unslug uk: move

5 files changed, 251 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/uk/orphaned/mdn/community/index.html b/files/uk/orphaned/mdn/community/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a0265bb09c
--- /dev/null
+++ b/files/uk/orphaned/mdn/community/index.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Приєднуйтесь до спільноти MDN
+slug: MDN/Community
+tags:
+  - Внесок
+  - Керівництво
+  - Спільнота
+translation_of: MDN/Community
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div>
+
+<div>{{IncludeSubnav("/uk/docs/MDN")}}</div>
+
+<div class="summary">
+<p>Мережа Розробників Mozilla (англ. Mozilla Developer Network, скорочено MDN) — це дещо більше, ніж просто вікі: це товариство, що спільними зусиллями створює якісний ресурс для розробників, які використовують відкриті веб-технології.</p>
+</div>
+
+<p>Ми були б вдячні вам за ваш внесок у розвиток MDN, та навіть більш вдячні ми були б за вашу участь в житті спільноти MDN. Долучитися можна у три прості кроки:</p>
+
+<ol>
+ <li><a href="/uk/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account">Створіть обліковий запис MDN</a>.</li>
+ <li><a href="/uk/docs/MDN/Community/Conversations">Приєднайтесь до обговорень</a>.</li>
+ <li><a href="/uk/docs/MDN/Community/Whats_happening">Стежте за тим, що відбувається</a>.</li>
+</ol>
+
+<h2 id="Як_працює_спільнота">Як працює спільнота</h2>
+
+<p>Нижче наведено статті, які описують та пояснюють роботу спільноти MDN.</p>
+
+<div class="row topicpage-table">
+<div class="section">
+<dl>
+ <dt class="landingPageList"><a href="/uk/docs/MDN/Community/Roles">Ролі спільноти</a></dt>
+ <dd class="landingPageList">Існує низка ролей у спільноті MDN, кожна з яких має певні обов'язки.</dd>
+ <dt class="landingPageList"><a href="/uk/docs/MDN/Community/Doc_sprints">Спринти з документування</a></dt>
+ <dd class="landingPageList">Це керівництво з організації спринтів з документування. Воно містить поради та настанови від людей, які організовували такі спринти, тож може допомогти вам організувати власні.</dd>
+ <dt class="landingPageList"><a href="/uk/docs/MDN/Community/Whats_happening">Стежте за тим, що відбувається</a></dt>
+ <dd class="landingPageList">MDN надано вам спільнотою <a class="external" href="https://wiki.mozilla.org/MDN">Мережі Розробників Mozilla</a>. Тут наведено декілька шляхів поширення інформації про те, що ми робимо.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="section">
+<dl>
+ <dt class="landingPageList"><a href="/uk/docs/MDN/Community/Conversations">Беріть участь в обговореннях</a></dt>
+ <dd class="landingPageList">Життя спільноти відбувається переважно на сайті MDN, проте "спільнота" існує також завдяки обговоренням (асинхронно) та онлайн чатам і зустрічам (синхронно).</dd>
+ <dt class="landingPageList"><a href="/uk/docs/MDN/Community/Working_in_community">Працюйте у спільноті</a></dt>
+ <dd class="landingPageList">Запорукою будь-якого дійсно вагомого внеску до документації MDN є розуміння того, як бути частиною спільноти і працювати злагоджено. Ця стаття надає поради, що допоможуть налагодити взаємодію як з іншими редакторами, так і з командами розробників.</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
diff --git a/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f642230d3c
--- /dev/null
+++ b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/be_a_beta_tester/index.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Як взяти учать в бета-тестуванні
+slug: MDN/Contribute/Howto/Бета_тестування
+tags:
+  - MDN Meta
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Be_a_beta_tester
