initial commit

1 files changed, 84 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-cn/web/api/lockedfile/index.html b/files/zh-cn/web/api/lockedfile/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..30800b65a0
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/api/lockedfile/index.html
@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+title: LockedFile
+slug: Web/API/LockedFile
+tags:
+  - API
+  - 文件
+  - 文件操作
+  - 锁定
+translation_of: Web/API/LockedFile
+---
+<p>{{APIRef("File System API")}} {{non-standard_header}}</p>
+
+<h2 id="概要">概要</h2>
+
+<p><code>LockedFile</code> 接口提供了处理给定文件的所有必要锁定工具</p>
+
+<h2 id="属性">属性</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.fileHandle")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>从被打开的锁定文件返回一个 {{domxref("FileHandle")}} 对象。</dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.mode")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>访问文件的方式; 返回<code>readonly</code> 或 <code>readwrite。</code></dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.active")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>指示文件是否可以访问，返回true或false。</dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.location")}}</dt>
+ <dd>读/写指针在文件中的位置。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="事件处理">事件处理</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.oncomplete")}}</dt>
+ <dd>每次读取或写入操作成功时触发 {{event("complete")}} 事件。</dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.onabort")}}</dt>
+ <dd>每次调用{{domxref("LockedFile.abort()","abort()")}} 方法时会触发{{event("abort")}}事件。</dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.onerror")}}</dt>
+ <dd>在每次出现问题时触发{{event("error")}}事件。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="方法">方法</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.getMetadata()")}}</dt>
+ <dd>允许检索文件元数据（上次修改的大小和日期）。返回{{domxref("FileRequest")}}对象。</dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.readAsArrayBuffer()")}}</dt>
+ <dd>允许以{{domxref("ArrayBuffer")}}形式检索文件内容的一部分。返回{{domxref("FileRequest")}}对象。</dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.readAsText()")}}</dt>
+ <dd>允许以字符串形式检索文件内容的一部分。返回{{domxref("FileRequest")}}对象。</dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.write()")}}</dt>
+ <dd>允许从{{domxref("LockedFile.location","location")}} 偏移量开始在文件中写入一些数据。返回{{domxref("FileRequest")}}对象。</dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.append()")}}</dt>
+ <dd>允许从文件末尾写入一些数据。返回{{domxref("FileRequest")}}对象。</dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.truncate()")}}</dt>
+ <dd>允许截断文件的内容。返回{{domxref("FileRequest")}}对象。</dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.flush()")}}</dt>
+ <dd>允许保证任何缓冲的数据已被传输到磁盘。</dd>
+ <dt>{{domxref("LockedFile.abort()")}}</dt>
+ <dd>使LockedFile无效并取消所有正在进行的操作。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="标准">标准</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('FileSystem')}}</td>
+   <td>{{Spec2('FileSystem')}}</td>
+   <td>Draft proposal.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="另见">另见</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("FileHandle")}}</li>
+ <li>{{domxref("FileRequest")}}</li>
+</ul>