[CRON] sync translated content

5 files changed, 20 insertions, 16 deletions

diff --git a/files/ru/_redirects.txt b/files/ru/_redirects.txt
index 619625d281..3a867ba603 100644
--- a/files/ru/_redirects.txt
+++ b/files/ru/_redirects.txt
@@ -383,10 +383,13 @@
 /ru/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_selectors	/ru/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_combinator
 /ru/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Ispolzovanie_CSS_animatciy	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations
 /ru/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders
-/ru/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_генератор	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator
+/ru/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-image_generator	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-image_generator
+/ru/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-radius_generator
+/ru/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_генератор	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-radius_generator
+/ru/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Box-shadow_generator	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Box-shadow_generator
 /ru/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Множественные_фоны	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds
 /ru/docs/Web/CSS/CSS_Basic_User_Interface/Использование_URL_значений_для_свойства_cursor	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Basic_User_Interface/Using_URL_values_for_the_cursor_property
-/ru/docs/Web/CSS/CSS_Box_Model/Box-shadow_generator	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Box-shadow_generator
+/ru/docs/Web/CSS/CSS_Box_Model/Box-shadow_generator	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Box-shadow_generator
 /ru/docs/Web/CSS/CSS_Colors	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Color
 /ru/docs/Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Выравнивание_элементов_в_Flex_контейнере	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Aligning_Items_in_a_Flex_Container
 /ru/docs/Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Контролирование_соотношения_элементов_вдоль_главной_оси	/ru/docs/Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Controlling_Ratios_of_Flex_Items_Along_the_Main_Ax
diff --git a/files/ru/_wikihistory.json b/files/ru/_wikihistory.json
index 43fa9641e5..1e12d65056 100644
--- a/files/ru/_wikihistory.json
+++ b/files/ru/_wikihistory.json
@@ -12741,30 +12741,30 @@
       "ukarim"
     ]
   },
-  "Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-image_generator": {
+  "Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders": {
+    "modified": "2019-03-23T22:40:44.971Z",
+    "contributors": [
+      "teoli"
+    ]
+  },
+  "Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-image_generator": {
     "modified": "2019-03-23T22:25:50.600Z",
     "contributors": [
       "BychekRU"
     ]
   },
-  "Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator": {
+  "Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-radius_generator": {
     "modified": "2019-03-23T22:40:49.075Z",
     "contributors": [
       "vito_falcone"
     ]
   },
-  "Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Box-shadow_generator": {
+  "Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Box-shadow_generator": {
     "modified": "2019-03-18T20:43:50.074Z",
     "contributors": [
       "BychekRU"
     ]
   },
-  "Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders": {
-    "modified": "2019-03-23T22:40:44.971Z",
-    "contributors": [
-      "teoli"
-    ]
-  },
   "Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds": {
     "modified": "2019-03-23T22:13:04.810Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/ru/web/css/css_background_and_borders/border-image_generator/index.html b/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/border-image_generator/index.html
index 8e798f9292..ebd9771810 100644
--- a/files/ru/web/css/css_background_and_borders/border-image_generator/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/border-image_generator/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Генератор Border-image
-slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-image_generator
+slug: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-image_generator
 tags:
   - CSS
   - Tools
 translation_of: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-image_generator
+original_slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-image_generator
 ---
 <p>Этот инструмент можно использовать, чтобы генерировать CSS3 значения {{cssxref("border-image")}}.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_background_and_borders/border-radius_generator/index.html b/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/border-radius_generator/index.html
index d8aafac807..103a3e0965 100644
--- a/files/ru/web/css/css_background_and_borders/border-radius_generator/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/border-radius_generator/index.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Border-radius генератор
-slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator
+slug: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-radius_generator
 translation_of: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator
-original_slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_генератор
+original_slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator
 ---
 <p>С помощью этого инструмента вы можете создать CSS3 {{cssxref("border-radius")}} эффекты.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/css/css_background_and_borders/box-shadow_generator/index.html b/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/box-shadow_generator/index.html
index 4530073ad2..8252c21112 100644
--- a/files/ru/web/css/css_background_and_borders/box-shadow_generator/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_backgrounds_and_borders/box-shadow_generator/index.html
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 title: Генератор теней
-slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Box-shadow_generator
+slug: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Box-shadow_generator
 tags:
   - CSS3
   - Тень
   - инструменты
 translation_of: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Box-shadow_generator
-original_slug: Web/CSS/CSS_Box_Model/Box-shadow_generator
+original_slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Box-shadow_generator
 ---
 <p>Этот инструмент позволяет вам создавать CSS {{cssxref("box-shadow")}} эффекты, добавлять тени вашим элементам.</p>