remove link 'title' attributes that's just the 'href' (ru, part 3) (#1746)

author: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com> 2021-07-27 14:15:05 -0400
committer: GitHub <noreply@github.com> 2021-07-27 21:15:05 +0300
commit: 20c7fd773df964681f7dd9d7a305293abd5a04ad (patch)
tree: 98e48d964b4cabfdea7bf107e39459c393b21558 /files/ru
parent: 2f530bed8ebb6853b8c033979ef956575100bdf4 (diff)
download: translated-content-20c7fd773df964681f7dd9d7a305293abd5a04ad.tar.gz
translated-content-20c7fd773df964681f7dd9d7a305293abd5a04ad.tar.bz2
translated-content-20c7fd773df964681f7dd9d7a305293abd5a04ad.zip
45 files changed, 88 insertions, 88 deletions
diff --git a/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html b/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
index 4d256c623b..9c987273c5 100644
--- a/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
@@ -413,7 +413,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
 
 <p>В коде который мы собираемся написать, для выполнения всех необходимых действий мы будем использовать стандартный DOM API. Однако, хотя поддержка DOM API в браузерах стала гораздо лучше, все ещё есть нюансы с устраевшеними браузерами  (особенно со старым добрым Internet Explorer).</p>
 
-<p>Чтобы избежать неприятностей с устаревшими браузерами есть два способа: использовать отдельный фреймворк такой как <a href="http://jquery.com/" rel="external" title="http://jquery.com/">jQuery</a>, <a href="https://github.com/julienw/dollardom" rel="external" title="https://github.com/julienw/dollardom">$dom</a>, <a href="http://prototypejs.org/" rel="external" title="http://prototypejs.org/">prototype</a>, <a href="http://dojotoolkit.org/" rel="external">Dojo</a>, <a href="http://yuilibrary.com/" rel="external">YUI</a>, и т.п., или самостоятельно реализовать недостающие функции которые вам нужны (что можно легко сделать через условную загрузку, например используя библиотеку <a href="http://yepnopejs.com/" rel="external">yepnope</a>).</p>
+<p>Чтобы избежать неприятностей с устаревшими браузерами есть два способа: использовать отдельный фреймворк такой как <a href="http://jquery.com/" rel="external" title="http://jquery.com/">jQuery</a>, <a href="https://github.com/julienw/dollardom" rel="external" title="https://github.com/julienw/dollardom">$dom</a>, <a href="http://prototypejs.org/" rel="external">prototype</a>, <a href="http://dojotoolkit.org/" rel="external">Dojo</a>, <a href="http://yuilibrary.com/" rel="external">YUI</a>, и т.п., или самостоятельно реализовать недостающие функции которые вам нужны (что можно легко сделать через условную загрузку, например используя библиотеку <a href="http://yepnopejs.com/" rel="external">yepnope</a>).</p>
 
 <p>Мы планируем использовать следующие функции (от самых рискованных до самых безопасных):</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/beforeunloadevent/index.html b/files/ru/web/api/beforeunloadevent/index.html
index 7f1d4b9089..e7be7cb740 100644
--- a/files/ru/web/api/beforeunloadevent/index.html
+++ b/files/ru/web/api/beforeunloadevent/index.html
@@ -67,5 +67,5 @@ window.addEventListener("beforeunload", function( event ) {
  <li>{{Event("load")}}</li>
  <li>{{Event("beforeunload")}}</li>
  <li>{{Event("unload")}}</li>
- <li><a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#prompt-to-unload-a-document" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#prompt-to-unload-a-document">Выгрузка Документов - Запрос на выгрузку документа</a> </li>
+ <li><a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#prompt-to-unload-a-document">Выгрузка Документов - Запрос на выгрузку документа</a> </li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/api/datatransfer/index.html b/files/ru/web/api/datatransfer/index.html
index b0efee3b51..65781c32f6 100644
--- a/files/ru/web/api/datatransfer/index.html
+++ b/files/ru/web/api/datatransfer/index.html
@@ -141,7 +141,7 @@ translation_of: Web/API/DataTransfer
 
 <p>Данный пример демонстрирует перетаскивание файлов в окно браузера:</p>
 
-<p><a class="external" href="http://jsfiddle.net/9C2EF/" title="http://jsfiddle.net/9C2EF/">http://jsfiddle.net/9C2EF/</a></p>
+<p><a class="external" href="http://jsfiddle.net/9C2EF/">http://jsfiddle.net/9C2EF/</a></p>
 
 <h3 id="types.28.29" name="types.28.29">types</h3>
 
diff --git a/files/ru/web/api/document/compatmode/index.html b/files/ru/web/api/document/compatmode/index.html
index f8a48a4ca2..36fe63bce9 100644
--- a/files/ru/web/api/document/compatmode/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/compatmode/index.html
@@ -46,5 +46,5 @@ translation_of: Web/API/Document/compatMode
 <h2 id="Specification" name="Specification">Спецификации</h2>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://dom.spec.whatwg.org/#dom-document-compatmode" title="http://dom.spec.whatwg.org/#dom-document-compatmode">DOM: Document.compatMode</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://dom.spec.whatwg.org/#dom-document-compatmode">DOM: Document.compatMode</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/api/document/getelementsbyclassname/index.html b/files/ru/web/api/document/getelementsbyclassname/index.html
index d4a6b01857..9c4e32585c 100644
--- a/files/ru/web/api/document/getelementsbyclassname/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/getelementsbyclassname/index.html
@@ -75,5 +75,5 @@ var testDivs = Array.prototype.filter.call(testElements, function(testElement){
 <h2 id="Specification" name="Specification">Спецификация</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="https://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html#dom-document-getelementsbyclassname" title="https://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html#dom-document-getelementsbyclassname"><span class="external">W3C: getElementsByClassName</span></a></li>
+ <li><a href="https://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html#dom-document-getelementsbyclassname"><span class="external">W3C: getElementsByClassName</span></a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/api/document/getelementsbytagname/index.html b/files/ru/web/api/document/getelementsbytagname/index.html
index ddca594e65..d042549ab2 100644
--- a/files/ru/web/api/document/getelementsbytagname/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/getelementsbytagname/index.html
@@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/API/Document/getElementsByTagName
  <li><code>name</code> строка представляющая собой имя элемента. Специальная строка "*" позволяет получить все элементы.</li>
 </ul>
 
-<div class="note"><strong>Примечание:</strong> <a href="https://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html" title="https://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html">Последняя W3C спецификация</a> говорит что <code>elements</code> является <code>HTMLCollection</code>; между тем, данный метод возвращает {{domxref("NodeList")}} в WebKit браузерах. См. {{bug(14869)}} для большей информации.</div>
+<div class="note"><strong>Примечание:</strong> <a href="https://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html">Последняя W3C спецификация</a> говорит что <code>elements</code> является <code>HTMLCollection</code>; между тем, данный метод возвращает {{domxref("NodeList")}} в WebKit браузерах. См. {{bug(14869)}} для большей информации.</div>
 
 <h2 id="Примеры">Примеры</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/api/document/index.html b/files/ru/web/api/document/index.html
index 73ec10c7b4..ef7162302c 100644
--- a/files/ru/web/api/document/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/index.html
@@ -391,7 +391,7 @@ translation_of: Web/API/Document
 
 <dl>
  <dt>{{domxref("document.fileSize")}}* {{non-standard_inline}} {{obsolete_inline}}</dt>
- <dd>Returns size in bytes of the document. Starting with Internet Explorer 11, that property is no longer supported. See <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533752%28v=VS.85%29.aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533752%28v=VS.85%29.aspx">MSDN</a>.</dd>
+ <dd>Returns size in bytes of the document. Starting with Internet Explorer 11, that property is no longer supported. See <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533752%28v=VS.85%29.aspx">MSDN</a>.</dd>
  <dt><span style="font-weight: normal; line-height: 1.5;">Internet Explorer does not support all methods from the <code>Node</code> interface in the <code>Document</code> interface:</span></dt>
 </dl>
 
diff --git a/files/ru/web/api/document/writeln/index.html b/files/ru/web/api/document/writeln/index.html
index 0f1db604d6..adc4669261 100644
--- a/files/ru/web/api/document/writeln/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document/writeln/index.html
@@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/API/Document/writeln
 
 <p><strong>document.writeln</strong> тоже самое, что <a href="/en/DOM/document.write" title="en/DOM/document.write">document.write</a> но добавляет знак новой строки.</p>
 
-<div class="note"><strong>Примечание:</strong> <strong>document.writeln</strong> (как и <strong>document.write</strong>) не работает с XHTML документами (вы получите ошибку "Operation is not supported" (<code>NS_ERROR_DOM_NOT_SUPPORTED_ERR</code>) в консоли ошибок). Происходит это, если открыть локальный файл с расширением .xhtml или документ с MIME типом application/xhtml+xml. Больше информации доступно на <a class="external" href="http://www.w3.org/MarkUp/2004/xhtml-faq#docwrite" title="http://www.w3.org/MarkUp/2004/xhtml-faq#docwrite">W3C XHTML FAQ</a>.</div>
+<div class="note"><strong>Примечание:</strong> <strong>document.writeln</strong> (как и <strong>document.write</strong>) не работает с XHTML документами (вы получите ошибку "Operation is not supported" (<code>NS_ERROR_DOM_NOT_SUPPORTED_ERR</code>) в консоли ошибок). Происходит это, если открыть локальный файл с расширением .xhtml или документ с MIME типом application/xhtml+xml. Больше информации доступно на <a class="external" href="http://www.w3.org/MarkUp/2004/xhtml-faq#docwrite">W3C XHTML FAQ</a>.</div>
 
