adding translation_of_original to front-matter

49 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
index 3a528e4f47..292229d00d 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - 物件導向
   - 物件導向程式設計
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects
+translation_of_original: Web/JavaScript/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript
 ---
 <div>{{jsSidebar("Introductory")}}</div>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/unicode/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/unicode/index.html
index 06d2d73626..407d484a34 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/unicode/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/unicode/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Unicode
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Unicode
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Unicode
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="Unicode" name="Unicode">Unicode</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/以類別為基礎的語言_vs._以原型為基礎的語言/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/以類別為基礎的語言_vs._以原型為基礎的語言/index.html
index 084833ad3c..45678e3bdb 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/以類別為基礎的語言_vs._以原型為基礎的語言/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/以類別為基礎的語言_vs._以原型為基礎的語言/index.html
@@ -3,6 +3,7 @@ title: 以類別為基礎的語言 vs. 以原型為基礎的語言
 slug: >-
   Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/以類別為基礎的語言_vs._以原型為基礎的語言
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Class-Based_vs._Prototype-Based_Languages
 ---
 <h3 id="以類別為基礎的語言_vs._以原型為基礎的語言" name="以類別為基礎的語言_vs._以原型為基礎的語言">以類別為基礎的語言 vs. 以原型為基礎的語言</h3>
 <p>以類別為基礎的語言，如 Java 和 C++，是以兩種不同實體的概念為根基︰類別（Class）和實體（Instance）。</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/值/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/值/index.html
index a59a06f911..bea630e438 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/值/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/值/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 值
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/值
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Values
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="值" name="值">值</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/index.html
index 41833a70b3..3bba16f786 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 再談屬性的繼承
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/再談屬性的繼承
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Property_Inheritance_Revisited
 ---
 <h3 id="再談屬性的繼承" name="再談屬性的繼承">再談屬性的繼承</h3>
 <p>前面的章節說明了 JavaScript 建構子和原型如何提供階層組織和實體。本節將會討論一些稍早的討論中所看不到的細微差別。</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/實體關係的確定/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/實體關係的確定/index.html
index 62289c448c..451fa3036e 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/實體關係的確定/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/實體關係的確定/index.html
@@ -2,6 +2,8 @@
 title: 實體關係的確定
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/再談屬性的繼承/實體關係的確定
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model
+translation_of_original: >-
+  Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Property_Inheritance_Revisited/Determining_Instance_Relationships
 ---
 <h3 id="實體關係的確定" name="實體關係的確定">實體關係的確定</h3>
 <p>Javascript 搜尋屬性時，會先從物件內部所擁有的屬性開始，如果找不到屬性的名稱，就會從特殊的物件屬性 <code>__proto__</code> 內部搜尋。不斷反覆執行；這個過程就稱為〝在原型鏈中搜尋〞。</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/局域值和繼承值/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/局域值和繼承值/index.html
index f5427d085b..e042494b71 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/局域值和繼承值/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/局域值和繼承值/index.html
@@ -2,6 +2,8 @@
 title: 局域值和繼承值
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/再談屬性的繼承/局域值和繼承值
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model
+translation_of_original: >-
+  Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Property_Inheritance_Revisited/Local_versus_Inherited_Values
 ---
 <h3 id="局域值和繼承值" name="局域值和繼承值">局域值和繼承值</h3>
 <p>當你存取物件屬性的時候，JavaScript 會進行這些步驟，如同本章前面所提到過的︰</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/建構子中的全域資訊/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/建構子中的全域資訊/index.html
index 4c7991d9e6..cece6b5a66 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/建構子中的全域資訊/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/建構子中的全域資訊/index.html
@@ -2,6 +2,8 @@
 title: 建構子中的全域資訊
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/再談屬性的繼承/建構子中的全域資訊
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model
+translation_of_original: >-
+  Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Property_Inheritance_Revisited/Global_Information_in_Constructors
 ---
 <h3 id="建構子中的全域資訊" name="建構子中的全域資訊">建構子中的全域資訊</h3>
 <p>當你建立建構子的時候，如果你在建構子中設定全域資訊，需要很小心。例如，假定你想要自動的給每一個新的職員指定一個專有的 ID。你可以給 <code>Employee</code> 使用下面的定義︰</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/沒有多重繼承/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/沒有多重繼承/index.html
index a6a5fbb793..b787de8dd0 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/沒有多重繼承/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/再談屬性的繼承/沒有多重繼承/index.html
@@ -2,6 +2,8 @@
 title: 沒有多重繼承
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/再談屬性的繼承/沒有多重繼承
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model
