Adding transtation "Accessibility tree" page in glossary (#472)

* transtation accessibility tree page in ru glossary

* review edits

1 files changed, 18 insertions, 14 deletions

diff --git a/files/ru/glossary/accessibility_tree/index.html b/files/ru/glossary/accessibility_tree/index.html
index bf33c08032..d567420448 100644
--- a/files/ru/glossary/accessibility_tree/index.html
+++ b/files/ru/glossary/accessibility_tree/index.html
@@ -1,37 +1,41 @@
 ---
-title: Accessibility tree (AOM)
+title: Дерево доступности (AOM)
 slug: Glossary/Accessibility_tree
 tags:
+  - AOM
+  - Доступность
+  - DOM
   - Словарь
-  - Специальные Возможности
-  - доступность
+  - Справка
 translation_of: Glossary/Accessibility_tree
 ---
-<p><span class="seoSummary"><strong>Accessibility Tree</strong> <em>(AOM, Accessibility Object Model) </em>или <strong>Дерево специальных возможностей </strong><em>(Объектная Модель Доступа)</em> содержит информацию для большинства HTML-элементов, связанную с {{Glossary("Accessibility")}}.</span></p>
+<p><span class="seoSummary"><strong>Дерево доступности</strong> содержит информацию для большинства HTML-элементов, связанную с {{Glossary("Accessibility", "доступностью")}}.</span></p>
 
-<p>Браузеры преобразуют разметку во внутреннее представление, называемого<a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_object_model/How_to_create_a_DOM_tree"> <em>DOM tree </em></a>(<strong>Объектная Модель Документа</strong>). DOM-дерево содержит объекты для всех элементов разметки, атрибутов, текстовых узлов. После этого браузеры создают дерево специальных возможностей, на основе DOM-дерева, которое используется платформозависимыми Accessibility API для вспомогательных технологий, как считыватели экранов.</p>
+<p>Браузеры преобразуют разметку во внутреннее представление, называемое <a href="/en-US/docs/Web/API/Document_object_model/How_to_create_a_DOM_tree">DOM-деревом</a>. DOM-дерево содержит объекты для всех элементов разметки, атрибутов, текстовых узлов. После этого, на основе DOM-дерева, браузеры создают дерево доступности, которое используется платформозависимыми API специальных возможностей для вспомогательных технологий, таких как скринридеры.</p>
 
-<p>Всего 4 пункта в объекте дерева специальных возможностей:</p>
+<p>В объекте дерева доступности есть четыре элемента:</p>
 
 <dl>
  <dt><strong>name</strong></dt>
- <dd>Как можно обратиться к нему? Например, ссылка с текстом "Подробнее" будет иметь <strong>name </strong>"Подробнее" (больше о том, как присваиваются имена в <a href="https://www.w3.org/TR/accname-1.1/">Спецификации Вычисления Доступных Имён и Описаний</a>).</dd>
+ <dd>Как к этому можно обратиться? Например, ссылка с текстом «Подробнее» будет иметь <strong>name</strong> «Подробнее» (больше о том, как вычисляются имена в <a href="https://www.w3.org/TR/accname-1.1/">Спецификации вычисления доступных имён и описаний</a>).</dd>
  <dt><strong>description</strong></dt>
- <dd>Как мы описываем  элемент, если хотим добавить что-нибудь к <strong>name</strong>? Описание таблицы может объяснить, какого рода информация, хранящаяся в ней.</dd>
+ <dd>Как мы описываем это, если хотим добавить что-нибудь к <strong>name</strong>? Описание таблицы может объяснить, какого рода информация хранится в ней.</dd>
  <dt><strong>role</strong></dt>
- <dd>Что это? Например, это кнопка, меню-навигация или список предметов?</dd>
+ <dd>Что это? Например, это кнопка, панель навигации или список элементов?</dd>
  <dt><strong>state</strong></dt>
- <dd>Имеет ли это структуру? Обдумайте "отмеченные/неотмеченные" для флажков, или "свёрнутое/развёрнутое" для элемента <a href="/en-US/docs/https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/summary">&lt;summary&gt;</a>.</dd>
+ <dd>Имеет ли это состояние? Например «отмечен/не отмечен» для чекбоксов, или «свёрнуто/развёрнуто» для элемента <a href="/ru/docs/Web/HTML/Element/summary">&lt;summary&gt;</a>.</dd>
 </dl>
 
-<p>Кроме этого, дерево специальных возможностей часто содержит информацию о том, что можно сделать с элементом: ссылку можно  <em>посетить, </em>текстовый ввод - <em>заполнить</em> и т.д.<em> </em></p>
+<p>Кроме этого, дерево доступности часто содержит информацию о том, что можно сделать с элементом: ссылку можно <em>посетить</em>, текстовое поле можно <em>заполнить</em> и т.д.</p>
 
-<section class="Quick_links" id="Quick_Links">
+<p>Пока еще в черновике Web Incubator Community Group, <strong><a href="https://wicg.github.io/aom/explainer.html">Объектная модель доступности</a> (AOM)</strong> намерена внедрить API, которые упрощают выражение семантики доступности и потенциально разрешают доступ к вычисленному дереву доступности.</p>
+
+<section id="Quick_Links">
 <ol>
- <li><a href="/en-US/docs/Glossary">Словарь</a>
+ <li><a href="/ru/docs/Glossary">Словарь</a>
 
   <ol>
-   <li>{{Glossary("Accessibility")}}</li>
+   <li>{{Glossary("Accessibility", "Доступность")}}</li>
    <li>{{Glossary("ARIA")}}</li>
   </ol>
  </li>