 <h2 id="Specification" name="Specification">Спецификации</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/api/document_object_model/locating_dom_elements_using_selectors/index.html b/files/ru/web/api/document_object_model/locating_dom_elements_using_selectors/index.html
index fcf0e9351a..6cbbb30e19 100644
--- a/files/ru/web/api/document_object_model/locating_dom_elements_using_selectors/index.html
+++ b/files/ru/web/api/document_object_model/locating_dom_elements_using_selectors/index.html
@@ -42,7 +42,7 @@ original_slug: DOM/DOM_Reference/Locating_DOM_elements_using_selectors
 <h2 id="See_also">See also</h2>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/selectors-api/" title="http://www.w3.org/TR/selectors-api/">Selectors API</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/selectors-api/">Selectors API</a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/DOM/Element.querySelector" title="en-US/docs/DOM/Element.querySelector"><code>element.querySelector</code></a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/DOM/Element.querySelectorAll" title="en-US/docs/DOM/element.querySelectorAll"><code>element.querySelectorAll</code></a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/DOM/Document.querySelector" title="en-US/docs/DOM/document.querySelector"><code>document.querySelector</code></a></li>
diff --git a/files/ru/web/api/element/attributes/index.html b/files/ru/web/api/element/attributes/index.html
index 2e7482b581..4fd4dfa208 100644
--- a/files/ru/web/api/element/attributes/index.html
+++ b/files/ru/web/api/element/attributes/index.html
@@ -103,5 +103,5 @@ var atts = para.attributes;</pre>
 
 <ul>
  <li>{{domxref("NamedNodeMap")}}, the interface of the returned object</li>
- <li>Cross-browser compatibility considerations: on <a class="external" href="http://www.quirksmode.org/dom/w3c_core.html#attributes" title="http://www.quirksmode.org/dom/w3c_core.html#attributes">quirksmode</a></li>
+ <li>Cross-browser compatibility considerations: on <a class="external" href="http://www.quirksmode.org/dom/w3c_core.html#attributes">quirksmode</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/api/element/classlist/index.html b/files/ru/web/api/element/classlist/index.html
index 2e55796e04..f48590ad26 100644
--- a/files/ru/web/api/element/classlist/index.html
+++ b/files/ru/web/api/element/classlist/index.html
@@ -160,7 +160,7 @@ console.log(elem.classList); //DOMTokenList ["ok"]</pre>
 <h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/elements.html#dom-classlist" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/elements.html#dom-classlist">http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/elements.html#dom-classlist</a></li>
+ <li><a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/elements.html#dom-classlist">http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/elements.html#dom-classlist</a></li>
  <li><a href="https://dom.spec.whatwg.org/#interface-domtokenlist">https://dom.spec.whatwg.org/#interface-domtokenlist</a></li>
 </ul>
 
diff --git a/files/ru/web/api/element/queryselectorall/index.html b/files/ru/web/api/element/queryselectorall/index.html
index 5789bbc376..8f63c8f72a 100644
--- a/files/ru/web/api/element/queryselectorall/index.html
+++ b/files/ru/web/api/element/queryselectorall/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ var matches = el.querySelectorAll('div.highlighted &gt; p');
 <h2 id="Specification" name="Specification">Ссылки на спецификации</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/selectors-api/" title="http://www.w3.org/TR/selectors-api/">Selectors API</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/selectors-api/">Selectors API</a></li>
 </ul>
 
 <h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html b/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html
index 484a8e3488..26fd8fbda8 100644
--- a/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html
+++ b/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html
@@ -67,7 +67,7 @@ var <var> intElemScrollTop</var> = someElement.scrollTop;
 <h2 id="Ссылки">Ссылки</h2>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/cssom-view/#dom-element-scrolltop" title="http://dev.w3.org/csswg/cssom-view/#dom-element-scrolltop">W3C Draft CSSOM View Module</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/cssom-view/#dom-element-scrolltop">W3C Draft CSSOM View Module</a></li>
  <li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms534618(VS.85).aspx">MSDN's scrollTop definition</a></li>
  <li><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh781509(v=vs.85).aspx">MSDN's Measuring Element Dimension and Location</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/api/element/setattribute/index.html b/files/ru/web/api/element/setattribute/index.html
index 112bbb7019..aab6e1fe69 100644
--- a/files/ru/web/api/element/setattribute/index.html
+++ b/files/ru/web/api/element/setattribute/index.html
@@ -50,5 +50,5 @@ b.setAttribute("disabled", "disabled");
 
 <ul>
  <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/core.html#ID-F68F082">DOM Level 2 Core: setAttribute</a> (представлено в <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-DOM-Level-1/level-one-core.html#method-setAttribute">DOM Level 1 Core</a>)</li>
- <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#apis-in-html-documents" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#apis-in-html-documents">HTML5: APIs in HTML documents</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#apis-in-html-documents">HTML5: APIs in HTML documents</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html
index 4344d34c0c..812720bd62 100644
--- a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html
+++ b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ target</em>.addEventListener(<em>type</em>, <em>listener</em>[, <em>useCapture</
  </ul>
  </dd>
  <dt><code>useCapture</code> {{optional_inline}}</dt>
- <dd>Если равно <code>true</code>, <code>useCapture</code> указывает, что пользователь желает начать захват. После инициализации захвата все события указанного типа будут отправлены в зарегистрированный <code>listener</code> перед отправкой в какой-либо <code>EventTarget</code> под ним в дереве DOM. События, восходящие вверх по дереву, не будут вызывать обработчиков, которым назначено использовать захват. Смотрите <a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Events/#event-flow" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Events/#event-flow">DOM Level 3 Events</a> для более детального объяснения. Значение <code>useCapture</code> по умолчанию равно <code>false</code>.
+ <dd>Если равно <code>true</code>, <code>useCapture</code> указывает, что пользователь желает начать захват. После инициализации захвата все события указанного типа будут отправлены в зарегистрированный <code>listener</code> перед отправкой в какой-либо <code>EventTarget</code> под ним в дереве DOM. События, восходящие вверх по дереву, не будут вызывать обработчиков, которым назначено использовать захват. Смотрите <a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Events/#event-flow">DOM Level 3 Events</a> для более детального объяснения. Значение <code>useCapture</code> по умолчанию равно <code>false</code>.
  <div class="note"><strong>Note: </strong>Для обработчиков событий прикреплённых к цели события, событие  находиться в целевой фазе, а не в фазах захвата или всплытия. События в целевой фазе инициируют все обработчики на элементе в том порядке, в котором они были зарегистрированы независимо от параметра <code>useCapture</code>.</div>
 
  <div class="note"><strong>Note:</strong> <code>useCapture</code> не всегда был опциональным. Лучше указывать данный параметр для повышения совместимости.</div>
diff --git a/files/ru/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html b/files/ru/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html
index 05207bc9fc..8b256b13db 100644
--- a/files/ru/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html
+++ b/files/ru/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/API/File/Using_files_from_web_applications
 
 <pre class="brush: js notranslate">const selectedFile = document.getElementById('input').files[0];</pre>
 
-<p>Обращение к одному выбранному файлу через <a href="http://jquery.com/" title="http://jquery.com/">jQuery</a>:</p>
+<p>Обращение к одному выбранному файлу через <a href="http://jquery.com/">jQuery</a>:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">var selectedFile = $('#input').get(0).files[0];
 
@@ -455,7 +455,7 @@ window.URL.revokeObjectURL(obj_url);</pre>
 
 <ul>
  <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/states-of-the-type-attribute.html#file-upload-state-%28type=file%29" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/number-state.html#concept-input-type-file-selected">File upload state</a> (Рабочие материалы HTML 5)</li>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/FileAPI/" title="http://www.w3.org/TR/FileAPI/">File API</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/FileAPI/">File API</a></li>
 </ul>
 
 <h2 id="Дополнительные_ссылки">Дополнительные ссылки</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html
index 3b6b12123a..f6a43dce45 100644
--- a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html
+++ b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onload/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onload
 
 <h2 id="Specification" name="Specification">Спецификации</h2>
 
-<p>Этот обработчик события указан в стандарте <a class="external" href="http://www.whatwg.org/html/#handler-window-onload" title="http://www.whatwg.org/html/#handler-window-onload">HTML</a>.</p>
+<p>Этот обработчик события указан в стандарте <a class="external" href="http://www.whatwg.org/html/#handler-window-onload">HTML</a>.</p>
 
 <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html b/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html
index 4a4252b778..02d4d07a6b 100644
--- a/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html
+++ b/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html
@@ -56,8 +56,8 @@ elem1 = document.forms["named.item.with.periods"];</pre>
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-75708506" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-75708506">DOM Level 2 HTML, Section 1.4, Miscellaneous Object Definitions</a></li>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/domcore/#interface-htmlcollection" title="http://www.w3.org/TR/domcore/#interface-htmlcollection">DOM4: HTMLCollection</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-75708506">DOM Level 2 HTML, Section 1.4, Miscellaneous Object Definitions</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/domcore/#interface-htmlcollection">DOM4: HTMLCollection</a></li>
 </ul>
 
 <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html b/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
index bf3080885c..ef0af55b12 100644
--- a/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
+++ b/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
@@ -1174,15 +1174,15 @@ input {
 
 <ul>
  <li><a href="/en/IndexedDB" title="https://developer.mozilla.org/en/IndexedDB">IndexedDB API Reference</a></li>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/" title="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/">Indexed Database API Specification</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/IndexedDB/">Indexed Database API Specification</a></li>
  <li><a href="/en-US/docs/IndexedDB/Using_IndexedDB_in_chrome" title="/en-US/docs/IndexedDB/Using_IndexedDB_in_chrome">Using IndexedDB in chrome</a></li>
 </ul>
 
