initial commit

1 files changed, 215 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-cn/web/web_components/index.html b/files/zh-cn/web/web_components/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..bb6c25179f
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/web_components/index.html
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+title: Web Components
+slug: Web/Web_Components
+tags:
+  - Landing
+  - Web Components
+translation_of: Web/Web_Components
+---
+<div>{{DefaultAPISidebar("Web Components")}}</div>
+
+<div class="summary">
+<p>Web Components 是一套不同的技术，允许您创建可重用的定制元素（它们的功能封装在您的代码之外）并且在您的web应用中使用它们。</p>
+</div>
+
+<h2 id="概念和使用">概念和使用</h2>
+
+<p>作为开发者，我们都知道尽可能多的重用代码是一个好主意。这对于自定义标记结构来说通常不是那么容易 — 想想复杂的HTML（以及相关的样式和脚本），有时您不得不写代码来呈现自定义UI控件，并且如果您不小心的话，多次使用它们会使您的页面变得一团糟。</p>
+
+<p>Web Components旨在解决这些问题 — 它由三项主要技术组成，它们可以一起使用来创建封装功能的定制元素，可以在你喜欢的任何地方重用，不必担心代码冲突。</p>
+
+<ul>
+ <li><strong>Custom elements（自定义元素）：</strong>一组JavaScript API，允许您定义custom elements及其行为，然后可以在您的用户界面中按照需要使用它们。</li>
+ <li><strong>Shadow DOM（影子DOM）</strong>：一组JavaScript API，用于将封装的“影子”DOM树附加到元素（与主文档DOM分开呈现）并控制其关联的功能。通过这种方式，您可以保持元素的功能私有，这样它们就可以被脚本化和样式化，而不用担心与文档的其他部分发生冲突。</li>
+ <li><strong>HTML templates（HTML模板）：</strong> {{HTMLElement("template")}} 和 {{HTMLElement("slot")}} 元素使您可以编写不在呈现页面中显示的标记模板。然后它们可以作为自定义元素结构的基础被多次重用。</li>
+</ul>
+
+<p>实现web component的基本方法通常如下所示：</p>
+
+<ol>
+ <li>创建一个类或函数来指定web组件的功能，如果使用类，请使用 ECMAScript 2015 的类语法(参阅<a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes">类</a>获取更多信息)。</li>
+ <li>使用 {{domxref("CustomElementRegistry.define()")}} 方法注册您的新自定义元素 ，并向其传递要定义的元素名称、指定元素功能的类、以及可选的其所继承自的元素。</li>
+ <li>如果需要的话，使用{{domxref("Element.attachShadow()")}} 方法将一个shadow DOM附加到自定义元素上。使用通常的DOM方法向shadow DOM中添加子元素、事件监听器等等。</li>
+ <li>如果需要的话，使用 {{htmlelement("template")}} 和{{htmlelement("slot")}} 定义一个HTML模板。再次使用常规DOM方法克隆模板并将其附加到您的shadow DOM中。</li>
+ <li>在页面任何您喜欢的位置使用自定义元素，就像使用常规HTML元素那样。</li>
+</ol>
+
+<h2 id="教程">教程</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/zh-CN/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements">Using custom elements</a></dt>
+ <dd>介绍如何使用自定义元素的功能来创建简单的 web components，以及生命周期回调和其他更高级的功能。</dd>
+ <dt><a href="/zh-CN/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">Using shadow DOM</a></dt>
+ <dd>介绍 shadow DOM 的基础知识，展示如何向元素中附加shadow DOM，添加到shadow DOM树，添加样式等等。</dd>
+ <dt><a href="/zh-CN/docs/Web/Web_Components/Using_templates_and_slots">Using templates and slots</a></dt>
+ <dd>介绍如何使用{{htmlelement("template")}} 和 {{htmlelement("slot")}} 元素定义可重用的HTML结构，然后在Web components中使用该结构。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="参考">参考</h2>
+
+<h3 id="Custom_elements">Custom elements</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("CustomElementRegistry")}}</dt>
+ <dd>包含自定义元素相关功能，最值得注意的是 {{domxref("CustomElementRegistry.define()")}} 方法用来注册新的自定义元素，这样就可以在文档中使用它们。</dd>
+ <dt>{{domxref("Window.customElements")}}</dt>
+ <dd>返回 <code>CustomElementRegistry</code> 对象的引用。</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements#Using_the_lifecycle_callbacks">生命周期回调</a></dt>
+ <dd>定义在自定义元素的类定义中的特殊回调函数，影响其行为：
+ <ul>
+  <li><code>connectedCallback</code>: 当自定义元素第一次被连接到文档DOM时被调用。</li>
+  <li><code>disconnectedCallback</code>: 当自定义元素与文档DOM断开连接时被调用。</li>
+  <li><code>adoptedCallback</code>: 当自定义元素被移动到新文档时被调用。</li>
+  <li><code>attributeChangedCallback</code>: 当自定义元素的一个属性被增加、移除或更改时被调用。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dd>
+ <ul>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>创建自定义内置元素的扩展</dt>
