initial commit

3 files changed, 247 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-tw/archive/web/e4x/index.html b/files/zh-tw/archive/web/e4x/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7ba42421ff
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/archive/web/e4x/index.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: E4X
+slug: Archive/Web/E4X
+translation_of: Archive/Web/E4X
+---
+<p>This page was auto-generated because a user created a sub-page to this page.</p>
diff --git a/files/zh-tw/archive/web/e4x/processing_xml_with_e4x/index.html b/files/zh-tw/archive/web/e4x/processing_xml_with_e4x/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3c8b4cb442
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/archive/web/e4x/processing_xml_with_e4x/index.html
@@ -0,0 +1,229 @@
+---
+title: 使用 E4X 處理 XML
+slug: Archive/Web/E4X/Processing_XML_with_E4X
+translation_of: Archive/Web/E4X/Processing_XML_with_E4X
+---
+<p>{{Warning("E4X 已廢棄不用。 It's been disabled by default for chrome in Firefox 17, and completly removed in Firefox 21. 請使用 DOMParser/DOMSerializer 或 a non-native JXON algorithm 替代。")}}</p>
+<h2 id="使用_E4X_處理_XML" name="使用_E4X_處理_XML">使用 E4X 處理 XML</h2>
+<p>JavaScript 在 1.6 版本中首次引入，<strong><a class="internal" href="/zh_tw/E4X" title="zh tw/E4X">E4X</a></strong> 引入原生的 XML 物件以供 JavaScript 語言使用，並新增用來在 JavaScript 的代碼中嵌入照字面表達的 XML 文件的語法。</p>
+<p>E4X 的完整定義可以在 <a class="external" href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-357.htm">Ecma-357 規範</a> 中找到。本章提供實踐中的語言概要；但這並不是全面的參考資料。</p>
+<h3 id="相容性的問題" name="相容性的問題">相容性的問題</h3>
+<p>在主要的瀏覽器支援 <code>&lt;script&gt;</code> 元素以前，對於嵌入到頁面裡的 JavaScript 存有一種常見的做法，就是使用 HTML 的註解標籤將其包夾，避免瀏覽器直接把 <code>&lt;script&gt;</code> 裡的 JavaScript 代碼顯示在使用者眼前。如今已無須這麼做，不過仍殘存在部分遺留下來的代碼中。為了向後相容的需要，E4X 預設會忽略註解和 CDATA 區段。你可以給你的 <code>&lt;script&gt;</code> 標籤加上 <code>e4x=1</code> 參數以解除這項限制︰</p>
+<pre>&lt;script type="text/javascript;e4x=1"&gt;
+...
+&lt;/script&gt;
+</pre>
+<h3 id="XML_物件的建立" name="XML_物件的建立">XML 物件的建立</h3>
+<p>E4X 提供兩種建立 XML 物件的方式。第一種是傳入字串給 <code>XML</code> 建構子︰</p>
+<pre class="eval"> var languages = new XML('&lt;languages type="dynamic"&gt;&lt;lang&gt;JavaScript&lt;/lang&gt;&lt;lang&gt;Python&lt;/lang&gt;&lt;/languages&gt;');
+</pre>
+<p>第二種是直接在你的 Script 中嵌入 XML︰</p>
+<pre class="eval"> var languages = &lt;languages type="dynamic"&gt;
+   &lt;lang&gt;JavaScript&lt;/lang&gt;
+   &lt;lang&gt;Python&lt;/lang&gt;
+ &lt;/languages&gt;;
+</pre>
+<p>在這兩種情況裡，產生都會是 E4X <code>XML</code> 物件，他提供了方便的語法用以存取並更新其內夾藏著的資料。</p>
+<p>XML 物件在外觀上和行為上都和普通的 JavaScript 物件很類似，但有兩件事並不相同。E4X 引入的新語法只能用在 E4X XML 物件上。雖然新語法被設計成對 JavaScript 設計者而言較熟悉的形式，但 E4X 並不提供從 XML 到原生 JavaScript 物件的完整對應；只是看起來很像而已。</p>
+<p>可以把變數加入到 XML 的字面中用來建立元素的名稱（或是內容）。</p>
+<pre>var h = 'html';
+var text = "Here's some text";
+var doc = &lt;{h}&gt;&lt;body&gt;{text}&lt;/body&gt;&lt;/{h}&gt;;
+alert(doc.toXMLString());
+// 產生的是
+&lt;html&gt;
+  &lt;body&gt;Here's some text&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+<h3 id="屬性的運用" name="屬性的運用">屬性的運用</h3>