 <p>Tutorials</p>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://www.html5rocks.com/tutorials/indexeddb/todo/" title="http://www.html5rocks.com/tutorials/indexeddb/todo/">A simple TODO list using HTML5 IndexedDB</a><span class="external">. {{Note("This tutorial is based on an old version of the specification and does not work on up-to-date browsers - it still uses the removed <code>setVersion()</code> method.") }}</span></li>
- <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/indexeddb/uidatabinding/" title="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/indexeddb/uidatabinding/">Databinding UI Elements with IndexedDB</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.html5rocks.com/tutorials/indexeddb/todo/">A simple TODO list using HTML5 IndexedDB</a><span class="external">. {{Note("This tutorial is based on an old version of the specification and does not work on up-to-date browsers - it still uses the removed <code>setVersion()</code> method.") }}</span></li>
+ <li><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/indexeddb/uidatabinding/">Databinding UI Elements with IndexedDB</a></li>
 </ul>
 
 <p>Related articles</p>
diff --git a/files/ru/web/api/navigation_timing_api/index.html b/files/ru/web/api/navigation_timing_api/index.html
index fb4c4693d9..d61a0345f2 100644
--- a/files/ru/web/api/navigation_timing_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/navigation_timing_api/index.html
@@ -103,7 +103,7 @@ var pageLoadTime = perfData.loadEventEnd - perfData.navigationStart;
 <h3 id="Browser_Compatibility" name="Browser_Compatibility">Ссылки</h3>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/navigation-timing/" title="http://www.w3.org/TR/navigation-timing/">http://www.w3.org/TR/navigation-timing/</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/navigation-timing/">http://www.w3.org/TR/navigation-timing/</a></li>
 </ul>
 
 <h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/nodelist/index.html b/files/ru/web/api/nodelist/index.html
index d102e8c70e..f5d6ffa852 100644
--- a/files/ru/web/api/nodelist/index.html
+++ b/files/ru/web/api/nodelist/index.html
@@ -140,5 +140,5 @@ var div_array = Array.prototype.slice.call(div_list); // преобразует
 <h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
 
 <ul>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Core/core.html#ID-536297177" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Core/core.html#ID-536297177">DOM Level 3</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Core/core.html#ID-536297177">DOM Level 3</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/api/web_workers_api/structured_clone_algorithm/index.html b/files/ru/web/api/web_workers_api/structured_clone_algorithm/index.html
index c6e9737833..3d74e77a53 100644
--- a/files/ru/web/api/web_workers_api/structured_clone_algorithm/index.html
+++ b/files/ru/web/api/web_workers_api/structured_clone_algorithm/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Алгоритм структурированного клонирова�
 slug: Web/API/Web_Workers_API/Structured_clone_algorithm
 translation_of: Web/API/Web_Workers_API/Structured_clone_algorithm
 ---
-<p>Алгоритм структурированного клонирования — это новый алгоритм, <a class="external" href="http://www.w3.org/html/wg/drafts/html/master/infrastructure.html#safe-passing-of-structured-data" title="http://www.w3.org/TR/html5/common-dom-interfaces.html#safe-passing-of-structured-data">определённый спецификацией HTML5</a> для сериализации комплексных JavaScript объектов. Он более функционален, чем <a href="/en/JSON" title="en/JSON">JSON</a> в том что способен поддерживать сериализацию объектов содержащих циклические графы — первичные объекты, которые ссылаются на другие объекты у которых есть ссылка на первичные объекты в том же графе. В дополнение, в некоторых других случаях алгоритм структурированного клонирования может быть более эффективен, чем JSON.</p>
+<p>Алгоритм структурированного клонирования — это новый алгоритм, <a class="external" href="http://www.w3.org/html/wg/drafts/html/master/infrastructure.html#safe-passing-of-structured-data">определённый спецификацией HTML5</a> для сериализации комплексных JavaScript объектов. Он более функционален, чем <a href="/en/JSON" title="en/JSON">JSON</a> в том что способен поддерживать сериализацию объектов содержащих циклические графы — первичные объекты, которые ссылаются на другие объекты у которых есть ссылка на первичные объекты в том же графе. В дополнение, в некоторых других случаях алгоритм структурированного клонирования может быть более эффективен, чем JSON.</p>
 
 <p>Алгоритм, по существу, перебирает все поля оригинального объекта, дублируя значения каждого поля в новый объект. Если поле представляет из себя объект с собственными полями, то эти дочерние поля также перебираются рекурсивно, пока каждое поле и все дочерние поля не будут продублированы в новый объект.</p>
 
@@ -145,7 +145,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Workers_API/Structured_clone_algorithm
 <h2 id="Ещё_по_теме">Ещё по теме</h2>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/html5/infrastructure.html#safe-passing-of-structured-data" title="http://www.w3.org/TR/html5/common-dom-interfaces.html#safe-passing-of-structured-data">HTML5 Specification: Safe passing of structured data</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/html5/infrastructure.html#safe-passing-of-structured-data">HTML5 Specification: Safe passing of structured data</a></li>
  <li>{{ domxref("window.history") }}</li>
  <li>{{ domxref("window.postMessage()") }}</li>
  <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API">Web Workers</a></li>
diff --git a/files/ru/web/api/webgl_api/index.html b/files/ru/web/api/webgl_api/index.html
index 30c9aa5858..8a95619575 100644
--- a/files/ru/web/api/webgl_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/webgl_api/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API
 
 <p class="summary">WebGL (Web Graphics Library) - программная библиотека для языка JavaScript предназначенная для визуализации интерактивной трёхмерной графики и двухмерной графики в пределах совместимости веб-браузера без использования плагинов. WebGL приносит в веб трёхмерную графику, вводя API, который построен на основе OpenGL ES 2.0, что позволяет его использовать в элементах <a href="/en-US/docs/HTML/Canvas" title="en-US/docs/html/canvas"><code> canvas</code></a> HTML5 .</p>
 
-<p>Поддержка WebGL присутствует в <a href="/en-US/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 4+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 9+, <a href="http://www.opera.com/" title="http://www.opera.com/">Opera</a> 12+, <a href="http://www.apple.com/safari/" title="http://www.apple.com/fr/safari/">Safari </a>5.1+ и <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/browser-ie" title="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/download-ie">Internet Explorer</a> 11+. Однако помимо поддержки WebGL браузером, необходима также его поддержка графическим процессором клиента.</p>
+<p>Поддержка WebGL присутствует в <a href="/en-US/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 4+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 9+, <a href="http://www.opera.com/" title="http://www.opera.com/">Opera</a> 12+, <a href="http://www.apple.com/safari/" title="http://www.apple.com/fr/safari/">Safari </a>5.1+ и <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/browser-ie">Internet Explorer</a> 11+. Однако помимо поддержки WebGL браузером, необходима также его поддержка графическим процессором клиента.</p>
 
 <table class="topicpage-table">
  <tbody>
@@ -48,21 +48,21 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API
     <dl>
      <dt><a class="link-https" href="https://www.khronos.org/registry/webgl/specs/1.0/">Спецификация WebGL</a></dt>
      <dd>Спецификация WebGL.</dd>
-     <dt><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">Официальный сайт WebGL</a></dt>
+     <dt><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">Официальный сайт WebGL</a></dt>
      <dd>Веб-сайт разработчиков WebGL - Khronos Group.</dd>
      <dt><a class="external" href="http://learningwebgl.com/blog/">Изучение WebGL</a></dt>
      <dd>Веб-сайт с уроками, посвящёнными использованию WebGL.</dd>
-     <dt><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/webgl_fundamentals/" title="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/webgl_fundamentals/">Основы WebGL</a></dt>
+     <dt><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/webgl_fundamentals/">Основы WebGL</a></dt>
      <dd>Учебные материалы по основным возможностям WebGL.</dd>
      <dt><a href="http://games.greggman.com/game/webgl-2d-matrices/">Матрицы в WebGL</a></dt>
      <dd>Введение в использование матриц в двухмерной графике на WebGL. На этом ресурсе объясняется математическая основа перспективы в трёхмерной графике.</dd>
      <dt><a class="external" href="http://learningwebgl.com/cookbook/index.php/">Советы по использованию WebGL</a></dt>
      <dd>Веб-сайт с советами по написанию кода на WebGL.</dd>
-     <dt><a class="external" href="http://code.google.com/p/ewgl-matrices/" title="http://code.google.com/p/ewgl-matrices/">ewgl-matrices</a></dt>
+     <dt><a class="external" href="http://code.google.com/p/ewgl-matrices/">ewgl-matrices</a></dt>
      <dd>Библиотека для работы с матрицами для WebGL</dd>
      <dt><a class="link-https" href="https://github.com/toji/gl-matrix">glMatrix</a></dt>
      <dd>Библиотека для работы с матрицами и векторами, написанная на JavaScript, предназначенная для высокопроизводительных приложений на WebGL</dd>
-     <dt><a class="external" href="http://code.google.com/p/webgl-mjs/" title="http://code.google.com/p/webgl-mjs/">mjs</a></dt>
+     <dt><a class="external" href="http://code.google.com/p/webgl-mjs/">mjs</a></dt>
      <dd><span>Математическая библиотека для работы с векторами и матрицами, написанная на JavaScript, оптимизированная для использования с WebGL.</span></dd>
      <dt><a class="external" href="http://sylvester.jcoglan.com/">Sylvester</a></dt>
      <dd>Библиотека с открытым исходным кодом для работы с векторами и матрицами. Не оптимизирована для WebGL, но производительная.</dd>
diff --git a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
index 241520b787..07d9c74510 100644
--- a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
+++ b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Adding_2D_content_to_a_WebGL_context
 
