unslug tr: move

5 files changed, 566 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/tr/conflicting/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html b/files/tr/conflicting/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3e3d882bdf
--- /dev/null
+++ b/files/tr/conflicting/learn/css/building_blocks/cascade_and_inheritance/index.html
@@ -0,0 +1,147 @@
+---
+title: Cascading and inheritance
+slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/Cascading_and_inheritance
+tags:
+  - Başlarken
+  - CSS
+  - Kılavuz
+  - Rehber
+  - Web
+  - Yeni başlayanlar için
+translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Cascading_and_inheritance
+---
+<p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
+
+<p>{{ previousPage("/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/How_CSS_works", "How CSS works.")}}<span class="seoSummary">This is the fourth section of the <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started" title="en/CSS/Getting Started">CSS Getting Started</a> tutorial; it outlines how stylesheets interact in a cascade, and how elements inherit style from their parents. You add to your sample stylesheet, using inheritance to alter the style of many parts of your document in one step.</span></p>
+
+<h2 class="clearLeft" id="Basamaklama(Cascading)_ve_kalıtım(Inheritance)">Basamaklama(Cascading) ve kalıtım(Inheritance)</h2>
+
+<p>Bir elementin son stili kompleks bir şekilde birbiriyle etkileşen bir çok yerde belirtilebilir. Bu kompleks etkileşim CSS'e güçlü bir yapı sağlar fakat; bir çok yerde bulunan stiller bazen karışabilir, hata ayıklamayı zorlaştırabilir. Bu duruma engel olmak için CSS'in öncelik sırası vardır. Bu öncelik kurallarını tarayıcı sıra ile uygular ve elementin stilini verir.</p>
+
+<p>Basamaklama ile gelen stillerin üç ana kaynağı vardır :</p>
+
+<ul>
+ <li>Tarayıcının markup dili için geçerli default stili.</li>
+ <li>Okuyucunun belirlediği stiller.</li>
+ <li>Belgenin yazarı tarafından belirtilen stiller. Bu stiller üç yerde bulunabilir;
+  <ul>
+   <li>Harici bir dosyada (örneğin: .../styles/style.css) ; bu kurs öncelikle bu yöntem üzerinde durmaktadır.</li>
+   <li>Belgenin başlangıcında (markup dilinde bu yöntem için en uygun yer &lt;head&gt; elementi içidir.) Bu yöntem sadece uygulanan belge için kullanılabilir.</li>
+   <li>Elementin içinde (markup dilinde elementlerin başlama tag'lerinin içine o elementin stili eklenebilir.); bu yöntem bakım ve test için kullanılabilir.</li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<p>Okuyucunun belirlediği stil, tarayıcıda default bulunan stili değiştirebilir. Ardından belgenin yaratıcısının stili biraz daha değişiklik yapar. Bu kursta, siz belgenin yazarısınız. Sadece belgenin yazarının stilleri üzerinde çalışacağız.</p>
+
+<div class="tuto_example">
+<div class="tuto_type">Örnek</div>
+
+<p>Bu kurstaki belgeleri okuyorken, stillerin bir kısmı, tarayıcınızın HTML için belirlediğini default stillerden gelir.</p>
+
+<p>Bir kısmı, sizin tarafınızdan düzenlenmiş tarayıcı stil ayarlarından gelir. Firefox'ta, ayarlar Tercihler kısmından veya tarayıcı dosyaları içinde bulunan <code>userContent.css </code>stil dosyasından düzenlenebilir.</p>
+
+<p>Stillerin çoğu kısmı ise, server'da bulunan stil belgesinden gelmektedir.</p>
+</div>
+
+<p>Örnek belgenizi tarayıcınızda açtığınızda, {{ HTMLElement("strong") }} elementleri kalın görünecektir. Bu tarayıcınızın HTML için belirttiği stilden gelir.</p>
+
+<p>{{ HTMLElement("strong") }} elementleri kırmızıdır. Bu stil sizin belirttiğiniz stildir.</p>
+
+<p>Ayrıca {{ HTMLElement("strong") }} elementleri {{HTMLElement("p") }} elementinin stillerini devralırlar. Aynı şekilde {{ HTMLElement("p") }} elementi de {{ HTMLElement("body") }} elementinin stillerinin varisidir.</p>
+
+<p>Yazarın stilleri önceliğe sahiptir, ardından okuyucunun stilleri ve sonra tarayıcının defaul stilleri gelir.</p>
+
+<p>Kalıtsal stillemede, en ufak elementin stili ( mesela {{ HTMLElement("strong") }} elementi ) ebeveyni olan elementin stillerinden daha önceliklidir.</p>
+
+<p>Stilin uygulama sadece önceliğe bağlı değildir. Yani en ufak elementin önceliği en fazla olduğunda sadece onun stili uygulanmaz. Bir sonraki sayfada daha ayrıntılı açıklanacaktır.</p>
+
+<div class="tuto_details">
+<p><strong>Detay</strong></p>
+
+<p>CSS, <code>!important</code> kelimesi yardımıyla okuyucuya stillerinde yazardan üstünlük sağlayabilir.</p>