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p>Час від часу, коли розробники <a href="/uk/docs/MDN/Kuma">Kuma</a> (платформа MDN) впроваджують якість зміни, ми завчасно надаємо доступ до останніх оновлень тим членам спільноти, що погодились брати участь в бета-тестуванні. Певно, що в режимі бета-тестування щось може не працювати як слід.</p>
+
+<h2 id="Як_розпочати_тестування">Як розпочати тестування</h2>
+
+<ol>
+ <li>Увійдіть до MDN (для цього вам потрібен <a href="/uk/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account">обліковий запис</a>);</li>
+ <li>Відкрийте випадне меню нагорі під зображенням вашого профілю наведенням вказівника миші;</li>
+ <li>Натисніть кнопку <strong>«Редагувати профіль»</strong> , щоб потрапити на сторінку редагування облікового запису:<br>
+  <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15725/edit-profile.png" style="height: 241px; margin: 20px 10px; width: 250px;"></li>
+ <li>Встановіть прапорець <strong>«Бета-тестувальник»</strong> нагорі сторінки:<br>
+  <img alt="Shows the location of the Beta Tester checkbox" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15726/checkbox.png" style="box-shadow: #9e9e9e 2px 2px 7px 1px; height: 208px; margin: 20px 10px; width: 997px;"></li>
+ <li>Та не забудьте застосувати зміни, натиснувши кнопку <strong>«Оприлюднити»</strong> наприкінці сторінки.</li>
+</ol>
+
+<h2 id="Як_припинити_тестування">Як припинити тестування</h2>
+
+<ol>
+ <li>Увійдіть до MDN, відкрийте сторінку редагування облікового запису;</li>
+ <li>Приберіть прапорець <strong>«Бета-тестувальник»</strong>;</li>
+ <li>Збережіть зміни, натиснувши кнопку <strong>«Оприлюднити»</strong> наприкінці сторінки.</li>
+</ol>
+
+<h2 id="Як_лишити_відгук_щодо_тестування">Як лишити відгук щодо тестування</h2>
+
+<p>Є два способи залишити свій відгук щодо бета-тестування:</p>
+
+<ul>
+ <li>Лишити змістовний відгук на форумі обговорення MDN — дописати у <a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/beta-redesign-feedback/16544">Beta feedback thread</a>;</li>
+ <li>Повідомити про ваду, зробивши такі кроки:
+  <ol>
+   <li>Створіть <a href="https://bugzilla.mozilla.org/createaccount.cgi">обліковий запис Bugzilla</a>, як не маєте його;</li>
+   <li>Створіть <a href="https://bugzilla.mozilla.org/form.mdn#h=detail%7Cbug">звіт про ваду MDN</a> у Bugzilla;</li>
+   <li>Згадайте слово «beta» в полі <strong>Summary</strong>, щоб допомогти розробникам MDN фільтрувати й упорядковувати звітовані вади;</li>
+   <li>Заповніть форму звіту наскільки можете повно й докладно;</li>
+   <li>Натисніть кнопку <strong>Submit</strong>.</li>
+  </ol>
+ </li>
+</ul>
diff --git a/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..52d901c525
--- /dev/null
+++ b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/create_an_mdn_account/index.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Як створити обліковий запис MDN
+slug: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
+tags:
+  - MDN Мета
+  - MDN профіль
+  - Документація
+  - Керівництво
+  - Початківець
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Create_an_MDN_account
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p><span class="seoSummary">Щоб редагувати вміст у MDN, вам потрібен профіль MDN. Вам не потрібен профіль, якщо ви хочете лише читати і знайти документи MDN. Цей посібник допоможе вам налаштувати профіль MDN.</span></p>
+
+<div class="pull-aside">
+<div class="moreinfo"><strong>Чому в MDN потрібна моя електронна адреса?</strong><br>
+<br>
+Вашу електронну адресу використовують для відновлення облікового запису та, якщо потрібно, адміністратори MDN, щоб зв'язатися з вами про ваш обліковий запис або вашу активність на сайті.<br>
+<br>
+Крім того, ви можете зареєструватися для отримання сповіщень (як от <a href="/uk/docs/MDN/Contribute/Howto/Watch_a_page">коли конкретні сторінки змінюються</a>) і повідомлення (наприклад, якщо ви вирішите приєднатися до нашої бета-тестової групи, ви можете отримувати електронні листи про нові функції, які потребують тестування).<br>