+translation_of_original: >-
+  Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Property_Inheritance_Revisited/No_Multiple_Inheritance
 ---
 <h3 id="沒有多重繼承" name="沒有多重繼承">沒有多重繼承</h3>
 <p>部分物件導向語言允許多重繼承。也就是說，物件可以從互不相關的親物件繼承屬性和值。不過 JavaScript 並不支援多重繼承。</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/函數的呼叫/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/函數的呼叫/index.html
index 8cd57ee52d..8999a04084 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/函數的呼叫/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/函數的呼叫/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 函數的呼叫
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/函數的呼叫
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Functions
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Calling_Functions
 ---
 <p> </p>
 <div class="onlyinclude">
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/區塊語法/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/區塊語法/index.html
index b0ce8a87d2..24484bb5b3 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/區塊語法/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/區塊語法/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 區塊語法
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/區塊語法
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Block_Statement
 ---
 <h3 id="區塊語法" name="區塊語法">區塊語法</h3>
 <p>區塊語法用於把語句群組化。區塊的範圍是由一對大括號所界定︰</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/字面表達/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/字面表達/index.html
index 10e026e289..0c66b79359 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/字面表達/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/字面表達/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 字面表達
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/字面表達
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Literals
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="字面表達" name="字面表達">字面表達</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/常數/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/常數/index.html
index 1f582824a8..9eedc7a21a 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/常數/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/常數/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 常數
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/常數
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Constants
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="常數" name="常數">常數</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/循環語法/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/循環語法/index.html
index 4d3be46f15..af67cbfa03 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/循環語法/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/循環語法/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 循環語法
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/循環語法
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Loop_Statements
 ---
 <h3 id="循環語法" name="循環語法">循環語法</h3>
 <p>循環（或稱迴圈）是一組反覆執行的指令，直到滿足指定的條件為止。JavaScript 支援 for、do while、while 循環語法，除了 label 以外（label 本身不是循環語法，但經常和循環語法一起使用）。此外，你也可以在循環語法內部使用 <code>break</code> 和 <code>continue</code> 語法。</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/條件語法/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/條件語法/index.html
index 6282235e58..c9f263afe1 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/條件語法/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/條件語法/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 條件語法
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/條件語法
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Conditional_Statements
 ---
 <h3 id="條件語法" name="條件語法">條件語法</h3>
 <p>條件語法是在當指定的條件為 true 時，就執行一整組指令。JavaScript 支援兩種條件語法︰<code>if...else</code> 和 <code>switch</code>。</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/index.html
index 6a49a9de96..792eec13b9 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 正規表達式的運用
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/正規表達式的運用
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Working_with_Regular_Expressions
 ---
 <ul> <li><a class="internal" href="/zh_tw/Core_JavaScript_1.5_%E6%95%99%E5%AD%B8/%E6%AD%A3%E8%A6%8F%E8%A1%A8%E9%81%94%E5%BC%8F%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8/%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%A8%99%E8%AA%8C%E7%9A%84%E9%80%B2%E9%9A%8E%E6%90%9C%E5%B0%8B" title="zh tw/Core JavaScript 1.5 教學/正則表達式的運用/使用標誌的進階搜尋">使用標誌的進階搜尋</a></li> <li><a class="internal" href="/zh_tw/Core_JavaScript_1.5_%E6%95%99%E5%AD%B8/%E6%AD%A3%E8%A6%8F%E8%A1%A8%E9%81%94%E5%BC%8F%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8/%E6%8B%AC%E5%BC%A7%E5%AD%90%E5%AD%97%E4%B8%B2%E7%9A%84%E6%AF%94%E5%B0%8D%E7%B5%90%E6%9E%9C%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8" title="zh tw/Core JavaScript 1.5 教學/正則表達式的運用/括弧子字串的比對結果的運用">括弧子字串的比對結果的運用</a></li> <li><a class="internal" href="/zh_tw/Core_JavaScript_1.5_%E6%95%99%E5%AD%B8/%E6%AD%A3%E8%A6%8F%E8%A1%A8%E9%81%94%E5%BC%8F%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8/%E6%AD%A3%E8%A6%8F%E8%A1%A8%E9%81%94%E5%BC%8F%E7%9A%84%E7%AF%84%E4%BE%8B" title="zh tw/Core JavaScript 1.5 教學/正規表達式的運用/正規表達式的範例">正規表達式的範例</a></li>
 </ul>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/使用標誌的進階搜尋/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/使用標誌的進階搜尋/index.html
index f90ba3297f..2dce68e5a9 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/使用標誌的進階搜尋/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/使用標誌的進階搜尋/index.html