+<p>當你需要動態的建立標記的時候，XML 字面語法明顯更勝 <code>XML</code> 建構子。使用 E4X 可輕易的在標記中嵌入動態值。只需使用花括弧 ({}) 包夾要建立的屬性值，並省略一般會加上的引號標記，變數和表達式即可用於建立屬性值，如同下例所示︰</p>
+<pre class="eval"> var a = 2;
+ var b = &lt;foo bar={a}&gt;"hi"&lt;/foo&gt;;
+</pre>
+<p>開始執行時，變數的值會被求出，並自動在適當的位置加上引號。前面的例子產生的 XML 物件看起來就像這樣︰<code>&lt;foo bar="2"&gt;"hi"&lt;/foo&gt;</code>。</p>
+<p>在屬性的替換方面，雙引號會被跳脫成 &amp;quot;，單引號則按平常方式處理。</p>
+<pre class="eval">var b = 'He said "Don\'t go there."';
+var el = &lt;foo a={b}/&gt;;
+alert(el.toXMLString());
+// 產生︰&lt;foo a="He said &amp;quot;Don't go there.&amp;quot;"/&gt;
+</pre>
+<p>小於和 &amp; 符號也會被跳脫成各自的等價實體。由於大於符號不會被跳脫，因此如果包含了 <a class="internal" href="/zh_tw/DOM/CDATASection" title="zh tw/DOM/CDATASection">CDATA</a> 結束序列 (]]&gt;)，就有可能產生 XML 錯誤。</p>
+<p>通常不會直接在字面（或變數）的屬性內容之中作修改（例如，<code>bar="a{var1}{var2}"</code>）。如果有必須使用 JavaScript 表達式計算變數來替代的內容的話（例如，<code>bar={'a'+var1+var2}</code>），在元素字面之前先定義新的變數，在變數中包含完整的修改內容，然後在字面中含入這個變數，或在字面之後取回屬性並將其修改（見下）。</p>
+<p>可如同屬性值一般的修改屬性的名稱︰</p>
+<pre>var a = 'att';
+var b = &lt;b {a}='value'/&gt;;
+alert(b);
+// Gives:
+&lt;b att="value"/&gt;
+
+</pre>
+<p>…但之後就不能修改表達式（例如，&lt;b {a}&gt;）。</p>
+<p>執行上面的例子之後，參考 XML 物件的語言變數與 XML 文件中的 <code>&lt;languages&gt;</code> 結點一致。這個結點只有一個屬性︰type，這個屬性可用各種方式來存取並更新︰</p>
+<pre class="eval"> alert(languages.@type); // 警報 "dynamic"
+ languages.@type = "agile";
+ alert(languages.@type); // 警報 "agile"
+</pre>
+<pre class="eval"> alert(languages.toString());
+ /* 警報:
+   &lt;languages type="agile"&gt;&lt;lang&gt;JavaScript&lt;/lang&gt;&lt;lang&gt;Python&lt;/lang&gt;&lt;/languages&gt;
+ */
+</pre>
+<p>注意，如果想要把取回的屬性與其他的字串作比較，就有必要先把屬性作轉換，即使屬性有可能會在其他地方被轉換成字串（例如插入到文字框中）。</p>
+<pre class="eval">if (<a class="link-mailto" href="mailto:languages.@type.toString()" rel="freelink">languages.@type.toString()</a> === 'agile') {
+ ...
+}
+</pre>
+<h3 id="XML_物件的運用" name="XML_物件的運用">XML 物件的運用</h3>
+<p>XML 物件提供一系列的方法用來查閱並更新其中的內容。這類物件亦支援 JavaScript 的點 (.) 和 <code>[]</code> 符號，但不是用來存取物件的屬性，E4X 覆蓋了這些運算子，改用來存取元素的子結點︰</p>
+<pre>var person = &lt;person&gt;
+  &lt;name&gt;Bob Smith&lt;/name&gt;
+  &lt;likes&gt;
+    &lt;os&gt;Linux&lt;/os&gt;
+    &lt;browser&gt;Firefox&lt;/browser&gt;
+    &lt;language&gt;JavaScript&lt;/language&gt;
+    &lt;language&gt;Python&lt;/language&gt;
+  &lt;/likes&gt;
+&lt;/person&gt;;
+
+alert(person.name); // Bob Smith
+alert(person['name']); // Bob Smith
+alert(person.likes.browser); // Firefox
+alert(person['likes'].browser); // Firefox
+</pre>
+<p>如果你使用多於一個以上的元素來存取的話，你會得到 <code>XMLList</code>︰</p>
+<pre>alert(person.likes.language.length()); // 2
+</pre>
+<p>和 DOM 一樣，<code>*</code> 可以用來存取所有的子結點︰</p>
+<pre>alert(person.likes.*.length()); // 4
+</pre>
+<p><code>.</code> 運算子會直接存取指定結點的子結點，<code>..</code> 運算子則會存取所有的子結點，不論嵌入的有多深︰</p>
+<pre>alert(person..*.length()); // 11
+</pre>
+<p><code>length()</code> 方法在此返回 11，因為元素結點和文字結點兩者都被包含在 <code>XMLList</code> 的結果中。</p>
+<p>用來表示 XML 元素的物件提供一系列實用的方法，部分方法的解說見下︰<span class="comment">TODO: Add all of the methods to the JavaScript reference, link from here</span></p>
+<pre>alert(person.name.text()) // Bob Smith
+
+var xml = person.name.toXMLString(); // 內含 XML 的字串