 <h3 id="Инициализация_шейдеров">Инициализация шейдеров</h3>
 
-<p>Шейдеры задаются при помощи языка высокого уровня для программирования шейдеров - <a class="external" href="http://www.khronos.org/registry/gles/specs/2.0/GLSL_ES_Specification_1.0.17.pdf" title="http://www.khronos.org/registry/gles/specs/2.0/GLSL_ES_Specification_1.0.17.pdf">OpenGL ES Shading Language</a>. Для того, чтобы сделать проще процесс поддержки и обновления нашего контента, мы можем фактически написать наш код, загружающий шейдеры и помещающий их в HTML документ, вместо того, чтобы встраивать его весь в JavaScript. Давайте рассмотрим нашу процедуру <code>initShaders()</code>, которая выполнит эту задачу:</p>
+<p>Шейдеры задаются при помощи языка высокого уровня для программирования шейдеров - <a class="external" href="http://www.khronos.org/registry/gles/specs/2.0/GLSL_ES_Specification_1.0.17.pdf">OpenGL ES Shading Language</a>. Для того, чтобы сделать проще процесс поддержки и обновления нашего контента, мы можем фактически написать наш код, загружающий шейдеры и помещающий их в HTML документ, вместо того, чтобы встраивать его весь в JavaScript. Давайте рассмотрим нашу процедуру <code>initShaders()</code>, которая выполнит эту задачу:</p>
 
 <pre class="brush: js">function initShaders() {
   var fragmentShader = getShader(gl, "shader-fs");
@@ -216,7 +216,7 @@ function setMatrixUniforms() {
 <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://mathworld.wolfram.com/Matrix.html" title="http://mathworld.wolfram.com/Matrix.html">Матрицы</a> на Wolfram MathWorld</li>
+ <li><a class="external" href="http://mathworld.wolfram.com/Matrix.html">Матрицы</a> на Wolfram MathWorld</li>
  <li><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_(mathematics)">Матрица</a> (Wikipedia)</li>
 </ul>
 
diff --git a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
index c42db89750..733f280271 100644
--- a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
+++ b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL
 ---
 <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{Next("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Adding_2D_content_to_a_WebGL_context")}}</p>
 
-<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет веб-контенту использовать API, основанный на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0, для визуализации трёхмерной графики без использования плагинов в HTML элементе <a class="internal" href="/en/HTML/Canvas" title="en/HTML/Canvas"><code>canvas</code></a> в браузерах, которые осуществляют его поддержку. WebGL программы состоят из кода управления, написанном на JavaScript и кода специальных эффектов (шейдерного кода), который выполняется на графическом процессоре. WebGL элементы могут быть смешаны с другими HTML элементами и собраны с другими частями веб-страницы или фоном веб-страницы.</p>
+<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет веб-контенту использовать API, основанный на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0, для визуализации трёхмерной графики без использования плагинов в HTML элементе <a class="internal" href="/en/HTML/Canvas" title="en/HTML/Canvas"><code>canvas</code></a> в браузерах, которые осуществляют его поддержку. WebGL программы состоят из кода управления, написанном на JavaScript и кода специальных эффектов (шейдерного кода), который выполняется на графическом процессоре. WebGL элементы могут быть смешаны с другими HTML элементами и собраны с другими частями веб-страницы или фоном веб-страницы.</p>
 
 <p>Эта статья знакомит вас с основами использования WebGL. Предполагается, что вы уже знакомы с математическими основами трёхмерной графики. Данная статья не обучит вас OpenGL.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
index 88f55bf361..95208cd1f4 100644
--- a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
+++ b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial
 <div>{{WebGLSidebar}}</div>
 
 <div class="summary">
-<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет использовать API, основанную на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0  для осуществления 3D рендеринга в HTML {{HTMLElement("canvas")}} в браузерах, которые его поддерживают без использования плагинов. WebGL программы состоят из программ, написанных на JavaScript, и специального кода шейдеров, который выполняется на видеокарте. WebGL элементы  могут использоваться с HTML элементами и скомпонованы с другими частями страницы или фона страницы.</p>
+<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет использовать API, основанную на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0  для осуществления 3D рендеринга в HTML {{HTMLElement("canvas")}} в браузерах, которые его поддерживают без использования плагинов. WebGL программы состоят из программ, написанных на JavaScript, и специального кода шейдеров, который выполняется на видеокарте. WebGL элементы  могут использоваться с HTML элементами и скомпонованы с другими частями страницы или фона страницы.</p>
 </div>
 
 <p><span class="seoSummary">В этом руководстве с нуля рассказывается о том, как использовать элемент<code>&lt;canvas&gt;</code> для отрисовки WebGL. Предоставленные примеры помогут вам понять, как можно использовать WebGL, также вы сможете использовать код из примеров как сниппеты для ваших разработок.</span></p>
diff --git a/files/ru/web/api/websocket/index.html b/files/ru/web/api/websocket/index.html
index 7032419251..bff5e2b62c 100644
--- a/files/ru/web/api/websocket/index.html
+++ b/files/ru/web/api/websocket/index.html
@@ -277,5 +277,5 @@ socket.addEventListener('message', function (event) {
 
 <ul>
  <li><a href="/en/WebSockets/Writing_WebSocket_client_applications" title="en/WebSockets/Writing WebSocket client applications">Writing WebSocket client applications</a></li>
- <li><a class="external" href="http://dev.w3.org/html5/websockets/" title="http://dev.w3.org/html5/websockets/">HTML5: WebSockets</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://dev.w3.org/html5/websockets/">HTML5: WebSockets</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/ru/web/api/websockets_api/index.html b/files/ru/web/api/websockets_api/index.html
index df3c4fad11..79a1cf3051 100644
--- a/files/ru/web/api/websockets_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/websockets_api/index.html
@@ -27,9 +27,9 @@ original_slug: WebSockets
 <h2 class="Tools" id="Tools" name="Tools">Tools</h2>
 
 <ul>
- <li><a class="external" href="http://socket.io" title="http://socket.io/">Socket.IO</a>: A powerful cross-platform WebSocket API for <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li>
- <li><a class="link-https" href="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node" title="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node">WebSocket-Node</a>: A WebSocket server API implementation for <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li>
- <li><a href="http://ajf.me/websocket/#libs" title="http://websocket.us/#libs">A more extensive list of frameworks and libraries here</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://socket.io" title="http://socket.io/">Socket.IO</a>: A powerful cross-platform WebSocket API for <a class="external" href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li>
+ <li><a class="link-https" href="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node">WebSocket-Node</a>: A WebSocket server API implementation for <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li>
+ <li><a href="http://ajf.me/websocket/#libs">A more extensive list of frameworks and libraries here</a></li>
 </ul>
 
 <h2 class="Related_Topics" id="Related_Topics" name="Related_Topics">Related Topics</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html
index 9a0ccbad3d..dc94d8668c 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html
@@ -595,7 +595,7 @@ if (!XMLHttpRequest.prototype.sendAsBinary) {
  <li>XMLHttpRequest references from W3C and browser vendors:
   <ul>
    <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest1/">W3C: XMLHttpRequest</a> (base features)</li>
-   <li><a class="external" href="http://dvcs.w3.org/hg/xhr/raw-file/tip/Overview.html" title="http://dvcs.w3.org/hg/xhr/raw-file/tip/Overview.html">W3C: XMLHttpRequest</a> (latest editor's draft with extensions to the base functionality, formerly XMLHttpRequest Level 2</li>
+   <li><a class="external" href="http://dvcs.w3.org/hg/xhr/raw-file/tip/Overview.html">W3C: XMLHttpRequest</a> (latest editor's draft with extensions to the base functionality, formerly XMLHttpRequest Level 2</li>
    <li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/xmlsdk/html/xmobjxmlhttprequest.asp">Microsoft documentation</a></li>
    <li><a class="external" href="https://developer.apple.com/library/safari/#documentation/AppleApplications/Conceptual/SafariJSProgTopics/Articles/XHR.html">Apple developers' reference</a></li>
   </ul>
diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html
index 4238188e55..f2628fa1fa 100644
--- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html
+++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/using_xmlhttprequest/index.html
@@ -61,7 +61,7 @@ oReq.overrideMimeType("text/plain; charset=x-user-defined");
 /* ... */
 </pre>
 
-<p>Спецификация XMLHttpRequest Level 2 добавляет новые атрибуты <a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest2/#the-responsetype-attribute" title="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest2/#the-responsetype-attribute">responseType</a>, значительно облегчающие работу с двоичными данными:</p>
+<p>Спецификация XMLHttpRequest Level 2 добавляет новые атрибуты <a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest2/#the-responsetype-attribute">responseType</a>, значительно облегчающие работу с двоичными данными:</p>
 
 <pre class="brush:js notranslate">var oReq = new XMLHttpRequest();
 
@@ -80,7 +80,7 @@ oReq.send();
 
 <p><code>XMLHttpRequest</code> позволяет подписываться на различные события, которые могут произойти в процессе обработки запроса. Сюда входят периодические уведомления о состоянии запроса, сообщения об ошибках и так далее. </p>
 
-<p>Отслеживание событий процесса загрузки  следует спецификации Web API <a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html" title="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html">progress events</a>: эти события реализуют интерфейс {{domxref("ProgressEvent")}}.</p>
+<p>Отслеживание событий процесса загрузки  следует спецификации Web API <a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html">progress events</a>: эти события реализуют интерфейс {{domxref("ProgressEvent")}}.</p>
 
 <pre class="brush:js notranslate">var oReq = new XMLHttpRequest();
 