@@ -2,6 +2,8 @@
 title: 使用標誌的進階搜尋
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/正規表達式的運用/使用標誌的進階搜尋
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions
+translation_of_original: >-
+  Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Working_with_Regular_Expressions/Advanced_Searching_With_Flags
 ---
 <h3 id="使用標誌的進階搜尋" name="使用標誌的進階搜尋">使用標誌的進階搜尋</h3>
 <p>正規表達式有四個選用的標誌，這些標誌可用於全域或不分大小寫等的搜尋。若要指明為全域搜尋，就使用 <code>g</code> 標誌。若要指明為區分大小寫來搜尋，就使用 <code>i</code> 標誌。若要指明為在多行中搜尋，就使用 <code>m</code> 標誌。若要進行“定點”搜尋，也就是以目標字串的目前位置為開始點來搜尋，那就使用 <code>y</code> 標誌。這些標誌可以單獨或不分順序混合使用，並作為正規表達式的一部分。</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/括弧子字串的比對結果的運用/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/括弧子字串的比對結果的運用/index.html
index bbf1980a38..8abec68f16 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/括弧子字串的比對結果的運用/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/正規表達式的運用/括弧子字串的比對結果的運用/index.html
@@ -3,6 +3,8 @@ title: 括弧子字串的比對結果的運用
 slug: >-
   Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/正規表達式的運用/括弧子字串的比對結果的運用
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions#Using_Parenthesized_Substring_Matches
+translation_of_original: >-
+  Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Working_with_Regular_Expressions/Using_Parenthesized_Substring_Matches
 ---
 <h4 id="括弧子字串的比對結果的運用" name="括弧子字串的比對結果的運用">括弧子字串的比對結果的運用</h4>
 <p>在正規表達式的模式中包含括弧，對應的子比對結果就會被記憶。舉例來說，<code>/a(b)c/</code> 比對字元 'abc' 並把 'b' 記憶起來。若要取回括弧子字串的比對結果，就使用 Array 元素 {{ mediawiki.external(1) }}, ..., {{ mediawiki.external('n') }}。</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/物件和屬性/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/物件和屬性/index.html
index d5875e87fb..fc10840076 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/物件和屬性/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/物件和屬性/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 物件和屬性
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/物件和屬性
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Working_with_Objects
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Objects_and_Properties
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="物件和屬性" name="物件和屬性">物件和屬性</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/職員的例子/更靈活的建構子/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/職員的例子/更靈活的建構子/index.html
index 84c41fab58..5f071f0b00 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/職員的例子/更靈活的建構子/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/職員的例子/更靈活的建構子/index.html
@@ -2,6 +2,8 @@
 title: 更靈活的建構子
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/職員的例子/更靈活的建構子
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model
+translation_of_original: >-
+  Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/The_Employee_Example/More_Flexible_Constructors
 ---
 <h3 id="更靈活的建構子" name="更靈活的建構子">更靈活的建構子</h3>
 <p>目前為止所介紹的建構子函數並不能讓你在建立實體的時候指定屬性值。如同 Java 一般，你可以提供參數給建構子來為實體初始化屬性值。下圖顯示了做到這點的其中一個方式。</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/表達式/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/表達式/index.html
index 31b427de99..0d694e88f8 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/表達式/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/表達式/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 表達式
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/表達式
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Expressions
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="表達式" name="表達式">表達式</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/註解/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/註解/index.html
index a59b965e21..1e922b72f2 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/註解/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/註解/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 註解
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/註解
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Comments
 ---
 <h3 id="註解" name="註解">註解</h3>
 <p>註解是作者用來解釋 Script 在做什麼的標記符號。註解會被解譯器忽略。JavaScript 支援 Java 和 C++ 形式的註解︰</p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/變數/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/變數/index.html
index aef7adffaa..151736f40c 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/變數/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/變數/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 變數
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/變數
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Variables
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="變數" name="變數">變數</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/index.html
index de4a47d819..5c6eb2fb16 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 運算子
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/運算子
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="運算子" name="運算子">運算子</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/代入運算子/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/代入運算子/index.html
index c9b8c8c3bd..31b103c23f 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/代入運算子/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/代入運算子/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 代入運算子
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/運算子/代入運算子
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators/Comparison_Operators