+<br>
+Ваша електронна адреса ніколи не відображається в MDN і буде використовуватися тільки відповідно до нашої <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/">політики конфіденційності</a>.<br>
+
+<div class="note">Якщо ви входите в MDN через GitHub, і ви використовуєте електронну адресу "noreply" на GitHub, ви <em> не  отримуватимете повідомлення від MDN (включаючи сповіщення, підписавшись на сторінки).</em></div>
+<em> </em></div>
+</div>
+
+<ol>
+ <li><em>У верхній частині кожної сторінки MDN ви знайдете кнопку, яка називається <strong>Увійти</strong>. Наведіть курсор (або натисніть на неї, якщо ви відвідуєте з мобільного пристрою), щоб відобразити список служб автентифікації, які ми підтримуємо для входу в MDN.</em></li>
+ <li><em>Виберіть службу, з якою ви ввійдете. На даний момент доступно лише GitHub. Зверніть увагу: якщо ви виберете GitHub, посилання на ваш профіль GitHub буде включено на вашу загальнодоступну сторінку профілю MDN.</em></li>
+ <li><em>Дотримуйтесь інструкцій GitHub, щоб підключити свій обліковий запис до MDN.</em></li>
+ <li><em>Після того, як служба автентифікації поверне вас до MDN, вам буде запропоновано ввести ім'я користувача та адресу електронної пошти. <em>Ваше ім'я користувача буде відображатися публічно, щоб відмітити вас за виконану вами роботу. Не використовуйте свою електронну адресу як своє ім'я користувача</em><strong>.</strong></em></li>
+ <li><em>Натисніть<strong>Створити свій профіль MDN</strong>.</em></li>
+ <li><em>Якщо адреса електронної пошти, вказана на кроці 4, не співпадає з вашою службою автентифікації, перевірте свою електронну пошту та натисніть посилання в електронному листі з підтвердженням, яке ми надішлемо вам.</em></li>
+</ol>
+
+<p><em>Це воно! У вас є обліковий запис MDN, і ви можете відразу редагувати сторінки!</em></p>
+
+<p><em>Ви можете натиснути ваше ім'я у верхній частині будь-якої сторінки MDN, щоб переглянути свій загальнодоступний профіль. Звідти ви можете натиснути <strong>Редагувати</strong> щоб внести зміни або доповнення до вашого профілю.</em></p>
+
+<div class="note">
+<p><em>Нові імена користувачів не можуть містити пробіли або символ "@". Пам'ятайте, що ваше ім'я користувача буде відображатися публічно, щоб відзначити виконану вами роботу.</em></p>
+</div>
diff --git a/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1867df663c
--- /dev/null
+++ b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Як робити редакційний огляд
+slug: MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review
+tags:
+  - MDN Meta
+  - Документація
+  - Путівник
+  - Редакційний огляд
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div>
+
+<div>{{IncludeSubnav("/uk/docs/MDN")}}</div>
+
+<p class="summary"><strong>Редакційний огляд </strong>полягає у виправленні одруків, помилок граматики й правопису, слововживання або фразеології. Не всі, хто творить MDN, є фахівцями мовознавства, та попри це вони можуть робити надзвичайно важливий змістовний внесок до статей, що відтак потребують перевірки на охайність та редактури. Саме це й має на меті редакційний огляд.</p>
+
+<p><span class="seoSummary">Ця стаття пояснює, як здійснювати редакційний огляд, щоб забезпечити охайність, точність та зрозумілість вмісту MDN.</span></p>
+
+<dl>
+ <dt>В чому полягає задача?</dt>
+ <dd>Перевірка на охайність та редактура статей, що відповідним чином позначені.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>Де саме це треба робити?</dt>
+ <dd>В окремих статтях, що <a href="/uk/docs/needs-review/editorial">позначені</a> як такі, що потребують <em>редакційного огляду</em>.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>Які знання є необхідними для виконання цієї задачі?</dt>