@@ -712,7 +712,7 @@ oReq.send(null);</pre>
 
 <h3 id="XMLHttpRequests_being_stopped">XMLHttpRequests being stopped</h3>
 
-<p>If you end up with an XMLHttpRequest having <code>status=0</code> and <code>statusText=null</code>, it means that the request was not allowed to be performed. It was <code><a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/#dom-xmlhttprequest-unsent" title="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/#dom-xmlhttprequest-unsent">UNSENT</a></code>. A likely cause for this is when the <a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/#xmlhttprequest-origin" style="outline: 1px dotted; outline-offset: 0pt;"><code>XMLHttpRequest</code> origin</a> (at the creation of the XMLHttpRequest) has changed when the XMLHttpRequest is then <code>open()</code>. This case can happen for example when one has an XMLHttpRequest that gets fired on an onunload event for a window: the XMLHttpRequest gets in fact created when the window to be closed is still there, and then the request is sent (ie <code>open()</code>) when this window has lost its focus and potentially different window has gained focus. The way to avoid this problem is to set a listener on the new window "activate" event that gets set when the old window has its "unload" event fired.</p>
+<p>If you end up with an XMLHttpRequest having <code>status=0</code> and <code>statusText=null</code>, it means that the request was not allowed to be performed. It was <code><a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/#dom-xmlhttprequest-unsent">UNSENT</a></code>. A likely cause for this is when the <a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/#xmlhttprequest-origin" style="outline: 1px dotted; outline-offset: 0pt;"><code>XMLHttpRequest</code> origin</a> (at the creation of the XMLHttpRequest) has changed when the XMLHttpRequest is then <code>open()</code>. This case can happen for example when one has an XMLHttpRequest that gets fired on an onunload event for a window: the XMLHttpRequest gets in fact created when the window to be closed is still there, and then the request is sent (ie <code>open()</code>) when this window has lost its focus and potentially different window has gained focus. The way to avoid this problem is to set a listener on the new window "activate" event that gets set when the old window has its "unload" event fired.</p>
 
 <h2 id="Using_XMLHttpRequest_from_JavaScript_modules_XPCOM_components">Using XMLHttpRequest from JavaScript modules / XPCOM components</h2>
 
@@ -739,5 +739,5 @@ var oReq = new XMLHttpRequest();</pre>
  <li><a href="http://developer.apple.com/internet/webcontent/xmlhttpreq.html">Apple developers' reference</a></li>
  <li><a href="http://jibbering.com/2002/4/httprequest.html">"Using the XMLHttpRequest Object" (jibbering.com)</a></li>
  <li><a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/">The XMLHttpRequest Object: W3C Specification</a></li>
- <li><a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html" title="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html">Web Progress Events specification</a></li>
+ <li><a href="http://dev.w3.org/2006/webapi/progress/Progress.html">Web Progress Events specification</a></li>
 </ol>
diff --git a/files/ru/web/css/background-size/index.html b/files/ru/web/css/background-size/index.html
index ad011c7ce1..e0409db9b7 100644
--- a/files/ru/web/css/background-size/index.html
+++ b/files/ru/web/css/background-size/index.html
@@ -95,7 +95,7 @@ background-size: unset;
 
 <h2 id="Замечания">Замечания</h2>
 
-<p>Если вы указываете градиент в качестве фона и указали <code>background-size</code>, который будет использоваться вместе с ним, лучше не указывать размер, который использует единственную автоматическую составную часть, или задаётся с использованием только значения ширины (для примера, <code>background-size: 50%</code>). Рендеринг градиентов в таких случаях изменился в Firefox 8, и в настоящее время он обычно несовместим во всех браузерах, которые не реализуют рендеринг в соответствии с <a href="http://www.w3.org/TR/css3-background/#the-background-size" title="http://www.w3.org/TR/css3-background/#the-background-size">CSS3 спецификацией <code>background-size</code> </a>и с <a href="http://dev.w3.org/csswg/css3-images/#gradients">CSS3 спецификацией градиента значений изображения</a>.</p>
+<p>Если вы указываете градиент в качестве фона и указали <code>background-size</code>, который будет использоваться вместе с ним, лучше не указывать размер, который использует единственную автоматическую составную часть, или задаётся с использованием только значения ширины (для примера, <code>background-size: 50%</code>). Рендеринг градиентов в таких случаях изменился в Firefox 8, и в настоящее время он обычно несовместим во всех браузерах, которые не реализуют рендеринг в соответствии с <a href="http://www.w3.org/TR/css3-background/#the-background-size">CSS3 спецификацией <code>background-size</code> </a>и с <a href="http://dev.w3.org/csswg/css3-images/#gradients">CSS3 спецификацией градиента значений изображения</a>.</p>
 
 <pre class="brush: css">.bar {
        width: 50px; height: 100px;
diff --git a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html
index a440844986..26fc648a2c 100644
--- a/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html
+++ b/files/ru/web/css/css_positioning/understanding_z_index/the_stacking_context/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@ translation_of: Web/CSS/CSS_Positioning/Understanding_z_index/The_stacking_conte
  <li>является корневым элементом (HTML),</li>
  <li>позиционирован абсолютно (position:absolute) или относительно (position:relative) с z-index значением отличным от "auto",</li>
  <li>flex элемент с z-index отличным от  "auto", чей родительский элемент имеет свойство display: flex|inline-flex,</li>
- <li>элементы с  {{cssxref("opacity")}} меньше чем 1. (См. <a href="http://www.w3.org/TR/css3-color/#transparency" title="http://www.w3.org/TR/css3-color/#transparency">the specification for opacity</a>),</li>
+ <li>элементы с  {{cssxref("opacity")}} меньше чем 1. (См. <a href="http://www.w3.org/TR/css3-color/#transparency">the specification for opacity</a>),</li>
  <li>элементы с  {{cssxref("transform")}} отличным от "none",</li>
  <li>элементы с {{cssxref("mix-blend-mode")}} значением отличным от "normal",</li>
  <li>элементы с {{cssxref("filter")}} значением отличным от "none",</li>
diff --git a/files/ru/web/css/reference/index.html b/files/ru/web/css/reference/index.html
index bc71f9313b..bfbaac6f5c 100644
--- a/files/ru/web/css/reference/index.html
+++ b/files/ru/web/css/reference/index.html
@@ -125,7 +125,7 @@ div.menu-bar li:hover &gt; ul { display: block; }
  </li>
 </ul>
 
-<p>Полный <a href="http://www.w3.org/TR/selectors/#selectors" title="http://www.w3.org/TR/selectors/#selectors">список селекторов</a> в спецификации Selectors Level 3.</p>
+<p>Полный <a href="http://www.w3.org/TR/selectors/#selectors">список селекторов</a> в спецификации Selectors Level 3.</p>
 
 <h2 id="Обучение_CSS3">Обучение CSS3</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/html/attributes/index.html b/files/ru/web/html/attributes/index.html
index 2e63f37bcd..60708c8ea7 100644
--- a/files/ru/web/html/attributes/index.html
+++ b/files/ru/web/html/attributes/index.html
@@ -647,7 +647,7 @@ translation_of: Web/HTML/Attributes
 
 <p>IDL-атрибуты не всегда строки; например, <code>input.maxlength</code> число (long со знаком). Когда используете IDL атрибуты, вы читаете или устанавливаете значения желаемого типа, поэтому <code>input.maxlength</code> всегда намеревается вернуть число и когда вы устанавливаете <code>input.maxlength</code>, это требует число. Если вы передадите другой тип, это автоматически конвертируется в число, по стандартным правилам преобразования типов в JavaScript.</p>
 
-<p>IDL атрибуты могут <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/urls.html#reflecting-content-attributes-in-idl-attributes" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/urls.html#reflecting-content-attributes-in-idl-attributes">отображать другие типы</a> такие как unsigned long, URLs, booleans, и т.д. К несчастью нет ясных правил и способа, чтобы IDL атрибуты работали в связке с их соответствующими атрибутами содержимого в зависимости от атрибута. Большую часть времени, будет следовать <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/urls.html#reflecting-content-attributes-in-idl-attributes" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/urls.html#reflecting-content-attributes-in-idl-attributes">правилам из спецификации</a>, но иногда нет. HTML спецификации пытаются сделать это как можно дружелюбнее для разработчиков, но по различным причинам (по большинству историческим), некоторые атрибуты работают странно (<code>select.size</code>, например) и вам следует прочитать спецификацию для точного понимания того, как они работают.</p>
+<p>IDL атрибуты могут <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/urls.html#reflecting-content-attributes-in-idl-attributes">отображать другие типы</a> такие как unsigned long, URLs, booleans, и т.д. К несчастью нет ясных правил и способа, чтобы IDL атрибуты работали в связке с их соответствующими атрибутами содержимого в зависимости от атрибута. Большую часть времени, будет следовать <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/urls.html#reflecting-content-attributes-in-idl-attributes">правилам из спецификации</a>, но иногда нет. HTML спецификации пытаются сделать это как можно дружелюбнее для разработчиков, но по различным причинам (по большинству историческим), некоторые атрибуты работают странно (<code>select.size</code>, например) и вам следует прочитать спецификацию для точного понимания того, как они работают.</p>
 
 <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/a/index.html b/files/ru/web/html/element/a/index.html
index 5a91823b2e..d586f4dd87 100644
--- a/files/ru/web/html/element/a/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/a/index.html
@@ -65,12 +65,12 @@ translation_of: Web/HTML/Element/a
 </dl>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Примечание:</strong> Вы можете использовать специальное значение «top», чтобы создать ссылки в начало страницы, например: <code>&lt;a href="#top"&gt;Вернуться наверх&lt;/a&gt;</code>. <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/history.html#scroll-to-fragid" lang="en" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/history.html#scroll-to-fragid">Это поведение указано в Спецификациях HTML5</a>.</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> Вы можете использовать специальное значение «top», чтобы создать ссылки в начало страницы, например: <code>&lt;a href="#top"&gt;Вернуться наверх&lt;/a&gt;</code>. <a href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/history.html#scroll-to-fragid" lang="en">Это поведение указано в Спецификациях HTML5</a>.</p>
 </div>
 