+
+<p>Bunun belgenin yazarı için anlamı, belgeyi okuyucunun nasıl gördüğünün kesin olarak bilinemeyeceğidir.</p>
+
+<p>Eğer basamaklama ve kalıtım ile ilgili daha fazla detay öğenmek istiyorsanız, CSS Spesifikasyonu'ndaki <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/cascade.html">Assigning property values, Cascading, and Inheritance</a> belgesine göz atın.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Çalışma_Kalıtımın_kullanımı">Çalışma: Kalıtımın kullanımı</h2>
+
+<ol>
+ <li>Editörünüzde örnek CSS dosyanızı açın.</li>
+ <li>Aşağıdaki satırı kopyalayın ve yapıştırın. Orada zaten bulunan satırın altına veya üstüne yapıştırmanızın hiç bir önemi yoktur. Fakat, en üste eklemek biraz daha mantıklıdır, çünkü {{ HTMLElement("p") }} elementi {{ HTMLElement("strong") }} elementinin ebeveynidir, üstüdür:
+  <pre class="brush:css">p {color: blue; text-decoration: underline;}
+</pre>
+ </li>
+ <li>Tarayıcınızı yenileyin ve örnek belgenizdeki değişikliği görün. <code>text-decoration: underline</code> değeri paragraftaki tüm harfleri, baş harfler dahil, etkileyecektir.{{ HTMLElement("strong") }} elementleri, altçizgi stilini miras olarak, ebeveyni olan {{ HTMLElement("p") }} elementinden almıştır. Fakat {{ HTMLElement("strong") }} elementi kırmızı olarak belirtilmişti. Kırmızı onun kendi stilidir; bu yüzden kırmızı, ebeveyni olan {{ HTMLElement("p") }}'nin renk stili maviden önceliklidir.</li>
+</ol>
+
+<h2 id="Before" name="Before">Öncesi</h2>
+
+<h3 id="HTML_içeriği">HTML içeriği</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;
+  &lt;strong&gt;C&lt;/strong&gt;ascading
+  &lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;tyle
+  &lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;heets
+&lt;/p&gt;
+</pre>
+
+<h3 id="CSS_içeriği">CSS içeriği</h3>
+
+<pre class="brush: css">strong {color:red}
+</pre>
+
+<p>{{ EmbedLiveSample('Before') }}</p>
+
+<h2 id="After" name="After">Sonrası</h2>
+
+<h3 id="HTML_içeriği_2">HTML içeriği</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;p&gt;
+  &lt;strong&gt;C&lt;/strong&gt;ascading
+  &lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;tyle
+  &lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;heets
+&lt;/p&gt;</pre>
+
+<h3 id="CSS_içeriği_2">CSS içeriği</h3>
+
+<pre class="brush:css" dir="rtl">p {color:blue; text-decoration:underline}
+strong {color:red}</pre>
+
+<p>{{ EmbedLiveSample('After') }}</p>
+
+<p> </p>
+
+<div class="tuto_example">
+<div class="tuto_type">Ödev</div>
+Şablonunuzu sadece kırmızı harflerin altıçizili olması için değiştirin:
+
+<table style="border: 2px outset #36b; padding: 1em;">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td style="color: blue;"><strong style="color: red; text-decoration: underline;">C</strong>ascading <strong style="color: red; text-decoration: underline;">S</strong>tyle <strong style="color: red; text-decoration: underline;">S</strong>heets</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<div class="tuto_details" id="tutochallenge">
+<div class="tuto_type">Possible solution</div>
+
+<p>Move the declaration for underlining from the rule for {{ HTMLElement("p") }} to the one for {{ HTMLElement("strong") }}. The resulting file looks like this:</p>
+
+<pre class="brush: css">p {color: blue; }
+strong {color: red; text-decoration: underline;}
+</pre>
+
+<p> </p>
+<a class="hideAnswer" href="#challenge">Hide solution</a></div>
+<a href="#tutochallenge" title="Display a possible solution for the challenge">Ödevin çözümünü gör.</a></div>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Bir_sonraki">Bir sonraki?</h2>
+
+<p>{{ nextPage("/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Selectors", "Selectors")}}Şablonunuzda &lt;p&gt; ve &lt;strong&gt; tag'leri için stil belirlerken direk olarak belgenizde bulunan tag isimlerine stiller atadık. Bir sonraki bölümde, stilleri daha <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Selectors" title="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Selectors">seçici yollar</a> ile nasıl belirtebileceğinizi öğreneceksiniz.</p>
diff --git a/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html b/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..680ab90b30
--- /dev/null
+++ b/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html
@@ -0,0 +1,118 @@
+---
+title: CSS nedir?
+slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/css_nedir
+tags:
+  - Başlangıç
+  - Başlarken
+  - CSS
+  - Yeni başlayanlar için
+  - kitapçık
+  - Örnek
+translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/What_is_CSS
+---
+<div>Css {{CSSTutorialTOC}}</div>
+
+<p>{{previousPage("/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started", "Getting started")}} <span class="seoSummary">This first section of the <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started" title="en/CSS/Getting Started">CSS Getting Started</a> tutorial briefly explains Cascading Style Sheets (CSS). You'll also create a simple document to use for CSS exercises in subsequent sections.</span></p>
+
+<h2 class="clearLeft" id="Bilgi_CSS_nedir">Bilgi: CSS nedir</h2>
+
+<p>Cascading Style Sheets (<dfn><abbr title="Cascading Style Sheets">CSS</abbr></dfn>), belgelerin kullanıcılara nasıl sunulacağını özelleştiren bir dildir.</p>
+
+<p><em>Belge</em>, bir imleme(<em>markup) </em>dili kullanılarak yapılandırılmış bilgi yığınıdır.</p>
+
+<p>Belgenin kullanıcıya sunuluşu, ziyaretçileriniz için kullanışlı bir biçime çevrilmesi demektir. Tarayıcılar, Firefox, Chrome ya da Internet Explorer gibi, belgelerin görsel olarak sunulması için tasarlanmıştır, örneğin, bilgisayar ekranında, yansıtımda(projektör) ya da yazıcıda.</p>
+
+<div class="tuto_example">
+<p><strong>Örnekler</strong></p>
+
+<ul>
+ <li>Bir web sayfası okuduğunuz bir belge gibidir. Web sayfasında gördüğünüz bilgiler, genellikle bir imleme<em> </em>dili olan HTML(Hyper Text Markup Language) ile yapılandırılmıştır.</li>
+ <li>Bir uygulamadaki etkileşimli pencereler de aslında bir tür belgelerdir. Bu tür pencereler bir imleme diliyle (ör: XUL gibi) yapılandırılmış olabilir. Bunu bazı Mozilla uygulamalarında bulabilirsiniz. </li>
+</ul>
+</div>
+
+<p>Bu eğiticide, kutular daha fazla ayrıntıyı kapsar, yukarıda gördüğünüz daha ayrıntılı bilgi sunan kutu gibi. Onları gördüğünüzde okuyun, bağlantıları edin izleyin daha sonra okumak için atlayın.</p>
+
+<div class="tuto_details">
+<div class="tuto_type"><strong>Daha fazla ayrıntı</strong></div>
+
+<p>Bir belge, dosya ile aynı değildir. Bir belgeyi ancak bir dosyanın içerisinde saklayabilirsiniz.</p>
+
+<p>Şu an okuduğunuz belge bir dosyadadır. Tarayıcınız bu sayfayı çağırdığında, sunucu veritabanını sorgular ve sayfanın bölümlerini dosyalardan toplayarak belgeyi hazırlar. Aynı biçimde, bu öğreticide dosyaların içerisinde saklanan belgelerle çalışacaksınız.</p>
+
+<p>Bu sitenin diğer sayfalarında imleme<em> </em>dilleri hakkında bilgi bulabilirsiniz;</p>
+
+<table style="background-color: inherit; margin-left: 2em;">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML" title="/en-US/docs/Web/HTML">HTML</a></td>
+   <td>web sayfaları için</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a href="/en-US/docs/XML" title="/en-US/docs/XML">XML</a></td>
+   <td>belgeleri genel olarak yapılandırma için</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a href="/en-US/docs/Web/SVG" title="/en-US/docs/Web/SVG">SVG</a></td>
+   <td>Çizgeler için</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a href="/en-US/docs/XUL" title="/en-US/docs/XUL">XUL</a></td>
+   <td>Mozilla'da kullanıcı arayüzleri için</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>Bu eğiticinin ikinci bölümünde bu imleme<em> </em>dillerini göreceksiniz.</p>
+</div>
+
+<div class="tuto_details"><strong>Daha fazla ayrıntı</strong>
+
+<p>Resmi CSS terimler dizgesinde, belgenin kullanıcıya sunulduğu bir program, kullanıcı aracısı (User Agent-UA) olarak isimlendirilir. Bir tarayıcı, bir çeşit kullanıcı aracısıdır. CSS yalnızca tarayıcılar için veya görünüm sunumu için değildir fakat bu eğiticinin birinci bölümünde, yalnızca tarayıcı için olan CSS ile çalışacaksınız.</p>
+
+<p>CSS'e ilişkin resmi terimleri için, World Wide Web Consortium (W3C) dan sağlanan CSS şartnamelerinin <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/CSS21/conform.html#q1">deyişlerine</a> göz atın.W3C web için açık standartları hazırlayan uluslararası bir topluluktur.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Çalışma_Bir_belge_yaratmak">Çalışma: Bir belge yaratmak</h2>
+
+<ol>
+ <li>Bilgisayarınızda bir dizin oluşturun ve alıştırmalarınızı düzenleyin.</li>
+ <li>Yazı düzenleyicinizi açın.</li>
+ <li>Aşağıda gördüğünüz HTML kodlarını kopyalayıp yapıştırın. <code>belge1.html </code>adı ile kaydedin.
