initial commit

1 files changed, 162 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/statements/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/statements/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..11c44fdf08
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/statements/index.html
@@ -0,0 +1,162 @@
+---
+title: Инструкции и объявления
+slug: Web/JavaScript/Reference/Statements
+tags:
+  - JavaScript
+  - Reference
+  - statements
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements
+---
+<div>
+ {{jsSidebar("Statements")}}</div>
+<p>Приложения на JavaScript состоят из инструкций с соответствующим синтаксисом. Одна инструкция может состоять из нескольких строк. На одной строке может находиться несколько инструкций, если они разделены точкой с запятой. Они являются не ключевыми словами, а группами ключевых слов.</p>
+<h2 id="Statements_and_declarations_by_category" name="Statements_and_declarations_by_category">Инструкции и объявления по категориям</h2>
+<p>Алфавитный список смотрите в боковой панели слева.</p>
+<h3 id="Control_flow" name="Control_flow">Управление потоком выполнения</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/block", "Блок", "", 1)}}</dt>
+ <dd>
+  Блок используется для группировки нуля и более инструкций. Блок отделяется парой фигурных скобок.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/break", "break")}}</dt>
+ <dd>
+  Прерывает текущую инструкцию цикла, ветвления или инструкцию с меткой и передаёт управление на инструкцию, следующую за прерываемой.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/continue", "continue")}}</dt>
+ <dd>
+  Прерывает выполнение инструкции в текущей итерации текущего цикла или цикла с меткой и продолжает выполнение цикла со следующей итерации.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/Empty", "Пустая инструкция", "", 1)}}</dt>
+ <dd>
+  Пустая инструкция используется тогда, когда никакой инструкции быть не должно, а по синтаксису JavaScript она требуется.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/if...else", "if...else")}}</dt>
+ <dd>
+  Выполняет инструкцию, если указанное условие является истинным. Если условие ложно, выполняет другую инструкцию.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/switch", "switch")}}</dt>
+ <dd>
+  Вычисляет выражение, сопоставляет вычисленное значение с выражением выбора и выполняет инструкции, ассоциированные с этим выбором.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/throw", "throw")}}</dt>
+ <dd>
+  Выбрасывает пользовательское исключение.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/try...catch", "try...catch")}}</dt>
+ <dd>
+  Помечает блок инструкций и определяет реакцию на возникновение исключения внутри помеченного блока инструкций.</dd>
+</dl>
+<h3 id="Declarations" name="Declarations">Объявления</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/var", "var")}}</dt>
+ <dd>
+  Объявляет переменную, необязательно инициализирует её значением.</dd>
+ <dt>
+  {{experimental_inline}} {{jsxref("Statements/let", "let")}}</dt>
+ <dd>
+  Объявляет локальную переменную в области видимости блока, необязательно инициализирует её значением.</dd>
+ <dt>
+  {{experimental_inline}} {{jsxref("Statements/const", "const")}}</dt>
+ <dd>
+  Объявляет именованную константу только для чтения.</dd>
+</dl>
+<h3 id="Functions" name="Functions">Функции</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/function", "function")}}</dt>
+ <dd>
+  Объявляет функцию с указанными параметрами.</dd>
+ <dt>
+  {{experimental_inline}} {{jsxref("Statements/function*", "function*")}}</dt>
+ <dd>
+  Функции-генераторы, упрощающие написание <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/The_Iterator_protocol">итераторов</a>.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/return", "return")}}</dt>
+ <dd>
+  Определяет значение, возвращаемое из функции.</dd>
+ <dt>
+  {{experimental_inline}} {{jsxref("Statements/yield", "yield")}}</dt>
+ <dd>
+  Смотрите статьи <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.7">Что нового в JavaScript 1.7</a> и <a href="/ru/docs/JavaScript/Guide/Iterators_and_Generators">Итераторы и генераторы</a>.</dd>
+</dl>
+<h3 id="Iterations" name="Iterations">Итерации</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/do...while", "do...while")}}</dt>
+ <dd>
+  Создаёт цикл, выполняющий указанную инструкцию до тех пор, пока проверяющее условие равно <code>false</code>. Условие вычисляется после выполнения инструкции, так что указанная инструкция выполнится хотя бы один раз.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/for", "for")}}</dt>
+ <dd>
+  Создаёт цикл, состоящий из трёх необязательных выражений, заключённых в круглые скобки и разделённым точками с запятой с последующей инструкцией, выполняющейся в цикле.</dd>
+ <dt>
+  {{deprecated_inline}} {{non-standard_inline}} {{jsxref("Statements/for_each...in", "for each...in")}}</dt>
+ <dd>
+  Проходит указанной переменной по всем значениям свойств объекта. Выполняет инструкции для каждого уникального свойства.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/for...in", "for...in")}}</dt>
+ <dd>
+  В случайном порядке проходит по перечислимым свойствам объекта. Выполняет инструкции для каждого уникального свойства.</dd>
+ <dt>
+  {{experimental_inline}} {{jsxref("Statements/for...of", "for...of")}}</dt>
+ <dd>
+  Проходит по итерируемым объектам (включающим в себя {{jsxref("Global_Objects/Array", "массивы", "", 1)}}, массивоподобные объекты и <a href="/ru/docs/JavaScript/Guide/Iterators_and_Generators">итераторы с генераторами</a>), выполняя пользовательский хук с инструкциями, исполняющимися для значения каждого уникального свойства.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/while", "while")}}</dt>
+ <dd>
+  Создаёт цикл, выполняющий указанную инструкцию до тех пор, пока проверяющее условие равно <code>true</code>. Условие вычисляется перед выполнением инструкции..</dd>
+</dl>
+<h3 id="Others" name="Others">Прочее</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/debugger", "debugger")}}</dt>
+ <dd>
+  Вызывает любую доступную функциональность отладки. Если функциональность отладки не доступна, эта инструкция ничего не делает.</dd>
+ <dt>
+  {{obsolete_inline}} {{jsxref("Statements/export", "export")}}</dt>
+ <dd>
+  Используется для экспорта подписанным скриптом свойств, функций и объектов в другие подписанные или неподписанные скрипты. Эта древняя функциональность Netscape была удалена и будет пересмотрена модулями ECMAScript 6.</dd>
+ <dt>
+  {{obsolete_inline}} {{jsxref("Statements/import", "import")}}</dt>
+ <dd>
+  Используется для импорта скриптом свойств, функций и объектов из подписанного скрипта, который предоставил эту информацию. Эта древняя функциональность Netscape была удалена и будет пересмотрена модулями ECMAScript 6.</dd>
+ <dt>
+  {{jsxref("Statements/label", "label")}}</dt>
+ <dd>
+  Предоставляет инструкцию с идентификатором, на который вы можете сослаться с помощью инструкций <code>break</code> или <code>continue</code>.</dd>
+ <dt>
+  {{deprecated_inline}} {{jsxref("Statements/with", "with")}}</dt>
+ <dd>
+  Расширяет цепочку областей видимости инструкции.</dd>
+</dl>
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 1-е издание.</td>
+   <td>Стандарт</td>
+   <td>Изначальное определение.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-12', 'Инструкции')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-ecmascript-language-statements-and-declarations', 'Язык ECMAScript: инструкции и объявления')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Новое в этой спецификации: {{jsxref("Statements/function*", "function*")}}, {{jsxref("Statements/let", "let")}}, {{jsxref("Statements/for...of", "for...of")}}, {{jsxref("Statements/yield", "yield")}}.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Operators", "Операторы", "", 1)}}</li>
+</ul>