 <dl>
  <dt>{{htmlattrdef("hreflang")}}</dt>
- <dd>Этот атрибут сообщает язык документа по ссылке. Это чисто контрольная информация. Разрешённые значения определены в <a href="http://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt" title="http://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt">BCP47</a> для HTML5 и <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt" title="http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt">RFC1766</a> для HTML4. Используйте этот атрибут, только если задан {{htmlattrxref("href", "a")}}.</dd>
+ <dd>Этот атрибут сообщает язык документа по ссылке. Это чисто контрольная информация. Разрешённые значения определены в <a href="http://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt" title="http://www.ietf.org/rfc/bcp/bcp47.txt">BCP47</a> для HTML5 и <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1766.txt">RFC1766</a> для HTML4. Используйте этот атрибут, только если задан {{htmlattrxref("href", "a")}}.</dd>
  <dt>{{htmlattrdef("ping")}} {{HTMLVersionInline(5)}}</dt>
  <dd>Этот атрибут уведомляет указанные в нём URL, что пользователь перешёл по ссылке.</dd>
  <dt>{{htmlattrdef("referrerpolicy")}} {{experimental_inline}}</dt>
diff --git a/files/ru/web/html/element/form/index.html b/files/ru/web/html/element/form/index.html
index c6f56755fc..37ca534468 100644
--- a/files/ru/web/html/element/form/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/form/index.html
@@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/form
   </tr>
   <tr>
    <td>Нормативный документ</td>
-   <td><a href="http://www.w3.org/TR/html5/forms.html#the-form-element" title="http://www.w3.org/TR/html5/forms.html#the-form-element">HTML5, section 4.10.3</a> (<a href="http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/interact/forms.html#h-17.3" title="http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/interact/forms.html#h-17.3">HTML4.01, section 17.3</a>)</td>
+   <td><a href="http://www.w3.org/TR/html5/forms.html#the-form-element" title="http://www.w3.org/TR/html5/forms.html#the-form-element">HTML5, section 4.10.3</a> (<a href="http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/interact/forms.html#h-17.3">HTML4.01, section 17.3</a>)</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
@@ -70,8 +70,8 @@ translation_of: Web/HTML/Element/form
  <dt>{{htmlattrdef("method")}}</dt>
  <dd><a href="/en-US/docs/HTTP" title="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html">HTTP</a> метод, который браузер использует, для отправки формы. Возможные значения:
  <ul>
-  <li><code>post</code>: Соответствует HTTP <a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec9.html#sec9.5" title="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec9.html#sec9.5">POST методу</a> ; данные из формы включаются в тело формы и посылаются на сервер.</li>
-  <li><code>get</code>: Соответствует <a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec9.html#sec9.3" title="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec9.html#sec9.3">GET методу</a>; данные из формы добавляются к URI атрибута <code>action</code>, их разделяет '?', и полученный URI посылается на сервер. Используйте этот метод, когда форма содержит только ASCII символы и не имеет побочного эффекта.</li>
+  <li><code>post</code>: Соответствует HTTP <a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec9.html#sec9.5">POST методу</a> ; данные из формы включаются в тело формы и посылаются на сервер.</li>
+  <li><code>get</code>: Соответствует <a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec9.html#sec9.3">GET методу</a>; данные из формы добавляются к URI атрибута <code>action</code>, их разделяет '?', и полученный URI посылается на сервер. Используйте этот метод, когда форма содержит только ASCII символы и не имеет побочного эффекта.</li>
  </ul>
 
  <p>Это значение может быть переписано атрибутом {{htmlattrxref("formmethod", "button")}} на {{HTMLElement("button")}} или {{HTMLElement("input")}} элементе.</p>
diff --git a/files/ru/web/html/element/index.html b/files/ru/web/html/element/index.html
index 2e960c4e4e..9ea3289011 100644
--- a/files/ru/web/html/element/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/index.html
@@ -96,7 +96,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element
 
 <p>Веб-компоненты - технология, относящаяся к HTML и делающая возможным создание и использование пользовательских элементов, как будто они в обычном HTML. Кроме того, вы можете даже создавать свои версии стандарта HTML элементов.</p>
 
-<div class="note"><strong>Замечание:</strong> Эти элементы определены в {{Glossary("W3C","World Wide Web Consortium")}} (W3C) <a href="http://www.w3.org/TR/components-intro/" title="http://www.w3.org/TR/components-intro/">Web Components collection of specifications</a> скорее, чем в HTML спецификации. К тому же, спецификация Веб-компонентов не завершена и является темой для обсуждений.</div>
+<div class="note"><strong>Замечание:</strong> Эти элементы определены в {{Glossary("W3C","World Wide Web Consortium")}} (W3C) <a href="http://www.w3.org/TR/components-intro/">Web Components collection of specifications</a> скорее, чем в HTML спецификации. К тому же, спецификация Веб-компонентов не завершена и является темой для обсуждений.</div>
 
 <p>{{HTMLRefTable({"include":["Web Components"],"elements":["shadow"]})}}</p>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html b/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html
index 773ac319cc..ba83e421fe 100644
--- a/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/tfoot
   </tr>
   <tr>
    <td>Нормативные документы</td>
-   <td><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/tabular-data.html#the-tfoot-element" rel="external nofollow" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/tabular-data.html#the-tfoot-element">HTML5, section 4.9.7</a> (<a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#h-11.2.3" title="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#h-11.2.3">HTML4.01, section 11.2.3</a>)</td>
+   <td><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/tabular-data.html#the-tfoot-element" rel="external nofollow" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/tabular-data.html#the-tfoot-element">HTML5, section 4.9.7</a> (<a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-html40/struct/tables.html#h-11.2.3">HTML4.01, section 11.2.3</a>)</td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
@@ -66,7 +66,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/tfoot
 
 <dl>
  <dt>{{ htmlattrdef("bgcolor") }} {{ Non-standard_inline() }}</dt>
- <dd>Этот атрибут определяет цвет фона каждой ячейки столбца. Это один из 6-ти значного шестнадцатеричного кода определённого в <a class="external" href="http://www.w3.org/Graphics/Color/sRGB" title="http://www.w3.org/Graphics/Color/sRGB">sRGB</a>, предваряется '#'. Может быть использован один из шестнадцати предопределённых строк:
+ <dd>Этот атрибут определяет цвет фона каждой ячейки столбца. Это один из 6-ти значного шестнадцатеричного кода определённого в <a class="external" href="http://www.w3.org/Graphics/Color/sRGB">sRGB</a>, предваряется '#'. Может быть использован один из шестнадцати предопределённых строк:
  <table style="width: 80%;">
   <tbody>
    <tr>
diff --git a/files/ru/web/html/quirks_mode_and_standards_mode/index.html b/files/ru/web/html/quirks_mode_and_standards_mode/index.html
index c019d4bc8e..278daaec59 100644
--- a/files/ru/web/html/quirks_mode_and_standards_mode/index.html
+++ b/files/ru/web/html/quirks_mode_and_standards_mode/index.html
@@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Web/HTML/Quirks_Mode_and_Standards_Mode
 
 <p>В стандарте HTML5 тег DOCTYPE используется исключительно для активации стандартного режима отображения. Предыдущие версии HTML придавали дополнительное значение использованию тега DOCTYPE, но браузеры использовали тег DOCTYPE исключительно для переключения между режимом совместимости и стандартным режимом. </p>
 
-<p>Смотрите также детальное описание того, <a class="external" href="http://hsivonen.iki.fi/doctype/" title="http://hsivonen.iki.fi/doctype/">как разные браузеры выбирают режимы</a>.</p>
+<p>Смотрите также детальное описание того, <a class="external" href="http://hsivonen.iki.fi/doctype/">как разные браузеры выбирают режимы</a>.</p>
 