+ <dd>
+ <ul>
+  <li>{{htmlattrxref("is")}} 全局 HTML 属性：允许您指定一个标准HTML元素应该表现得像一个已注册的自定义内置元素。</li>
+  <li>{{domxref("Document.createElement()")}} 方法的“is”选项：允许您创建一个标准HTML元素的实例，表现得像一个给定的已注册的自定义内置元素。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>CSS 伪类</dt>
+ <dd>与自定义元素特别相关的伪类：
+ <ul>
+  <li>{{cssxref(":defined")}}: 匹配任何已定义的元素，包括内置元素和使用<code>CustomElementRegistry.define()</code>定义的自定义元素。</li>
+  <li>{{cssxref(":host")}}: 选择 <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">shadow DOM </a>的 shadow host ，内容是它内部使用的 CSS（ containing the CSS it is used inside ）。</li>
+  <li>{{cssxref(":host()")}}: 选择 <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">shadow DOM </a>的 shadow host ，内容是它内部使用的 CSS （这样您可以从 shadow DOM 内部选择自定义元素）— 但只匹配给定方法的选择器的 shadow host 元素。</li>
+  <li>{{cssxref(":host-context()")}}: 选择 <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">shadow DOM </a>的 shadow host ，内容是它内部使用的 CSS （这样您可以从 shadow DOM 内部选择自定义元素）— 但只匹配给定方法的选择器匹配元素的子 shadow host 元素。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Shadow_DOM">Shadow DOM</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("ShadowRoot")}}</dt>
+ <dd>表示shadow DOM子树的根节点。</dd>
+ <dt>{{domxref("DocumentOrShadowRoot")}}</dt>
+ <dd>定义了可在文档和shadow根中使用的功能的mixin。</dd>
+ <dt>{{domxref("Element")}} extensions</dt>
+ <dd>与shadow DOM有关的<code>Element</code> 接口的扩展:
+ <ul>
+  <li>{{domxref("Element.attachShadow()")}} 方法将shadow DOM树附加给特定元素。</li>
+  <li>{{domxref("Element.shadowRoot")}} 属性返回附加给特定元素的shadow root，或者 <code>null</code> 如果没有shadow root被附加。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>{{domxref("Node")}} 相关拓展</dt>
+ <dd>与 shadow DOM 相关的 <code>Node</code> 接口的拓展:
+ <ul>
+  <li>{{domxref("Node.getRootNode()")}} 方法返回上下文对象的根，可以选择包含shadow root，如果可用的话。</li>
+  <li>{{domxref("Node.isConnected")}} 属性返回一个布尔值表示节点是否连接（直接或间接）到上下文对象。例如，在普通DOM的情况下为{{domxref("Document")}} 对象，或者在shadow DOM的情况下为 {{domxref("ShadowRoot")}} 。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>{{domxref("Event")}} 拓展</dt>
+ <dd>与shadow DOM相关的<code>Event</code> 接口的扩展：</dd>
+ <dd>
+ <ul>
+  <li>{{domxref("Event.composed")}}: 返回 {{jsxref("Boolean")}} 它表明事件是否会通过shadow DOM边界传播到标准DOM。</li>
+  <li>返回事件的路径（侦听器将被调用的对象）。如果shadow root是使用{{domxref("ShadowRoot.mode")}}为closed创建的，则不包括shadow树中的节点。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="HTML_templates">HTML templates</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{htmlelement("template")}}</dt>
+ <dd>包含一个HTML片段，不会在文档初始化时渲染。但是可以在运行时使用JavaScript显示。主要用作自定义元素结构的基础。关联的DOM接口是{{domxref("HTMLTemplateElement")}}。</dd>
+ <dt>{{htmlelement("slot")}}</dt>
+ <dd>web component中的一个占位符，你可以填充自己的标记，这样你就可以创建单独的DOM树并将它们呈现在一起。关联的DOM接口是{{domxref("HTMLSlotElement")}}。</dd>
+ <dt>The <code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/slot">slot</a></code> global HTML attribute</dt>
+ <dd>将在shadow DOM树中的插槽分配给一个元素。</dd>
+ <dt>{{domxref("Slotable")}}</dt>
+ <dd>由 {{domxref("Element")}} 和 {{domxref("Text")}} 节点实现的mixin，定义了允许它们成为 {{htmlelement("slot")}} 元素内容的特性。mixin定义了一个属性， {{domxref("Slotable.assignedSlot")}}，返回节点所插入的插槽的引用。</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Element")}} extensions</dt>
+ <dd>与插槽相关的<code>Element</code>接口的扩展：
+ <ul>
+  <li>{{domxref("Element.slot")}}: 返回附加到元素上的shadow DOM插槽的名字。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>CSS pseudo-elements</dt>
+ <dd>slots特别相关的伪元素:
+ <ul>
+  <li>{{cssxref("::slotted")}}: 匹配任何已经插入一个slot的内容。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>The {{event("slotchange")}} event</dt>
