initial commit

1 files changed, 198 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-cn/web/api/cache/add/index.html b/files/zh-cn/web/api/cache/add/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..dbce4c5b21
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/api/cache/add/index.html
@@ -0,0 +1,198 @@
+---
+title: Cache.add()
+slug: Web/API/Cache/add
+translation_of: Web/API/Cache/add
+---
+<p>{{APIRef("Service Workers API")}}{{SeeCompatTable}}</p>
+
+<p>{{domxref("Cache")}}接口的 <strong><code>add()</code></strong>方法接受一个URL作为参数，请求参数指定的URL，并将返回的response对象添加到给定的cache中。 <code>add()</code> 方法在功能上等同于以下代码:</p>
+
+<pre class="brush: js">fetch(url).then(function (response) {
+  if (!response.ok) {
+    throw new TypeError('bad response status');
+  }
+  return cache.put(url, response);
+})</pre>
+
+<p>对于更复杂的操作，您可以直接使用{{domxref("Cache.put","Cache.put()")}}这个API。</p>
+
+<div class="note">
+<p><span style="font-size: 14px;"><strong>注意</strong></span>: <code>add()</code> 将会覆盖之前存储在cache中与request匹配的任何key/value对。</p>
+</div>
+
+<div class="note">
+<p><span style="font-size: 14px;"><strong>注意</strong></span>: 之前的Cache  (Blink 和 Gecko内核版本) 在实现{{domxref("Cache.add")}}, {{domxref("Cache.addAll")}}, 和 {{domxref("Cache.put")}} 的策略是在response结果完全写入缓存后才会resolve当前的promise。更新后的规范版本中一旦条目被记录到数据库就会resolve当前的promise，即使当前response结果还在传输中。</p>
+</div>
+
+<h2 id="语法">语法</h2>
+
+<pre class="sytaxbox"><em>cache</em>.add(<em>request</em>).then(function() {
+  //request has been added to the cache
+});
+</pre>
+
+<h3 id="参数">参数</h3>
+
+<dl>
+ <dt>request</dt>
+ <dd>要添加到cache的request。它可以是一个 {{domxref("Request")}} 对象，也可以是 URL。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="返回值">返回值</h3>
+
+<p>void返回值的 {{jsxref("Promise")}} </p>
+
+<h3 id="Exceptions">Exceptions</h3>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col"><strong>Exception</strong></th>
+   <th scope="col"><strong>Happens when</strong></th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><code>TypeError</code></td>
+   <td>
+    <p>URL的协议不是 <code>http</code> 或 <code>https。</code></p>
+
+    <p>请求返回的http状态码不是2xx (不是一个成功的响应) 。这种情况常常发生在请求不成功，或者是一个没有配置CORS的跨域请求（这种情况下返回的状态码永远是0）。</p>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="示例">示例</h2>
+
+<p>下面的代码块等待 {{domxref("InstallEvent")}} 事件触发，然后运行 {{domxref("ExtendableEvent.waitUntil","waitUntil")}} 来处理该应用程序的安装过程。 包括调用 {{domxref("CacheStorage.open")}} 来创建一个新的缓存，然后使用 {{domxref("Cache.add")}} 来添加一个请求资源到该缓存。</p>
+
+<pre class="brush: js">this.addEventListener('install', function(event) {
+  event.waitUntil(
+    caches.open('v1').then(function(cache) {
+      return cache.add('/sw-test/index.html');
+    })
+  );
+});
+</pre>
+
+<h2 id="规范">规范</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#cache', 'Cache')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="浏览器兼容性">浏览器兼容性</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatChrome(46.0)}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>24</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Require HTTPS</td>
+   <td>{{CompatChrome(46.0)}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>TypeError</code> if request is not successful</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(47.0)}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(46.0)}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Require HTTPS</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(46.0)}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>TypeError</code> if request is not successful</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Service workers (and <a href="/en-US/docs/Web/API/Push_API">Push</a>) have been disabled in the <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/">Firefox 45 &amp; 52 Extended Support Releases</a> (ESR.)</p>
+
+<h2 id="参见">参见</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ServiceWorker_API/Using_Service_Workers">Using Service Workers</a></li>
+ <li>{{domxref("Cache")}}</li>
+ <li>{{domxref("WorkerGlobalScope.caches")}}</li>
+</ul>