+
+var personCopy = person.copy(); // XML 物件的深層複製
+
+var child = person.child(1); // 第二個子結點；目前是 &lt;likes&gt; 元素
+</pre>
+<h3 id="XMLLists_的運用" name="XMLLists_的運用">XMLLists 的運用</h3>
+<p>除了 XML 物件以外，E4X 也引入了 <code>XMLList</code> 物件。<code>XMLList</code> 是用來表示附有編號的 XML 物件的集合；例如，元素的列表。接續上面的例子，我們可以在頁面上存取 <code>XMLList</code> 的 <code>&lt;lang&gt;</code> 元素如下︰</p>
+<pre class="eval"> var langs = languages.lang;
+</pre>
+<p><code>XMLList</code> 提供 <code>length()</code> 方法，可用來查出內含元素的數目︰</p>
+<pre class="eval"> alert(languages.lang.length());
+</pre>
+<p>注意，有別於 JavaScript 陣列的 length 屬性，這個 length 是方法，不是屬性，而且必須使用 <code>length()</code> 來呼叫。</p>
+<p>我們可以迭代所有相配的元素，就像這樣︰</p>
+<pre class="eval"> for (var i = 0; i &lt; languages.lang.length(); i++) {
+     alert(languages.lang[i].toString());
+ }
+</pre>
+<p>在此我們使用同一個語法存取陣列中的已編號項。雖然這部分很類似普通的陣列，但 <code>XMLList</code> 並不支援 <code>Array</code> 的方法，如 <code>forEach</code>，且陣列的通用功能，如 <code>Array.forEach()</code> 也不相容於 <code>XMLList</code> 物件。</p>
+<p>我們也可以使用在 JavaScript 1.6 中所引入的 <a class="internal" href="/zh_tw/Core_JavaScript_1.5_參考/語法/for_each...in" title="zh tw/Core JavaScript 1.5 參考/語法/for each...in">for each...in 語法</a>，他已支援 E4X 的部分︰</p>
+<pre class="eval"> for each (var lang in languages.lang) {
+     alert(lang);
+ }
+</pre>
+<p><code>for each...in</code> 也可以用在普通的 JavaScript 物件，迭代出內含在物件中的值（不是鍵）。如同 <a class="internal" href="/zh_tw/Core_JavaScript_1.5_參考/語法/for...in" title="zh tw/Core JavaScript 1.5 參考/語法/for...in">for...in</a>，<a href="/en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/for...in#Description" title="en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/for...in#Description">非常不建議</a> 和陣列一起使用。</p>
+<p>可以使用下面的 XML 字面語法來建立 <code>XMLList</code>，而無須建立格式正確的 XML 文件︰</p>
+<pre class="eval"> var xmllist = &lt;&gt;
+   &lt;lang&gt;JavaScript&lt;/lang&gt;
+   &lt;lang&gt;Python&lt;/lang&gt;
+ &lt;/&gt;;
+</pre>
+<p><code>+=</code> 運算子可用來把新的元素附加到文件中的 <code>XMLList</code>︰</p>
+<pre class="eval"> languages.lang += &lt;lang&gt;Ruby&lt;/lang&gt;;
+</pre>
+<p>注意，有別於由普通的 DOM 方法所返回的結點列表，<code>XMLList</code> 只是靜態的，而且不會自動更新以反映在 DOM 中的改變。如果你在既有的 <code>XML</code> 物件底下建立 <code>XMLList</code> 作為子集，<code>XMLList</code> 並不會反映 XML 物件的改變；你需要重新建立 XMLList 以取得最近的更新︰</p>
+<pre class="eval"> var languages = &lt;languages&gt;
+   &lt;lang&gt;JavaScript&lt;/lang&gt;
+   &lt;lang&gt;Python&lt;/lang&gt;
+ &lt;/languages&gt;;
+
+ var lang = languages.lang;
+ alert(lang.length()); // 警報 2
+
+ languages.lang += &lt;lang&gt;Ruby&lt;/lang&gt;;
+ alert(lang.length()); // 仍舊警報 2
+
+ lang = languages.lang; // 重新建立 XMLList
+ alert(lang.length()); // 警報 3
+</pre>
+<h3 id="搜尋和過濾" name="搜尋和過濾">搜尋和過濾</h3>
+<p>E4X 提供特殊的運算子用來在通過指定條件的文件內部選取結點。這種過濾動作是由括弧裡面的表達式所指定的︰</p>
+<pre>var html = &lt;html&gt;
+  &lt;p id="p1"&gt;First paragraph&lt;/p&gt;
+  &lt;p id="p2"&gt;Second paragraph&lt;/p&gt;
+&lt;/html&gt;;
+
+alert(html.p.(@id == "p1")); // 警報 "First paragraph"
+</pre>
+<p>在表達式前面比對路徑的結點（在本例中即 p 元素）會在表達式求值之前先加上作用域的限縮。就如同已經用 <a class="internal" href="/zh_tw/Core_JavaScript_1.5_參考/語法/with" title="zh tw/Core JavaScript 1.5 參考/語法/with">with 語法</a> 指定了一樣。</p>