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="代入運算子" name="代入運算子">代入運算子</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/位元運算子/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/位元運算子/index.html
index 05d1e006b1..6109b2d6e3 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/位元運算子/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/位元運算子/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 位元運算子
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/運算子/位元運算子
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators/Bitwise_Operators
 ---
 <p> </p>
 <p> </p>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/字串運算子/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/字串運算子/index.html
index 9ac4ce451e..0589aefd73 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/字串運算子/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/字串運算子/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 字串運算子
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/運算子/字串運算子
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators/String_Operators
 ---
 <p> </p>
 <h4 id="字串運算子" name="字串運算子">字串運算子</h4>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/特殊運算子/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/特殊運算子/index.html
index bb5e99ae0a..a37ea47e50 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/特殊運算子/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/特殊運算子/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 特殊運算子
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/運算子/特殊運算子
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators/Special_Operators
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="特殊運算子" name="特殊運算子">特殊運算子</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/算術運算子/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/算術運算子/index.html
index 1c99215d75..e00a0e612b 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/算術運算子/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/算術運算子/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 算術運算子
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/運算子/算術運算子
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators/Arithmetic_Operators
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="算術運算子" name="算術運算子">算術運算子</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/邏輯運算子/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/邏輯運算子/index.html
index e4e64857df..7ba467a3cf 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/邏輯運算子/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/運算子/邏輯運算子/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 邏輯運算子
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/運算子/邏輯運算子
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Operators/Logical_Operators
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="邏輯運算子" name="邏輯運算子">邏輯運算子</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/陣列的運用/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/陣列的運用/index.html
index 110141a77a..7f8133da58 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/陣列的運用/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/陣列的運用/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 陣列的運用
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/陣列的運用
 translation_of: Web/JavaScript/Guide
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Working_with_Arrays
 ---
 <p>陣列是值的有序序列。有別於其他的語言，JavaScript 並沒有明確的陣列資料類型。取而代之，提供了 <code>Array</code> 物件，可以直接實體化或使用陣列的字面表達記法。</p>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/escape_和_unescape_函數/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/escape_和_unescape_函數/index.html
index 504d49f757..0533e2d1a4 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/escape_和_unescape_函數/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/escape_和_unescape_函數/index.html
@@ -3,6 +3,8 @@ title: escape 和 unescape 函數
 slug: >-
   Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/預先定義的函數/escape_和_unescape_函數
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Functions
+translation_of_original: >-
+  Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Predefined_Functions/escape_and_unescape_Functions
 ---
 <p> </p>
 <div class="onlyinclude">
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/eval_函數/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/eval_函數/index.html
index ef2b0ede4c..fb257f891c 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/eval_函數/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/eval_函數/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: eval 函數
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/預先定義的函數/eval_函數
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Functions
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Predefined_Functions/eval_Function
 ---
 <p> </p>
 <div class="onlyinclude">
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/index.html
index ead72c88be..b44b292eb8 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 預先定義的函數
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/預先定義的函數
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Functions
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Predefined_Functions
 ---
 <p> </p>
 <div class="onlyinclude">
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/isfinite_函數/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/isfinite_函數/index.html
index 34682af619..db213a465e 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/isfinite_函數/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/isfinite_函數/index.html