+  <pre class="brush: html">&lt;!DOCTYPE html&gt;
+&lt;html&gt;
+  &lt;head&gt;
+  &lt;meta charset="UTF-8"&gt;
+  &lt;title&gt;örnek belge&lt;/title&gt;
+  &lt;/head&gt;
+
+  &lt;body&gt;
+    &lt;p&gt;
+      &lt;strong&gt;C&lt;/strong&gt;ascading
+      &lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;tyle
+      &lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;heets
+    &lt;/p&gt;
+  &lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;</pre>
+
+  <p>{{ LiveSampleLink('Action_Creating_a_document', 'Yukarıdaki Örneği Görüntüle') }}</p>
+ </li>
+ <li>Tarayıcınızda kaydettiğiniz belgeyi açın.
+  <p>Tarayıcıda, aşağıdaki gibi ilk harfleri kalın olan yazıyı göreceksiniz;</p>
+
+  <table style="border: 2px outset #3366bb; padding: 1em;">
+   <tbody>
+    <tr>
+     <td><strong>C</strong>ascading <strong>S</strong>tyle <strong>S</strong>heets</td>
+    </tr>
+   </tbody>
+  </table>
+
+  <p>Eğer yukarıdakinin aynısını göremiyorsanız, bu tarayıcı ayarlarından kaynaklıdır. Yazı yüzleri, renkler ve boşluklar farklı olabilir. Bu gibi farklılıklar önemli değildir.</p>
+ </li>
+</ol>
+
+<h2 id="Bir_sonraki_adım">Bir sonraki adım?</h2>
+
+<p>{{nextPage("/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Why_use_CSS", "Why use CSS?")}}Belgenizde henüz CSS kullanmadınız. <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Why_use_CSS" title="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Why_use_CSS">Bir sonraki bölüm</a>'de, belgenizde CSS kullanacaksınız.</p>
diff --git a/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works_64ba4331a7a5f4319c6e06b06ccdd521/index.html b/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works_64ba4331a7a5f4319c6e06b06ccdd521/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fa1429e2f9
--- /dev/null
+++ b/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works_64ba4331a7a5f4319c6e06b06ccdd521/index.html
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+title: Neden CSS Kullanılır
+slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/Why_use_CSS
+tags:
+  - CSS
+  - 'CSS:Başlarken'
+  - Kılavuz
+  - Web
+  - Yeni başlayan
+  - Yeni başlayanlar
+  - Örnek
+translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Why_use_CSS
+---
+<p><span style="line-height: 1.5;">{{ CSSTutorialTOC() }}</span></p>
+
+<p>{{ previousPage("/tr/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/CSS_Nedir", "CSS Nedir?") }}<span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_started" title="en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_started">CSS Başlangıç</a> yönergesindeki bu bölüm CSS ve HTML belgeleri arasındaki ilişkiyi anlatır. İlk bölümde yarattığınız belgeye biçim eklemeyi, alıştırmayla öğreneceksiniz.</span></p>
+
+<h2 class="clearLeft" id="Bilgi_Neden_CSS_kullanılır">Bilgi: Neden CSS kullanılır?</h2>
+
+<p>Belgenizin tasarım, yerleşim ve görünüm ile ilgili çeşitlerini içeren biçim öğelerini, farklı ekran boyutlarında ve farklı aygıtlarda tanımlamak için CSS kullanılır. CSS kodlarınızı<code> &lt;head&gt;</code> içerisine gömebilirsiniz (gömülü iç CSS) veya biçimlerinizi tanımlayan bir biçim sayfasını farklı bir dizine ekleyip çağırabilirsiniz (dış CSS). Farklı bir belgede bulunan biçim kurallarını belgenize eklemek için, <code>&lt;head&gt;</code> ögesi içerisine bağlantı vermeniz gerekir.</p>
+
+<p>Dış biçim sayfalasının bir çok üstünlüğü vardır. Biçim sayfalarınızı HTML içeriğinizden farklı bir belgede saklamak:</p>
+
+<ul>
+ <li>Tekrarlanan kodların önlenmesine yardım eder.</li>
+ <li>Kolay onarım yapılmasını sağlar.</li>
+ <li>Tek bir yerden bütün biçimlerinizi denetlemenizi sağlar.</li>
+</ul>
+
+<div class="tuto_example">
+<div class="tuto_type">Örnek</div>
+
+<p>h2 ögesi için oluşturduğunuz biçim kuralı ile, tanımladığınız bütün h2 ögerlerini tek bir yerden denetleyebilirsiniz.</p>
+
+<p>Kullanıcı bir ağ sayfasını görüntülediğinde, sayfanın içeriğiyle birllikte tanımlanmış biçim kuralları yüklenir.</p>
+
+<p>Kullanıcı bir ağ sayfasını yazdırdığında, tanımladığınız özel biçim kuralları ile sayfanın okunabilirliğini artırabilirsiniz.</p>
+</div>
+
+<p>CSS ve HTML nasıl birlikte çalışır? Genel olarak, HTML'yi belgenizin içeriğini belirlemek için kullanırsınız, biçim kuralları için CSS vardır. Bu öğreticiden sonra, bu düzenlemelerin nasıl yapıldığını göreceksiniz.</p>