+ <dd>当插槽中的节点改变时在 {{domxref("HTMLSlotElement")}} 实例（<a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTML/Element/slot" title="HTML &lt;slot> element—是 Web Components 技术的一部分，是自定义web组件的占位符，目的是分离创建DOM树和DOM树的表现（）。"><code>&lt;slot&gt;</code></a> 元素）上触发。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="例子">例子</h2>
+
+<p>在 <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples">web-components-examples</a>，我们正在构建一些例子。以后会添加更多。</p>
+
+<h2 id="规范">规范</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML WHATWG","scripting.html#the-template-element","&lt;template&gt; element")}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+   <td>The definition of {{HTMLElement("template")}}.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML WHATWG","custom-elements.html#custom-elements","custom elements")}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
+   <td>The definition of <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_custom_elements">HTML Custom Elements</a>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("DOM WHATWG","#shadow-trees","shadow trees")}}</td>
+   <td>{{Spec2("DOM WHATWG")}}</td>
+   <td>The definition of <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">Shadow DOM</a>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("HTML Imports", "", "")}}</td>
+   <td>{{Spec2("HTML Imports")}}</td>
+   <td>Initial <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/HTML_Imports">HTML Imports</a> definition.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName("Shadow DOM", "", "")}}</td>
+   <td>{{Spec2("Shadow DOM")}}</td>
+   <td>Initial <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Using_shadow_DOM">Shadow DOM</a> definition.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="浏览器兼容性">浏览器兼容性</h2>
+
+<p>通常来说:</p>
+
+<ul>
+ <li>Firefox(版本63)、Chrome和Opera都默认支持Web组件。</li>
+ <li>Safari支持许多web组件特性，但比上述浏览器少。</li>
+ <li>Edge正在开发一个实现。</li>
+</ul>
+
+<p>要获得特定特性的详细浏览器支持，您必须参考上面列出的参考页面。</p>
+
+<h2 id="另见">另见</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://www.webcomponents.org/">webcomponents.org</a> — site featuring web components examples, tutorials, and other information.</li>
+ <li><a href="https://github.com/hybridsjs/hybrids">Hybrids</a> — Open source web components library, which favors plain objects and pure functions over <code>class</code> and <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">this</span></font> syntax. It provides a simple and functional API for creating custom elements.</li>
+ <li><a href="https://www.polymer-project.org/">Polymer</a> — Google's web components framework — a set of polyfills, enhancements, and examples. Currently the easiest way to use web components cross-browser.</li>
+ <li><a href="https://github.com/devpunks/snuggsi#readme">Snuggsi.es</a> — Easy Web Components in ~1kB <em>Including polyfill</em> — All you need is a browser and basic understanding of HTML, CSS, and JavaScript classes to be productive.</li>
+ <li><a href="https://github.com/slimjs/slim.js">Slim.js</a> — Open source web components library — a high-performant library for rapid and easy component authoring; extensible and pluggable and cross-framework compatible.</li>
+ <li><a href="https://www.htmlelements.com/">Smart.js</a> — Web Components library with simple API for creating cross-browser custom elements.</li>
+ <li><a href="https://stenciljs.com/">Stencil</a> — Toolchain for building reusable, scalable design systems in web components.</li>
+</ul>