web/http/methods/put/index.html
index c759172730..60a1d0df58 100644
--- a/files/ru/web/http/methods/put/index.html
+++ b/files/ru/web/http/methods/put/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Methods/PUT
---
<div>{{HTTPSidebar}}</div>
-<div><strong>Метод запроса HTTP PUT</strong> создает новый ресурс или заменяет представление целевого ресурса, данными представленными в теле запроса.</div>
+<div><strong>Метод запроса HTTP PUT</strong> создаёт новый ресурс или заменяет представление целевого ресурса, данными представленными в теле запроса.</div>
<div></div>
@@ -63,7 +63,7 @@ Content-length: 16
<h3 id="Ответ">Ответ</h3>
-<p>Если целевой ресурс не содержит отправляемой сущности и <code>PUT</code> запрос создает ее, то сервер должен проинформировать клиентское приложение о создании, отправив в ответ {{HTTPStatus("201")}} (<code>Created</code>).</p>
+<p>Если целевой ресурс не содержит отправляемой сущности и <code>PUT</code> запрос создаёт её, то сервер должен проинформировать клиентское приложение о создании, отправив в ответ {{HTTPStatus("201")}} (<code>Created</code>).</p>
<pre class="newpage">HTTP/1.1 201 Created
Content-Location: /new.html