+<p>因此，過濾器也可以依據在目前元素中內含的單一結點的值來執行︰</p>
+<pre>var people = &lt;people&gt;
+  &lt;person&gt;
+    &lt;name&gt;Bob&lt;/name&gt;
+    &lt;age&gt;32&lt;/age&gt;
+  &lt;/person&gt;
+  &lt;person&gt;
+    &lt;name&gt;Joe&lt;/name&gt;
+    &lt;age&gt;46&lt;/age&gt;
+  &lt;/person&gt;
+&lt;/people&gt;;
+
+alert(people.person.(name == "Joe").age); // 警報 46
+</pre>
+<p>也可以使用 JavaScript 函數當作過濾器的表達式︰</p>
+<pre>function over40(i) {
+    return i &gt; 40;
+}
+
+alert(people.person.(over40(parseInt(age))).name); // 警報 Joe
+</pre>
+<h3 id="命名空間的處理" name="命名空間的處理">命名空間的處理</h3>
+<p>E4X 也全面考慮到命名空間。任何代表結點或屬性的 XML 物件都提供了可返回 <code>QName</code> 物件的 <code>name()</code> 方法，使加上命名空間的元素的查詢更為容易。</p>
+<h4 id="預設" name="預設">預設</h4>
+<pre>default xml namespace = "http://www.w3.org/1999/xhtml";
+// 目前還沒有必要在 HTML 標記裡指定命名空間
+var xhtml = &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
+            &lt;p&gt;text&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;;
+alert(xhtml.head); // 目前還沒有必要在此處的子元素中指定命名空間</pre>
+<h4 id="非預設" name="非預設">非預設</h4>
+<pre>var xhtml = &lt;html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;
+	&lt;head&gt;
+		&lt;title&gt;Embedded SVG demo&lt;/title&gt;
+	&lt;/head&gt;
+	&lt;body&gt;
+		&lt;h1&gt;Embedded SVG demo&lt;/h1&gt;
+		&lt;svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+			viewBox="0 0 100 100"&gt;
+			&lt;circle cx="50"
+				cy="50"
+				r="20"
+				stroke="orange"
+				stroke-width="2px"
+				fill="yellow" /&gt;
+		&lt;/svg&gt;
+	&lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;;
+
+alert(xhtml.name().localName); // 警報 "html"
+alert(xhtml.name().uri); // 警報 "http://www.w3.org/1999/xhtml"
+</pre>
+<p>若要存取非預設命名空間內部的元素，首先建立 <code>Namespace</code> 物件把特定的命名空間的 URI 加以封裝︰</p>
+<pre>var svgns = new Namespace('http://www.w3.org/2000/svg');
+</pre>
+<p>目前可以在 E4X 中使用 <code>namespace::localName</code> 代替一般的元素指定子來作查詢︰</p>
+<pre>var svg = xhtml..svgns::svg;
+alert(svg); // 顯示文件中的 &lt;svg&gt; 部分
+</pre>
+<h2 id="參閱" name="參閱">參閱</h2>
+<ul>
+ <li><a class="internal" href="/zh_tw/E4X" title="zh tw/E4X">E4X</a></li>
+ <li><a class="internal" href="/zh_tw/E4X_教學" title="zh tw/E4X 教學">E4X 教學</a></li>
+</ul>
+<p>{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Guide/Processing_XML_with_E4X", "zh-cn": "cn/Core_JavaScript_1.5_Guide/Processing_XML_with_E4X", "fr": "fr/Guide_JavaScript_1.5/Traitement_de_XML_avec_E4X", "ja": "ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Processing_XML_with_E4X" } ) }}</p>
diff --git a/files/zh-tw/archive/web/index.html b/files/zh-tw/archive/web/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6f60d315ff
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/archive/web/index.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Archived open Web documentation
+slug: Archive/Web
+tags:
+  - Archived
+  - NeedsTranslation
+  - TopicStub
+  - Web
+translation_of: Archive/Web
+---
+<p>The documentation listed below is archived, obsolete material about open Web topics.</p>
+<p>{{SubpagesWithSummaries}}</p>