+
+<div class="tuto_details">
+<div class="tuto_type">Daha fazla ayrıntı</div>
+
+<p>HTML gibi bir imleme dili biçim tanımlamak için bir kaç yol sağlar.</p>
+
+<p>Örneğin, HTML içerisinde <code>&lt;b&gt;</code> ögesini, yazıyı kalınlaştırmak için kullanabilirsiniz ve ardalan rengini <code>&lt;body&gt;</code> ögesi içerisinde tanımlayabilirsiniz.</p>
+
+<p>CSS ile bu özellikleri kullanamazsınız fakat bunlara gerek de kalmaz. Kullanmanız gereken bütün kodları tek bir yerde kullanabilirsiniz.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Çalışma_Bir_kalıp_hazırlamak">Çalışma: Bir kalıp hazırlamak</h2>
+
+<ol>
+ <li>Birinci bölümde eklediğiniz <code>belge1.html</code> ile aynı dizine bir belge daha ekleyin.</li>
+ <li>Eklediğiniz belgeyi <code>bicim1.css</code> olarak adlandırın. Bu sizin biçim belgeniz olacak.</li>
+ <li>CSS belgesi içerisine aşağıdaki satırı ekleyip kaydedin:</li>
+ <li>
+  <pre class="brush: css">strong {color: red;}
+</pre>
+ </li>
+</ol>
+
+<h3 id="Biçim_belgesi_ile_bağlantılamak">Biçim belgesi ile bağlantılamak</h3>
+
+<ol>
+ <li>Biçim belgeniz ile HTML'inizi ilişkilendirmek için, HTML belgesini düzenleyin. Aşağıdaki işaretli satırı ekleyin:
+  <pre class="brush: html; highlight:[6];">&lt;!DOCTYPE html&gt;
+&lt;html&gt;
+  &lt;head&gt;
+  &lt;meta charset="UTF-8"&gt;
+  &lt;title&gt;örnek belge&lt;/title&gt;
+  &lt;link rel="stylesheet" href="bicim1.css"&gt;
+  &lt;/head&gt;
+  &lt;body&gt;
+    &lt;p&gt;
+      &lt;strong&gt;C&lt;/strong&gt;ascading
+      &lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;tyle
+      &lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;heets
+    &lt;/p&gt;
+  &lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+ </li>
+ <li>Kaydedin ve HTML'yi tarayıcınızda açın, açıksa yenileyin. İlk harfler kırmızı olacaktır:
+  <table style="border: 2px outset #3366bb; padding: 1em;">
+   <tbody>
+    <tr>
+     <td><span style="color: red;"><strong>C</strong></span>ascading <span style="color: red;"><strong>S</strong></span>tyle <span style="color: red;"><strong>S</strong></span>heets</td>
+    </tr>
+   </tbody>
+  </table>
+ </li>
+</ol>
+
+<div class="tuto_example" id="challenge">
+<div class="tuto_type">Alıştırma</div>
+
+<p>CSS bazı renkler için rengin ingilizcesine izin verir.</p>
+
+<div class="tuto_details" id="tutochallenge">
+<div class="tuto_type">Possible solution</div>
+
+<p>CSS supports common color names like <code>orange</code>, <code>yellow</code>, <code>blue</code>, <code>green</code>, or <code>black</code>. It also supports some more exotic color names like <code>chartreuse</code>, <code>fuschia</code>, or <code>burlywood</code>. See <a href="/en-US/docs/CSS/color_value" title="The CSS color data type">CSS Color value</a> for a complete list as well as other ways of specifying colors.</p>
+<a class="hideAnswer" href="#challenge">Hide solution</a></div>
+<a href="#tutochallenge" title="Display a possible solution for the challenge">Alıştırmanın yanıtını görün.</a></div>
+
+<h2 id="Sıradaki">Sıradaki</h2>
+
+<p>{{nextPage("/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_started/How_CSS_works", "CSS Nasıl Çalışır.")}} Artık bir HTML belgesine bağlı bir biçim belgeniz var.</p>
+
+<p>Şimdi tarayıcınızın, sayfayı oluştururken bunları nasıl birleştirdiğini <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_started/How_CSS_works" title="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_started/How_CSS_works">öğrenebilirsiniz</a>.</p>
diff --git a/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works_bb137d8ec11d5e9680f32049e9a3cb26/index.html b/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works_bb137d8ec11d5e9680f32049e9a3cb26/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8fbddac78d
--- /dev/null
+++ b/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/how_css_works_bb137d8ec11d5e9680f32049e9a3cb26/index.html
@@ -0,0 +1,135 @@
+---
+title: How CSS works
+slug: Web/Guide/CSS/Getting_started/How_CSS_works
+tags:
+  - Başlarken
+  - CSS
+  - Kılavuz
+  - Web
+  - Yeni başlayan
+  - Yeni başlayanlar
+translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/How_CSS_works