+ <dd>Належне знання граматики й правопису. Ви маєте пересвідчитися, що текст викладено зрозуміло та недвозначно, що він відповідає чинним граматиці й правопису, а також настановам <a href="/uk/docs/MDN/Contribute/Guidelines/Writing_style_guide">Путівника зі стилю MDN</a>.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>Які кроки задля цього потрібно зробити?</dt>
+ <dd>
+ <ol>
+  <li>Оберіть статтю для перевірки:
+   <ol>
+    <li>Відкрийте перелік статей, що <a href="/uk/docs/needs-review/editorial">потребують редакційної перевірки</a>. Це список сторінок, що мають відповідні позначки.</li>
+    <li>Клацніть на посилання, щоб відкрити відповідну статтю.<br>
+     <strong>Заувага</strong>: цей перелік оновлюється автоматично, але нечасто, тож він може містити деякі статті, що вже не потребують перевірки. Якщо обрана вами стаття не містить відповідного повідомлення, лишіть її та оберіть іншу.</li>
+   </ol>
+  </li>
+  <li>Перечитайте статтю, звертаючи увагу на можливі одруки, помилки правопису, граматики та слововживання. Можете обрати іншу статтю, якщо обрана вам з будь-яких причин не до вподоби.</li>
+  <li>Якщо жодної помилки немає, не потрібно відкривати редактор статті, щоб прибрати позначку про необхідність огляду. Натомість зверніться до меню «швидкий огляд» по лівий бік статті:<br>
+   <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15371/banner-editorial-review.png" style="height: 116px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px; width: 300px;"></li>
+  <li>Приберіть відповідну позначку та натисніть <strong>Зберегти</strong>.</li>
+  <li>Якщо ви знайшли помилки, які слід виправити:
+   <ol>
+    <li>Відкрийте <a href="/uk/docs/MDN/Contribute/Editor">редактор MDN</a>, натиснувши кнопку {{FontAwesomeIcon("icon-pencil")}} <strong>Редагувати</strong> на сторінці згори.</li>
+    <li>Виправте знайдені одруки, пунктуацію та слововживання. Щоб допомогти, вам не конче потрібно виправити все. Проте не забудьте лишити належний <em>коментар до редакції</em>, якщо ви не цілком певні, що виконали вичерпний огляд усієї статті.</li>
+    <li>Лишіть <strong>коментар до редакції</strong> наприкінці сторінки — щось на кшталт «<em>Редакційний огляд: виправлено одруки, граматичні помилки та правопис</em>». Це допоможе іншим членам спільноти дізнатись, що ви зробили й нащо.</li>
+    <li>Приберіть позначку <strong>Редакційна</strong> під заголовком <strong>Потрібна перевірка?</strong> — це розташовано просто над розділом <strong>Коментар до редакції</strong>.</li>
+    <li>Натисніть кнопку {{FontAwesomeIcon("icon-check")}} Оприлюднити.</li>
+   </ol>
+  </li>
+ </ol>
+
+ <div class="note">
+ <p><strong>Заувага</strong>: Внесені вами зміни можуть не з'явитися одразу після збереження — подекуди їх обробка може тривати деякий час.</p>
+ </div>
+ </dd>
+</dl>
diff --git a/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/set_the_summary_for_a_page/index.html b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/set_the_summary_for_a_page/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..36266220ba
--- /dev/null
+++ b/files/uk/orphaned/mdn/contribute/howto/set_the_summary_for_a_page/index.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: Як зробити опис сторінки
+slug: MDN/Contribute/Howto/Set_the_summary_for_a_page
+tags:
+  - MDN Meta
+  - Посібник
+  - Як
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Set_the_summary_for_a_page
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p><span id="result_box" lang="uk"><span>Ви можете створити опис сторінки на MDN, які будуть використані у різний спосіб, у тому числі в результатах пошукової системи, на інших сторінках MDN, таких як актуальні цільові сторінки та підказки.</span> <span>Це має бути текст, який має сенс як в змісті сторінки, так і при відображенні в інших контекстах, без решти вмісту сторінки.</span></span></p>