 <h3 id="XHTML">XHTML</h3>
 
diff --git a/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html b/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html
index a35cacf4d7..c5c171f29d 100644
--- a/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html
+++ b/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
      <br>
      <code>text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8</code> (в более ранних версиях)</p>
    </td>
-   <td>В Firefox до версии 65 включительно значение можно изменить с помощью параметра <a class="external" href="http://kb.mozillazine.org/Network.http.accept.default"><code>network.http.accept.default</code></a> (см. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/modules/libpref/init/all.js#l1750" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers">исходный код</a>).</td>
+   <td>В Firefox до версии 65 включительно значение можно изменить с помощью параметра <a class="external" href="http://kb.mozillazine.org/Network.http.accept.default"><code>network.http.accept.default</code></a> (см. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/modules/libpref/init/all.js#l1750">исходный код</a>).</td>
   </tr>
   <tr>
    <td>Safari, Chrome</td>
@@ -128,7 +128,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
   <tr>
    <td>Firefox начиная с версии 3.6</td>
    <td><code>video/webm,video/ogg,video/*;q=0.9,application/ogg;q=0.7,audio/*;q=0.6,*/*;q=0.5</code></td>
-   <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=489071">страницу ошибки 489071</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/dom/html/HTMLVideoElement.cpp#l136" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+   <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=489071">страницу ошибки 489071</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/dom/html/HTMLVideoElement.cpp#l136"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>Chrome</td>
@@ -157,7 +157,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
   <tr>
    <td>Firefox начиная с версии 3.6</td>
    <td><code>audio/webm,audio/ogg,audio/wav,audio/*;q=0.9,application/ogg;q=0.7,video/*;q=0.6,*/*;q=0.5</code></td>
-   <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=489071">страницу ошибки 489071</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/dom/html/HTMLAudioElement.cpp#l81" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+   <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=489071">страницу ошибки 489071</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/dom/html/HTMLAudioElement.cpp#l81"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>Safari, Chrome</td>
@@ -225,7 +225,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
   <tr>
    <td>Firefox 4</td>
    <td><code>text/css,*/*;q=0.1</code></td>
-   <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=170789">страницу ошибки 170789</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/layout/style/Loader.cpp#l1548" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+   <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=170789">страницу ошибки 170789</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/layout/style/Loader.cpp#l1548"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>Internet Explorer до версии 8 включительно</td>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/index.html b/files/ru/web/http/headers/index.html
index 79df7708b2..d03aa1d1d5 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/index.html
@@ -116,49 +116,49 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки
    <td><code><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control#Access-Control-Allow-Credentials" title="https://developer.mozilla.org/En/HTTP_access_control#Access-Control-Allow-Credentials">Access-Control-Allow-Credentials</a></code></td>
    <td></td>
    <td><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control" title="En/HTTP access control">HTTP Access Control</a> and <a href="/en-US/docs/Server-Side_Access_Control" title="En/Server-Side Access Control">Server Side Access Control</a>{{ gecko_minversion_inline("1.9.1") }}</td>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/" title="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control#Access-Control-Allow-Origin" title="https://developer.mozilla.org/En/HTTP_access_control#Access-Control-Allow-Origin">Access-Control-Allow-Origin</a></code></td>
    <td></td>
    <td><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control" title="En/HTTP access control">HTTP Access Control</a> and <a href="/en-US/docs/Server-Side_Access_Control" title="En/Server-Side Access Control">Server Side Access Control</a>{{ gecko_minversion_inline("1.9.1") }}</td>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/" title="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control#Access-Control-Allow-Methods" title="https://developer.mozilla.org/En/HTTP_access_control#Access-Control-Allow-Methods">Access-Control-Allow-Methods</a></code></td>
    <td></td>
    <td><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control" title="En/HTTP access control">HTTP Access Control</a> and <a href="/en-US/docs/Server-Side_Access_Control" title="En/Server-Side Access Control">Server Side Access Control</a>{{ gecko_minversion_inline("1.9.1") }}</td>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/" title="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control#Access-Control-Allow-Headers" title="https://developer.mozilla.org/En/HTTP_access_control#Access-Control-Allow-Headers">Access-Control-Allow-Headers</a></code></td>
    <td></td>
    <td><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control" title="En/HTTP access control">HTTP Access Control</a> and <a href="/en-US/docs/Server-Side_Access_Control" title="En/Server-Side Access Control">Server Side Access Control</a>{{ gecko_minversion_inline("1.9.1") }}</td>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/" title="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control#Access-Control-Max-Age" title="https://developer.mozilla.org/En/HTTP_access_control#Access-Control-Max-Age">Access-Control-Max-Age</a></code></td>
    <td></td>
    <td><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control" title="En/HTTP access control">HTTP Access Control</a> and <a href="/en-US/docs/Server-Side_Access_Control" title="En/Server-Side Access Control">Server Side Access Control</a>{{ gecko_minversion_inline("1.9.1") }}</td>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/" title="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control#Access-Control-Expose-Header" title="en/HTTP access control#Access-Control-Expose-Header">Access-Control-Expose-Headers</a></code></td>
    <td></td>
    <td><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control" title="En/HTTP access control">HTTP Access Control</a> and <a href="/en-US/docs/Server-Side_Access_Control" title="En/Server-Side Access Control">Server Side Access Control</a>{{ gecko_minversion_inline("2") }}</td>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/" title="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control#Access-Control-Request-Method" title="https://developer.mozilla.org/En/HTTP_access_control#Access-Control-Request-Method">Access-Control-Request-Method</a></code></td>
    <td></td>
    <td><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control" title="En/HTTP access control">HTTP Access Control</a> and <a href="/en-US/docs/Server-Side_Access_Control" title="En/Server-Side Access Control">Server Side Access Control</a>{{ gecko_minversion_inline("1.9.1") }}</td>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/" title="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control#Access-Control-Request-Headers" title="https://developer.mozilla.org/En/HTTP_access_control#Access-Control-Request-Headers">Access-Control-Request-Headers</a></code></td>
    <td></td>
    <td><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control" title="En/HTTP access control">HTTP Access Control</a> and <a href="/en-US/docs/Server-Side_Access_Control" title="En/Server-Side Access Control">Server Side Access Control</a>{{ gecko_minversion_inline("1.9.1") }}</td>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/" title="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Age" title="en/Age">Age</a></code></td>
@@ -248,7 +248,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки
    <td><code><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Cookie" title="en/Cookie">Cookie</a></code></td>
    <td></td>
    <td></td>
-   <td><a class="external" href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2109.txt" title="http://www.ietf.org/rfc/rfc2109.txt">RFC 2109</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2109.txt">RFC 2109</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>DNT</code></td>
@@ -326,7 +326,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки
    <td><code><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Last-Event-ID" title="en/Last-Event-ID">Last-Event-ID</a></code></td>
    <td>Содержит идентификатор последнего события полученного клиентом от сервера в предыдущем HTTP запросе. Используется для восстановления синхронизации потока <code>text/event-stream</code>.</td>
    <td><a href="/en-US/docs/Server-sent_events" title="en/Server-Sent Events">Server-Sent Events</a></td>
-   <td><a class="external" href="http://dev.w3.org/html5/eventsource/" title="http://dev.w3.org/html5/eventsource/">Server-Sent Events spec</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://dev.w3.org/html5/eventsource/">Server-Sent Events spec</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Last-Modified" title="en/Last-Modified">Last-Modified</a></code></td>
@@ -341,7 +341,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки
     <p>For the <code>rel=prefetch</code> case, see <a href="/en-US/docs/Link_prefetching_FAQ" title="en/Link prefetching FAQ">Link Prefetching FAQ</a></p>
    </td>
    <td>
-    <p>Introduced in <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2068#section-19.6.2.4" title="http://tools.ietf.org/html/rfc2068#section-19.6.2.4">HTTP 1.1's RFC 2068, section 19.6.2.4</a>, it was removed in the final <a class="external" href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html" title="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html">HTTP 1.1 spec</a>, then reintroduced, with some extensions, in <a class="external" href="http://greenbytes.de/tech/webdav/rfc5988.html">RFC 5988</a></p>
+    <p>Introduced in <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2068#section-19.6.2.4">HTTP 1.1's RFC 2068, section 19.6.2.4</a>, it was removed in the final <a class="external" href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html" title="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html">HTTP 1.1 spec</a>, then reintroduced, with some extensions, in <a class="external" href="http://greenbytes.de/tech/webdav/rfc5988.html">RFC 5988</a></p>
    </td>
   </tr>
   <tr>
@@ -366,7 +366,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки
    <td><code><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control#Origin" title="https://developer.mozilla.org/En/HTTP_access_control#Origin">Origin</a></code></td>
    <td></td>
    <td><a href="/en-US/docs/HTTP_access_control" title="En/HTTP access control">HTTP Access Control</a> and <a href="/en-US/docs/Server-Side_Access_Control" title="En/Server-Side Access Control">Server Side Access Control</a>{{ gecko_minversion_inline("1.9.1") }}</td>
-   <td>More recently defined in the <a href="https://fetch.spec.whatwg.org/#http-extensions">Fetch spec</a> (see <a href="/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch API</a>.) Originally defined in <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/" title="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
+   <td>More recently defined in the <a href="https://fetch.spec.whatwg.org/#http-extensions">Fetch spec</a> (see <a href="/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch API</a>.) Originally defined in <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/cors/">W3C Cross-Origin Resource Sharing</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Pragma" title="en/Pragma">Pragma</a></code></td>
@@ -414,31 +414,31 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки
    <td><code>Sec-Websocket-Extensions</code></td>
    <td></td>
    <td></td>
-   <td> <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07" title="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07">Websockets</a></td>
+   <td> <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07">Websockets</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>Sec-Websocket-Key</code></td>
    <td></td>
    <td></td>
-   <td> <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07" title="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07">Websockets</a></td>
+   <td> <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07">Websockets</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>Sec-Websocket-Origin</code></td>
    <td></td>
    <td></td>
-   <td> <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07" title="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07">Websockets</a></td>
+   <td> <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07">Websockets</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>Sec-Websocket-Protocol</code></td>
    <td></td>
    <td></td>
-   <td> <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07" title="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07">Websockets</a></td>
+   <td> <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07">Websockets</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>Sec-Websocket-Version</code></td>
    <td></td>
    <td></td>
-   <td> <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07" title="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07">Websockets</a></td>
+   <td> <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-hybi-thewebsocketprotocol-07">Websockets</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Server" title="en/Server">Server</a></code></td>
@@ -450,19 +450,19 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки
    <td><code><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie" title="en/Set-Cookie">Set-Cookie</a></code></td>
    <td></td>
    <td></td>
-   <td><a class="external" href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2109.txt" title="http://www.ietf.org/rfc/rfc2109.txt">RFC 2109</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2109.txt">RFC 2109</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie2" title="en/Set-Cookie2">Set-Cookie2</a></code></td>
    <td></td>
    <td></td>
-   <td><a class="external" href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2965.txt" title="http://www.ietf.org/rfc/rfc2965.txt">RFC 2965</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2965.txt">RFC 2965</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>Strict-Transport-Security</code></td>
    <td></td>
    <td><a href="/en-US/docs/Security/HTTP_Strict_Transport_Security" title="en/Security/HTTP Strict Transport Security">HTTP Strict Transport Security</a></td>
-   <td><a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-hodges-strict-transport-sec-02" title="http://tools.ietf.org/html/draft-hodges-strict-transport-sec-02">IETF reference</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/draft-hodges-strict-transport-sec-02">IETF reference</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code>TCN</code></td>
@@ -480,7 +480,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки
    <td><code><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Trailer" title="en/Trailer">Trailer</a></code></td>
    <td>lists the headers that will be transmitted after the message body, in a trailer block. This allows servers to compute some values, like <code>Content-MD5:</code> while transmitting the data. Note that the <code>Trailer:</code> header must not list the <code>Content-Length:,</code> <code>Trailer:</code> or <code>Transfer-Encoding:</code> headers.</td>
    <td></td>
-   <td><a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2616#section-14.40" title="http://tools.ietf.org/html/rfc2616#section-14.40">RFC 2616, §14.40</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2616#section-14.40">RFC 2616, §14.40</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><code><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Transfer-Encoding" title="en/Transfer-Encoding">Transfer-Encoding</a></code></td>
diff --git a/files/ru/web/http/index.html b/files/ru/web/http/index.html
index 56afe9a4e8..7c653c6da3 100644
--- a/files/ru/web/http/index.html
+++ b/files/ru/web/http/index.html
@@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Web/HTTP
 
