diff options
| author | Alexey Istomin <webistomin@gmail.com> | 2021-03-21 11:18:00 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-03-21 11:18:00 +0300 |
| commit | 8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870 (patch) | |
| tree | ac6698d151c498a70fd834db06b575fadd2c2535 /files/ru/web/javascript/reference | |
| parent | 0e03ba431ff64f6203db81de570dae6c84cddf49 (diff) | |
| download | translated-content-8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870.tar.gz translated-content-8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870.tar.bz2 translated-content-8b7a5fdbf9223d5ebbaed1c04801a61b5b88b870.zip | |
Uniqy "cache" word in Russian translation (#261)
* docs(ru): uniqy cache word
* revert(redirects): revert redirects
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/javascript/reference/errors/deprecated_tolocaleformat/index.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | files/ru/web/javascript/reference/functions/get/index.html | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/deprecated_tolocaleformat/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/deprecated_tolocaleformat/index.html index e843b0c45f..e66d419329 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/errors/deprecated_tolocaleformat/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/deprecated_tolocaleformat/index.html @@ -49,7 +49,7 @@ console.log(date); <p> </p> -<p>Или, вы можете использовать {{jsxref("DateTimeFormat", "Intl.DateTimeFormat")}} объект, который позволяет кэшировать объект с большинством вычислений, выполненных таким образом, чтобы Форматирование было быстрым. Это полезно, если у вас есть цикл дат для форматирования.</p> +<p>Или, вы можете использовать {{jsxref("DateTimeFormat", "Intl.DateTimeFormat")}} объект, который позволяет кешировать объект с большинством вычислений, выполненных таким образом, чтобы Форматирование было быстрым. Это полезно, если у вас есть цикл дат для форматирования.</p> <pre class="brush: js example-good">var options = { weekday: 'long', year: 'numeric', month: 'long', day: 'numeric' }; diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/functions/get/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/functions/get/index.html index 0e6803733f..d31e958a16 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/functions/get/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/functions/get/index.html @@ -98,7 +98,7 @@ console.log(obj.foo); // "bar"</pre> <p>Геттеры дают нам возможность определять свойство объекта , но они не вычисляют значение этого свойства до тех пор, пока оно не станет доступно. Геттер откладывает стоимость вычисления значения до тех пор, пока это значение не станет нужно, и если оно никогда не понадобится, то вы никогда не заплатите.</p> -<p>Дополнительная техника оптимизации заключается в том, чтобы лениться или откладывать вычисление значения свойства и кэшировать его для дальнейшего доступа. Так поступают <strong>умные или <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Memoization">запоминающие</a> геттеры</strong>. Значение вычисляется в первый раз при вызове геттера и затем сохраняется в кэше так, что последующие обращения будут возвращать кэшированные значения без его пересчёта. Это полезно в следующих ситуациях:</p> +<p>Дополнительная техника оптимизации заключается в том, чтобы лениться или откладывать вычисление значения свойства и кешировать его для дальнейшего доступа. Так поступают <strong>умные или <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Memoization">запоминающие</a> геттеры</strong>. Значение вычисляется в первый раз при вызове геттера и затем сохраняется в кеше так, что последующие обращения будут возвращать кешированные значения без его пересчёта. Это полезно в следующих ситуациях:</p> <ul> <li>Если вычисление значения свойства дорого (занимает много оперативной памяти или процессорного времени, порождает рабочий поток, получает удалённый файл, и т. д.).</li> |