@@ -3,6 +3,7 @@ title: isFinite 函數
 slug: >-
   Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/預先定義的函數/isFinite_函數
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Functions
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Predefined_Functions/isFinite_Function
 ---
 <p> </p>
 <div class="onlyinclude">
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/isnan_函數/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/isnan_函數/index.html
index 4142f907f0..d2ea7c4a46 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/isnan_函數/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/isnan_函數/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: isNaN 函數
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/預先定義的函數/isNaN_函數
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Functions
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Predefined_Functions/isNaN_Function
 ---
 <p> </p>
 <div class="onlyinclude">
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/number_和_string_函數/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/number_和_string_函數/index.html
index 2485e52a22..0b44186a97 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/number_和_string_函數/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的函數/number_和_string_函數/index.html
@@ -3,6 +3,8 @@ title: Number 和 String 函數
 slug: >-
   Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/預先定義的函數/Number_和_String_函數
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Functions
+translation_of_original: >-
+  Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Predefined_Functions/parseInt_and_parseFloat_Functions
 ---
 <h4 id="Number_和_String_函數">Number 和 String 函數</h4>
 <div class="onlyinclude">
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的核心物件/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的核心物件/index.html
index fb707e5ae1..181d55974e 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的核心物件/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/obsolete_pages/obsolete_pages/obsolete_pages/預先定義的核心物件/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 預先定義的核心物件
 slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/預先定義的核心物件
 translation_of: Web/JavaScript/Guide
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Predefined_Core_Objects
 ---
 <p> </p>
 <h3 id="預先定義的核心物件" name="預先定義的核心物件">預先定義的核心物件</h3>
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/prototype/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/prototype/index.html
index 8883a89cec..263726d7e0 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/prototype/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/arraybuffer/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: ArrayBuffer.prototype
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer/prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html
index edd6a3fb47..5490743ec0 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/date/prototype/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - 參考資料
   - 屬性
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html
index 1db46bc59a..718454721b 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Function.prototype
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
index 2a41977a2d..bfd57f3d21 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Number.prototype
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
index 21c2a53985..4365b10c61 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
   - Object
   - 待翻譯
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html
index 476c52f7a3..f93572bea3 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Promise.prototype
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
index 41c7333dc6..011c61418e 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: String.prototype
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/prototype
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/prototype
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html
index a91f586c80..050c362008 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 算術運算子
 slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Arithmetic_Operators
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Arithmetic_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html
index ed5df1092b..86f78270b5 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 位元運算子
 slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/comparison_operators/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/comparison_operators/index.html
index 70345e158c..f0b3e39c6e 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/comparison_operators/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/comparison_operators/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 比較運算子
 slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/logical_operators/index.html b/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/logical_operators/index.html
index 9a7138244c..2fb07f891e 100644
--- a/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/logical_operators/index.html
+++ b/files/zh-tw/web/javascript/reference/operators/logical_operators/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Logical operators
 slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators
 ---
 <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>