 <dl>
  <dt><a href="/en-US/docs/HTTP/Headers" title="/en-US/docs/HTTP/Headers">HTTP-заголовки (HTTP Headers)</a></dt>
- <dd>Заголовки HTTP-сообщения используются для точного описания загружаемого ресурса или поведения сервера или клиента. Пользовательские заголовки можно добавить, используя <code>X-</code> префикс; другие перечислены в  <a class="external" href="http://www.iana.org/assignments/message-headers/perm-headers.html" title="http://www.iana.org/assignments/message-headers/perm-headers.html">IANA registry</a>, содержание которого в свою очередь определено в <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc4229" title="http://tools.ietf.org/html/rfc4229">RFC 4229</a>. IANA так же поддерживает <a class="external" href="http://www.iana.org/assignments/message-headers/prov-headers.html" title="http://www.iana.org/assignments/message-headers/prov-headers.html">регистр предложенных новых HTTP-заголовков</a>.</dd>
+ <dd>Заголовки HTTP-сообщения используются для точного описания загружаемого ресурса или поведения сервера или клиента. Пользовательские заголовки можно добавить, используя <code>X-</code> префикс; другие перечислены в  <a class="external" href="http://www.iana.org/assignments/message-headers/perm-headers.html" title="http://www.iana.org/assignments/message-headers/perm-headers.html">IANA registry</a>, содержание которого в свою очередь определено в <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc4229" title="http://tools.ietf.org/html/rfc4229">RFC 4229</a>. IANA так же поддерживает <a class="external" href="http://www.iana.org/assignments/message-headers/prov-headers.html">регистр предложенных новых HTTP-заголовков</a>.</dd>
  <dt><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Methods">Методы HTTP-запроса</a></dt>
  <dd>Различные операции, которые выполняются с HTTP:
  <ul>
diff --git a/files/ru/web/mathml/authoring/index.html b/files/ru/web/mathml/authoring/index.html
index 4a9af77103..60716c130c 100644
--- a/files/ru/web/mathml/authoring/index.html
+++ b/files/ru/web/mathml/authoring/index.html
@@ -189,7 +189,7 @@ m|math {
 ...
 </pre>
 
-<p><a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/" title="http://math.etsu.edu/LaTeXMathML/">LaTeXMathML</a> - это похожий скрипт, который позволяет анализировать больше команд LaTeX. Установка похожа: скопируйте <a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/LaTeXMathML.js">LaTeXMathML.js</a> и <a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/LaTeXMathML.standardarticle.css">LaTeXMathML.standardarticle.css</a>, добавьте ссылки в заголовок вашего документа, а содержимое LaTeX вашей веб-страницы, помеченное классом "LaTeX", будет автоматически проанализировано и преобразовано в HTML+MathML:</p>
+<p><a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/">LaTeXMathML</a> - это похожий скрипт, который позволяет анализировать больше команд LaTeX. Установка похожа: скопируйте <a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/LaTeXMathML.js">LaTeXMathML.js</a> и <a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/LaTeXMathML.standardarticle.css">LaTeXMathML.standardarticle.css</a>, добавьте ссылки в заголовок вашего документа, а содержимое LaTeX вашей веб-страницы, помеченное классом "LaTeX", будет автоматически проанализировано и преобразовано в HTML+MathML:</p>
 
 <pre class="brush: html"><span>&lt;<span class="start-tag">head</span>&gt;</span>
 <span>...
diff --git a/files/ru/web/mathml/element/index.html b/files/ru/web/mathml/element/index.html
index 98713c4055..b13c6d6fad 100644
--- a/files/ru/web/mathml/element/index.html
+++ b/files/ru/web/mathml/element/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element
 ---
 <p>Здесь представлен алфавитный список <strong>презентационных (presentation)</strong> элементов MathML.</p>
 
-<p>Термин <strong>презентационная разметка  (presentation markup)</strong> используется для описания разметки отображения математической системы обозначений, тогда как <strong>разметка содержимого (content markup)</strong> обеспечивает базовый математический смысл и не должна воспроизводиться парсером MathML (смотрите {{ bug(276028) }}). Если вы хотите узнать больше о разметке контента, вы можете изучить <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter4.html" title="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter4.html">Chapter 4</a> из <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/">спецификации MathML 3</a>.</p>
+<p>Термин <strong>презентационная разметка  (presentation markup)</strong> используется для описания разметки отображения математической системы обозначений, тогда как <strong>разметка содержимого (content markup)</strong> обеспечивает базовый математический смысл и не должна воспроизводиться парсером MathML (смотрите {{ bug(276028) }}). Если вы хотите узнать больше о разметке контента, вы можете изучить <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter4.html">Chapter 4</a> из <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/MathML3/">спецификации MathML 3</a>.</p>
 
 <div class="multiColumnList">
 <h3 id="math">math</h3>
diff --git a/files/ru/web/security/same-origin_policy/index.html b/files/ru/web/security/same-origin_policy/index.html
index 248257793b..d9be405f95 100644
--- a/files/ru/web/security/same-origin_policy/index.html
+++ b/files/ru/web/security/same-origin_policy/index.html
@@ -101,7 +101,7 @@ translation_of: Web/Security/Same-origin_policy
 
 <ul>
  <li>JavaScript with <code>&lt;script src="..."&gt;&lt;/script&gt;</code>. Error messages for syntax errors are only available for same-origin scripts.</li>
- <li>CSS with <code>&lt;link rel="stylesheet" href="..."&gt;</code>. Due to the <a href="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html" title="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html">relaxed syntax rules</a> of CSS, cross-origin CSS requires a correct <code>Content-Type</code> header. Restrictions vary by browser: <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/gg622939%28v=vs.85%29.aspx">IE</a>, <a href="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html" title="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html">Firefox</a>, <a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877" title="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877">Chrome</a>, <a href="http://support.apple.com/kb/HT4070" title="http://support.apple.com/kb/HT4070">Safari</a> (scroll down to CVE-2010-0051) and <a href="http://www.opera.com/support/kb/view/943/" title="http://www.opera.com/support/kb/view/943/">Opera</a>.</li>
+ <li>CSS with <code>&lt;link rel="stylesheet" href="..."&gt;</code>. Due to the <a href="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html" title="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html">relaxed syntax rules</a> of CSS, cross-origin CSS requires a correct <code>Content-Type</code> header. Restrictions vary by browser: <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/gg622939%28v=vs.85%29.aspx">IE</a>, <a href="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html" title="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html">Firefox</a>, <a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877" title="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877">Chrome</a>, <a href="http://support.apple.com/kb/HT4070" title="http://support.apple.com/kb/HT4070">Safari</a> (scroll down to CVE-2010-0051) and <a href="http://www.opera.com/support/kb/view/943/">Opera</a>.</li>
  <li>Images with {{htmlelement("img")}}. Supported image formats include PNG, JPEG, GIF, BMP, SVG, ...</li>
  <li>Media files with {{htmlelement("video")}} and {{htmlelement("audio")}}.</li>
  <li>Plug-ins with <a href="/en-US/docs/HTML/Element/object" title="HTML/Element/object"><code>&lt;object&gt;</code></a>, <a href="/en-US/docs/HTML/Element/embed" title="HTML/Element/embed"><code>&lt;embed&gt;</code></a> and <a href="/en-US/docs/HTML/Element/applet" title="HTML/Element/applet"><code>&lt;applet&gt;</code></a>.</li>
@@ -250,7 +250,7 @@ translation_of: Web/Security/Same-origin_policy
 
 <ul>
  <li><a href="/en-US/docs/Same-origin_policy_for_file:_URIs" title="Same-origin policy for file: URIs">Same-origin policy for file: URIs</a></li>
- <li><a href="http://www.w3.org/Security/wiki/Same_Origin_Policy" title="http://www.w3.org/Security/wiki/Same_Origin_Policy">Same-Origin Policy at W3C</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/Security/wiki/Same_Origin_Policy">Same-Origin Policy at W3C</a></li>
 </ul>
 
 <div class="originaldocinfo">
author	Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>	2021-07-27 14:15:05 -0400
committer	GitHub <noreply@github.com>	2021-07-27 21:15:05 +0300
commit	20c7fd773df964681f7dd9d7a305293abd5a04ad (patch)
tree	98e48d964b4cabfdea7bf107e39459c393b21558 /files/ru
parent	2f530bed8ebb6853b8c033979ef956575100bdf4 (diff)
download	translated-content-20c7fd773df964681f7dd9d7a305293abd5a04ad.tar.gz translated-content-20c7fd773df964681f7dd9d7a305293abd5a04ad.tar.bz2 translated-content-20c7fd773df964681f7dd9d7a305293abd5a04ad.zip