aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web
diff options
context:
space:
mode:
authorMaxim Postautov <54762420+mpstv@users.noreply.github.com>2021-07-15 19:49:54 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-07-15 19:49:54 +0300
commitfe0831846de29cce74db723e625c90b1ef966d9d (patch)
treeef5df167ee1e28e68cd0210e4a4c35239a6abb53 /files/ru/web
parentfdeea200238593abd6d4146dc36fb9e330bc8d44 (diff)
downloadtranslated-content-fe0831846de29cce74db723e625c90b1ef966d9d.tar.gz
translated-content-fe0831846de29cce74db723e625c90b1ef966d9d.tar.bz2
translated-content-fe0831846de29cce74db723e625c90b1ef966d9d.zip
Fix some inaccuracies (#1345)
* fix some inaccuracies in ru translation * fix more translations * Update files/ru/learn/css/styling_text/index.html Co-authored-by: Artem Shibakov <shibakow@gmail.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/web')
-rw-r--r--files/ru/web/javascript/guide/keyed_collections/index.html2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/guide/keyed_collections/index.html b/files/ru/web/javascript/guide/keyed_collections/index.html
index 2c04e8355b..62de077e0c 100644
--- a/files/ru/web/javascript/guide/keyed_collections/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/guide/keyed_collections/index.html
@@ -66,7 +66,7 @@ for (var [key, value] of sayings) {
<p>Интерфейс <code>WeakMap</code> совпадает с <code>Map</code>, единственное отличие - <strong>ключи <code>WeakMap</code> нельзя итерировать</strong> (т.e. нельзя получить список ключей). Это понятно, поскольку в таком случае возникла бы неопределённость с достоверностью этого списка в зависимости от состояния garbage collection.</p>
</div>
-<p>Больше примеров, полное описание, а также обсуждение "Зачем <s>козе баян</s> <em>WeakMap</em>?"  на странице справочника {{jsxref("WeakMap")}}.</p>
+<p>Больше примеров, полное описание, а также обсуждение "Зачем <em>WeakMap</em>?"  на странице справочника {{jsxref("WeakMap")}}.</p>
<p>Отметим, что <code>WeakMap,</code> в частности, может элегантно использоваться для упаковки приватных данных или деталей реализации. Следующий пример из статьи Nick Fitzgerald <a href="http://fitzgeraldnick.com/weblog/53/">"Hiding Implementation Details with ECMAScript 6 WeakMaps"</a>. Приватная часть сохраняется как значение в <code>privates</code> и имеет время жизни такое же как и сущность класса. Сам класс и его методы публичны; прочее недоступно извне модуля:</p>