+---
+<p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
+
+<p>{{ previousPage("/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Why_use_CSS", "Why use CSS?") }}<span class="seoSummary">This third section of the <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_started" title="en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_started">CSS Getting Started</a> tutorial explains how CSS works in your browser and the purpose of the Document Object Model (DOM). You'll also learn how to analyze your sample document.</span></p>
+
+<h2 class="clearLeft" id="Bilgi_CSS_nasıl_çalışır">Bilgi: CSS nasıl çalışır</h2>
+
+<p>Bir tarayıcı bir belgeyi görüntülediğinde, belgenin içeriği ve stil bilgileri birleşir. Bu, iki adımda gerçekleşir:</p>
+
+<ol>
+ <li>Tarayıcı markup (HTML gibi) dilini ve <a href="/en-US/docs/DOM" title="/en-US/docs/HTML/DOM"><em>DOM</em></a> (Document Object Model) içerisindeki CSS'i dönüştürür. DOM bilgisayar hafızasındaki belgeyi temsil eder. Belge içeriği ile stili kombine olur.</li>
+ <li>Tarayıcı DOM içeriğini gösterir<em>.</em></li>
+</ol>
+
+<p>Bir markup dili belge yapısını oluşturmak için elementleri kullanır. Elementler &lt; &gt; arasında belirtilir. Bir çok elementin başlama ve bitiş etiketi vardır. Başlama etiketi için, işaretlerin arasına &lt;elementinadı&gt;, bitiş için &lt;/elementinadı&gt; şeklinde kullanılır.Şu şekildedir;</p>
+
+<p>&lt;<em>elementinismi&gt;</em></p>
+
+<p>Bu elementte kullanacağınız içerik bu ikisi arasında yer almalıdır.</p>
+
+<p><em>&lt;/elementinismi&gt;</em></p>
+
+<p>Depending on the markup language, some elements have only a start tag, or a single tag where the '<code>/</code>' comes after the element name. An element can also be a container and include other elements between its start tag and end tag. Just remember to always close the tags inside the container.</p>
+
+<p>DOM ağaçsı bir yapıya sahiptir. Markup dili içerisindeki her element, öznitelik ve text, bu ağaçsı yapı içerisinde bir düğüm noktasıdır. Düğümler diğer DOM düğümleri ile ilişki içindedir. Düğümler arasına kalıtsallığa benzeyen bir durum vardır. Kimi element üsttedir (parent), kimi element ise alttadır (sibling). Bir aile ağacı gibi düşünülebilir.</p>
+
+<p>DOM'u anlamak size CSS'te kolaylık sağlar, çünkü DOM, CSS'inizin ve belge içeriğinizin birleştiği yerdedir.</p>
+
+<div class="tuto_example">
+<div class="tuto_type">Örnek</div>
+
+<div class="tuto_type"> </div>
+Örnek belgenizde, Başlama &lt;p&gt; ve onun bitişi &lt;/p&gt; kullanılmak üzerei bir alan (container) yaratır:
+
+<pre class="brush:html">&lt;p&gt;
+  &lt;strong&gt;C&lt;/strong&gt;ascading
+  &lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;tyle
+  &lt;strong&gt;S&lt;/strong&gt;heets
+&lt;/p&gt;
+</pre>
+
+<p> </p>
+
+<p>{{ EmbedLiveSample('Information.3A_How_CSS_works', '', '', '', 'Web/Guide/CSS/Getting_started/How_CSS_works') }}</p>
+
+<p>DOM'da, aşağıda, P'ye karşılık gelen düğüm bir ebeveyndir. Onun çocukları ise STRONG düğümleri ve text düğümleridir.STRONG düğümü ise, örnekte gördüğünüz kırmızı harflerin ebeveynidir. Kırmızı harfler kardeştir.Aşağıda bu yapı gösterilmiştir;</p>
+
+<pre><span style="color: black;">P</span>
+├─<span style="color: black;">STRONG</span>
+│ └─"<span style="color: black;">C</span>"
+├─"<span style="color: black;">ascading</span>"
+├─<span style="color: black;">STRONG</span>
+│ └─"<span style="color: black;">S</span>"
+├─"<span style="color: black;">tyle</span>"
+├─<span style="color: black;">STRONG</span>
+│ └─"<span style="color: black;">S</span>"
+└─"<span style="color: black;">heets</span>"</pre>
+</div>
+
+<h2 id="Çalışma_DOM'u_incelemek">Çalışma: DOM'u incelemek</h2>
+
+<h3 id="DOM_denetçisi">DOM denetçisi</h3>
+
+<p>DOM'u incelemek için, özel bir yazılıma ihtiyacınız var. Mozilla'nın <a href="/en/DOM_Inspector" title="en/DOM_Inspector">DOM Inspector</a> (DOMi) eklentisini kullanabilirsiniz. Eklenti ufak bir kurulum gerektirir. Aşağıda detaylıdır;</p>
+
+<ol>
+ <li>Örnek belgenizi Mozilla tarayıcısını kullanarak açın.</li>
+ <li>Tarayıcınızın menü kısmından, <strong>Araçlar &gt; DOM Denetçisi</strong>, ya da <strong>Araçlar &gt; Web Geliştirme &gt; DOM Denetçisi</strong>.
