[CRON] sync translated content

4 files changed, 20 insertions, 17 deletions

diff --git a/files/ru/_redirects.txt b/files/ru/_redirects.txt
index 983ec39c0c..6edbc1063e 100644
--- a/files/ru/_redirects.txt
+++ b/files/ru/_redirects.txt
@@ -358,11 +358,13 @@
 /ru/docs/Tools/Add-ons/DOM_Inspector	/ru/docs/orphaned/Tools/Add-ons/DOM_Inspector
 /ru/docs/Tools/Debugger/How_to/Отладка_кода_внутри_eval	/ru/docs/Tools/Debugger/How_to/Debug_eval_sources
 /ru/docs/Tools/Debugger/How_to/Работа_с_минифицированным_кодом	/ru/docs/Tools/Debugger/How_to/Pretty-print_a_minified_file
+/ru/docs/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts	/ru/docs/orphaned/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
 /ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Otkrytie_Inspektora	/ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Open_the_Inspector
 /ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Vybor_elementa	/ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Select_an_element
 /ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Исследовать_event_listeners	/ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_event_listeners
 /ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Просмотр_шрифтов	/ru/docs/Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_fonts
-/ru/docs/Tools/Page_Inspector/Сочетания_клавиш	/ru/docs/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
+/ru/docs/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts	/ru/docs/orphaned/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
+/ru/docs/Tools/Page_Inspector/Сочетания_клавиш	/ru/docs/orphaned/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
 /ru/docs/Tools/Profiler	/ru/docs/conflicting/Tools/Performance
 /ru/docs/Tools/Release_notes	/ru/docs/conflicting/Mozilla/Firefox/Releases
 /ru/docs/Tools/Responsive_Design_View	/ru/docs/Tools/Responsive_Design_Mode
diff --git a/files/ru/_wikihistory.json b/files/ru/_wikihistory.json
index f72beafa2d..1b6c2dc644 100644
--- a/files/ru/_wikihistory.json
+++ b/files/ru/_wikihistory.json
@@ -5128,12 +5128,6 @@
       "pashutk"
     ]
   },
-  "Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts": {
-    "modified": "2020-10-23T06:26:33.563Z",
-    "contributors": [
-      "ksam"
-    ]
-  },
   "Tools/Debugger/Source_map_errors": {
     "modified": "2020-07-16T22:35:19.721Z",
     "contributors": [
@@ -5316,13 +5310,6 @@
       "Vatheslav"
     ]
   },
-  "Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts": {
-    "modified": "2020-07-16T22:34:52.844Z",
-    "contributors": [
-      "wbamberg",
-      "Aleksej"
-    ]
-  },
   "Tools/Page_Inspector/UI_Tour": {
     "modified": "2020-07-16T22:34:49.708Z",
     "contributors": [
@@ -25594,6 +25581,19 @@
       "kvantor"
     ]
   },
+  "orphaned/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts": {
+    "modified": "2020-10-23T06:26:33.563Z",
+    "contributors": [
+      "ksam"
+    ]
+  },
+  "orphaned/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts": {
+    "modified": "2020-07-16T22:34:52.844Z",
+    "contributors": [
+      "wbamberg",
+      "Aleksej"
+    ]
+  },
   "orphaned/Web/API/Document_Object_Model/Events": {
     "modified": "2019-03-18T21:18:44.250Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/ru/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html b/files/ru/orphaned/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html
index cc7fde5314..772d865ee2 100644
--- a/files/ru/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/tools/debugger/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Комбинации клавиш отладчика
-slug: Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
+slug: orphaned/Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
 tags:
   - Клавиатура
   - Отладчик
   - комбинации клавиш
 translation_of: Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
+original_slug: Tools/Debugger/Keyboard_shortcuts
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html b/files/ru/orphaned/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
index a5129643e4..0814802641 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: Клавиатурные сокращения
-slug: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
+slug: orphaned/Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
 tags:
   - Инспектор
   - инструменты
 translation_of: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
-original_slug: Tools/Page_Inspector/Сочетания_клавиш
+original_slug: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>{{ Page ("ru/docs/tools/Keyboard_shortcuts", "page-inspector") }}</p>