+
+<p>Опис має <span id="result_box" lang="uk"><span>бути чітко визначено на сторінці.</span> <span>Якщо це не чітко визначено, то зазвичай використовується перше речення, яке не завжди є найкращим текстом для цієї мети.</span></span></p>
+
+<dl>
+ <dt><strong>У чому полягає завдання?</strong></dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="uk"><span>Позначення тексту в межах сторінки, який можна використати як його опис в інших контекстах;</span> <span>це завдання може включати в себе написання відповідного тексту, якщо це необхідно.</span></span></dd>
+ <dt><strong>Де це потрібно зробити?</strong></dt>
+ <dd><span id="result_box" lang="uk"><span>На сторінках, які не мають опису або не дуже чудовий опис.</span></span></dd>
+ <dt><strong>Що потрібно знати аби виконати завдання?</strong></dt>
+ <dd>Спроможність <span id="result_box" lang="uk"><span>використання редактора MDN;</span> <span>хороші навички англійського письма;</span> <span>достатнє знайомство з темою сторінки, щоб написати гарне резюме.</span></span></dd>
+ <dt><strong>Як це зробити покроково?</strong></dt>
+ <dd>
+ <ol>
+  <li><span class="short_text" id="result_box" lang="uk"><span>Виберіть сторінку, для якої потрібно створити опис</span></span>:
+   <ol>
+    <li>На <a href="/en-US/docs/MDN/Doc_status">сторінці статусу документації MDN</a>, натисніть на посилання під <strong>Секціями</strong> для теми, про яку ви щось знаєте (наприклад, HTML):<br>
+     <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8681/sections.png" style="height: 130px; width: 504px;"></li>
+    <li><span id="result_box" lang="uk"><span>На сторінці стану документації теми натисніть заголовок <strong>Сторінки</strong> в таблиці <strong>Описи</strong>.</span> <span>Це приведе вас до переліку всіх сторінок розділу цієї теми;</span> <span>він показує посилання на сторінки в лівій колонці, та на теги та описи у правій колонці</span></span>:<br>
+     <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8675/pages.png" style="height: 82px; width: 361px;"></li>
+    <li><span id="result_box" lang="uk"><span>Виберіть сторінку, на якій відсутній або поганий опис</span></span>:<br>
+     <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8677/summary.png" style="height: 38px; width: 296px;"></li>
+    <li>Натисність на посилання аби перейти на сторінку.</li>
+   </ol>
+  </li>
+  <li>Натисніть<strong> Редагувати</strong>, щоб відкрити цю сторінку у редакторі MDN.</li>
+  <li><span id="result_box" lang="uk"><span>Шукайте одне-два речення, котрі будуть слугувати описом вмісту сторінки.</span> <span>Якщо необхідно, відредагуйте наявний вміст, щоб створити гарний опис або змініть його.</span></span></li>
+  <li><span id="result_box" lang="uk"><span>Виберіть текст, який слугуватиме описом.</span></span></li>
+  <li><span id="result_box" lang="uk"><span>У віджеті <em>Стилі</em> на панелі інструментів редактора виберіть</span></span> <strong>SEO Опис</strong>. (<span id="result_box" lang="uk"><span>У джерелі сторінки це створює елемент</span></span> {{HTMLElement("span")}} з класом <code>"seoSummary"</code> навколо обраного тексту.)<br>
+   <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/8679/styles.png" style="height: 231px; width: 403px;"></li>
+  <li><span id="result_box" lang="uk"><span>Збережіть свої зміни з коментарем до редакції.</span> <span>Коментар є необов'язковими, але ми радимо вам надати його.</span> <span>Це полегшить іншим людям роботу по відслідковуванню змін.</span></span></li>
+ </ol>
+
+ <p> </p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<p> </p>