+  <div class="tuto_details">
+  <div class="tuto_type">Daha fazla detay</div>
+
+  <p>Mozilla'nızda DOMi yoksa <a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6622/" title="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6622/">eklentiler sitesinden yükleyin</a> ve bu öğreticiye geri dönün.</p>
+
+  <p>DOMi yüklemek istemiyorsanız veya Mozilla'dan farklı bir tarayıcı kullanıyorsanız..............</p>
+  </div>
+ </li>
+ <li>In DOMi, expand your document's nodes by clicking on their arrows.
+  <p><strong>Note: </strong> Spacing in your HTML file may cause DOMi to show some empty text nodes, which you can ignore.</p>
+
+  <p>Part of the result might look like this, depending on which nodes you have expanded:</p>
+
+  <pre>│ ▼╴<span style="color: black;">P</span>
+│ │ │ ▼╴<span style="color: black;">STRONG</span>
+│ │ └<span style="color: darkblue;">#text</span>
+│ ├╴<span style="color: darkblue;">#text</span>
+│ ►╴<span style="color: black;">STRONG</span>
+│ │</pre>
+
+  <p>When you select any node, you can use DOMi's right-hand pane to find out more about it. For example, when you select a text node, DOMi shows you the text in the right-hand pane.</p>
+
+  <p>When you select an element node, DOMi analyzes it and provides a huge amount of information in its right-hand pane. Style information is just part of the information it provides.</p>
+ </li>
+</ol>
+
+<div class="tuto_example">
+<div class="tuto_type">Challenge</div>
+
+<p>In DOMi, click on a <small>STRONG</small> node.</p>
+
+<p>Use DOMi's right-hand pane to find out where the node's color is set to red, and where its appearance is made bolder than normal text.</p>
+
+<div class="tuto_details" id="tutochallenge">
+<div class="tuto_type">Possible solution</div>
+
+<p>In the menu above the right-hand pane, choose <strong>CSS Rules</strong>. You see two items listed, one that references an internal resource and one that references your stylesheet file. The internal resource defines the <strong>font-weight</strong> property as <code>bolder</code>; your stylesheet defines the <strong>color</strong> property as <code>red</code>.</p>
+<a class="hideAnswer" href="#challenge">Hide solution</a></div>
+<a href="#tutochallenge" title="Display a possible solution for the challenge">See a solution for the challenge.</a></div>
+
+<h3 id="Using_Web_X-Ray_Goggles">Using Web X-Ray Goggles</h3>
+
+<p><a class="link-https" href="https://goggles.webmaker.org/" title="https://secure.toolness.com/webxray/">Web X-Ray Goggles </a>shows less information than DOM Inspector, but is simpler to install and use.</p>
+
+<ol>
+ <li>Go to the home page for <a class="link-https" href="https://goggles.webmaker.org/" title="https://secure.toolness.com/webxray/">Web X-Ray Goggles</a>.</li>
+ <li>Drag the bookmarklet link in that page to your browser toolbar.</li>
+ <li>Open your sample HTML document.</li>
+ <li>Activate Web X-Ray Goggles by clicking the bookmarklet on the toolbar.</li>
+ <li>Move your mouse pointer around over your document to see the elements in the document.</li>
+</ol>
+
+<h2 id="Sonra">Sonra?</h2>
+
+<p>{{ nextPage("/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Cascading_and_inheritance", "Cascading &amp; Inheritance") }}If you took the challenge, you saw that style information from more than one place interacts to create the final style for an element. The <a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Cascading_and_inheritance" title="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Cascading_and_inheritance">next page</a> explains more about these interactions.</p>
diff --git a/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/index.html b/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a299f6cb69
--- /dev/null
+++ b/files/tr/conflicting/learn/css/first_steps/index.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: CSS'e başlarken
+slug: Web/Guide/CSS/Getting_started
+tags:
+  - CSS
+  - 'CSS:Başlarken'
+  - Kitap
+  - Kılavuz
+  - Rehber
+  - Temel CSS Eğitimi
+  - Web
+  - Yeni başlayan
+  - Yeni başlayanlar
+translation_of: Learn/CSS/First_steps
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started
+---
+<p><span class="seoSummary">Bu eğitimde <a href="/tr/docs/Web/Guide/CSS">Cascading Style Sheets</a> (CSS) 'in söz dizimi ve dilin ana özellikleri ile tanışacaksınız. CSS kullanılarak, tıpkı bir web sayfası gibi, bir belgenin görünümü değiştirilebilir. Bu eğitici size kendi bilgisayarınızda deneyebileceğiniz ve CSS'in günümüz tarayıcılarındaki özellik ve etkilerini görebileceğiniz örnekler sunacaktır.</span></p>
+
+<p>Bu eğitici CSS'e yeni başlayanlar için bir kılavuz niteliğindedir. Eğer daha fazla deneyiminiz varsa, CSS <a href="/tr/docs/Web/Guide/CSS">anasayfasında </a>daha kapsamlı kaynaklar mevcuttur.</p>
+
+<nav class="fancyTOC"><a class="button" href="/tr/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/What_is_CSS" rel="next" title="Chapter 'What is CSS' of the CSS tutorial">CSS Nedir?</a> <a class="button" href="/tr/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Why_use_CSS" title="Chapter 'Why use CSS' of the CSS tutorial">CSS'in Kullanım Amaçları</a><a class="button" href="/tr/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/How_CSS_works" title="Chapter 'How CSS works' of the CSS tutorial">CSS Çalışma Mantığı</a> <a class="button" href="/tr/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Cascading_and_inheritance" title="Chapter 'Cascading and inheritance' of the CSS tutorial">Basamaklama ve Kalıtım</a> <a class="button" href="/tr/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Selectors" title="Chapter 'Selectors' of the CSS tutorial">Seçiciler</a> <a class="button" href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Readable_CSS" title="Chapter 'Readable_CSS' of the CSS tutorial">Kod Okunulabilirliği</a> <a class="button" href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Text_styles" title="Chapter 'Text_styles' of the CSS tutorial">Yazı Biçemleri</a> <a class="button" href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Color" title="Chapter 'Color' of the CSS tutorial">Renkler</a> <a class="button" href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Content" title="Chapter 'Content' of the CSS tutorial">İçerik</a> <a class="button" href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Lists" title="Chapter 'Lists' of the CSS tutorial">Dizelgeler</a> <a class="button" href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Boxes" title="Chapter 'Boxes' of the CSS tutorial">Kutular</a> <a class="button" href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Layout" title="Chapter 'Layout' of the CSS tutorial">Belge Kalıbı</a> <a class="button" href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Tables" title="Chapter 'Tables' of the CSS tutorial">Tablo Yapısı</a> <a class="button" href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/Media" title="Chapter 'Media' of the CSS tutorial">Ortam</a></nav>
+
+<h2 id="Başlarken_neler_gerekli">Başlarken neler gerekli?</h2>
+
+<ul>
+ <li>Bir yazı düzenleyici</li>
+ <li>Günümüz tarayıcılarından biri</li>
+ <li>Düzenleyici ve tarayıcının kullanımı için birazcık deneyim</li>
+</ul>
+
+<p>Alıştırmalar öğrenmenize yardımcı olmak içindir ancak bütünüyle bir gereksinim değil. Öğrenmek için yalnızca okuyabilir ve görsellere bakabilirsiniz.</p>
+
+<h2 id="Eğitici_nasıl_kullanılır">Eğitici nasıl kullanılır</h2>
+
+<p>Bu eğiticiyi kullanmak için, sayfaları <strong>dikkatlice</strong> ve <strong>sırasıyla</strong> okuyun. Eğer bir sayfayı atlarsanız, sonraki sayfaları anlamanız zorlaşabilir.</p>
+
+<h3 id="Bölüm_I_CSS'in_Temelleri">Bölüm I: CSS'in Temelleri</h3>
+
+<p>CSS'in nasıl çalıştığını kavrayabilmek için <em>bilgi </em>bölümünü kullanın. CSS'i kendi bilgisayarınızda kullanmayı denemek için <em>çalışma </em>bölümünü deneyin.</p>
+
+<p>Anladığınızı sınamak için, her sayfanın sonundaki alıştırmayı yapın. Alıştırmaların çözümleri, alıştırmanın altındaki bağlantıdadır, gerek gördükçe bakabilirsiniz.</p>
+
+<h3 id="Bölüm_II_CSS'in_Kapsamı">Bölüm II: CSS'in Kapsamı</h3>
+
+<p>Eğiticinin ikinci bölümü, CSS'in diğer web bileşenleriyle ve Mozilla teknolojileriyle olan kapsamını gösterir. Örnekler sağlar.</p>
+
+<ol>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/JavaScript" title="en/CSS/Getting_Started/JavaScript">JavaScript</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/SVG_and_CSS" title="en/CSS/Getting_Started/SVG_graphics">SVG çizgeleri</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/XML_data" title="en/CSS/Getting_Started/XML_data">XML veri</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/XBL_bindings" title="en/CSS/Getting_Started/XBL_bindings">XBL bağlamaları</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Getting_Started/XUL_user_interfaces" title="en/CSS/Getting_Started/XUL_user_interfaces">XUL kullanıcı arayüzleri</a></li>
+</ol>