2021/08/13 時点の英語版に同期

1 files changed, 70 insertions, 97 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/_colon_invalid/index.md b/files/ja/web/css/_colon_invalid/index.md
index 57c48a21b9..bd28c2388f 100644
--- a/files/ja/web/css/_colon_invalid/index.md
+++ b/files/ja/web/css/_colon_invalid/index.md
@@ -1,53 +1,57 @@
 ---
 title: ':invalid'
-slug: 'Web/CSS/:invalid'
+slug: Web/CSS/:invalid
 tags:
   - CSS
-  - Layout
-  - Pseudo-class
-  - Reference
-  - Selector
-  - Web
-  - セレクター
+  - レイアウト
   - 擬似クラス
-translation_of: 'Web/CSS/:invalid'
+  - リファレンス
+  - セレクター
+  - ウェブ
+browser-compat: css.selectors.invalid
+translation_of: Web/CSS/:invalid
 ---
-<div>{{CSSRef}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p><strong><code>:invalid</code></strong> は <a href="/ja/docs/Web/CSS">CSS</a> の<a href="/ja/docs/Web/CSS/Pseudo-classes" title="Pseudo-classes">擬似クラス</a>で、 {{HTMLElement("input")}} 要素や {{HTMLElement("form")}} 要素のうち内容が<a href="/ja/docs/Web/Guide/HTML/HTML5/Constraint_validation">検証</a>に失敗したものを表します。</p>
+**`:invalid`** は [CSS](/ja/docs/Web/CSS) の[擬似クラス](/ja/docs/Web/CSS/Pseudo-classes)で、 {{HTMLElement("input")}} 要素や {{HTMLElement("form")}} 要素のうち内容が[検証](/ja/docs/Web/Guide/HTML/Constraint_validation)に失敗したものを表します。
 
-<pre class="brush: css no-line-numbers notranslate">/* 無効な &lt;input&gt; を選択 */
+```css
+/* 無効な <input> を選択 */
 input:invalid {
   background-color: pink;
-}</pre>
+}
+```
 
-<p>この擬似クラスは、入力欄の現在の値が許可された範囲内にあることをユーザーに視覚的に示すのに便利です。</p>
+この擬似クラスは、フィールドのエラーをユーザーに強調表示するのに便利です。
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+## 構文
 
 {{csssyntax}}
 
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+## 例
 
-<p>この例は、検証ができた要素を緑に色付け、検証ができなかった要素を赤に色付ける単純なフォームを表しています。</p>
+### 要素が検証に成功すると緑色に、失敗すると赤色に着色されるフォーム
 
-<h3 id="HTML">HTML</h3>
+### HTML
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;form&gt;
-  &lt;div class="field"&gt;
-    &lt;label for="url_input"&gt;URL を入力して下さい:&lt;/label&gt;
-    &lt;input type="url" id="url_input"&gt;
-  &lt;/div&gt;
+```html
+<form>
+  <div class="field">
+    <label for="url_input">URL を入力して下さい:</label>
+    <input type="url" id="url_input">
+  </div>
 
-  &lt;div class="field"&gt;
-    &lt;label for="email_input"&gt;メールアドレスを入力して下さい:&lt;/label&gt;
-    &lt;input type="email" id="email_input" required&gt;
-  &lt;/div&gt;
-&lt;/form&gt;</pre>
+  <div class="field">
+    <label for="email_input">メールアドレスを入力して下さい:</label>
+    <input type="email" id="email_input" required>
+  </div>
+</form>
+```
 
-<h3 id="CSS">CSS</h3>
+#### CSS
 
-<pre class="brush: css notranslate">label {
+```css
+label {
   display: block;
   margin: 1px;
   padding: 1px;
@@ -82,71 +86,40 @@ input:required {
 input:required:invalid {
   border-color: #c00000;
 }
-</pre>
-
-<h3 id="Result" name="Result">結果</h3>
-
-<p>{{EmbedLiveSample('Examples', 600, 120)}}</p>
-
-<h2 id="Accessibility_concerns" name="Accessibility_concerns">アクセシビリティの考慮</h2>
-
-<p>赤は入力が無効であることを示すためによく使われます。色盲の人によっては、それ以外の色によらない識別方法を伴わないと、入力状態が判別できないことがあります。通常、文字列やアイコンを使用して説明します。</p>
-
-<ul>
- <li><a href="/ja/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable#Guideline_1.4_Make_it_easier_for_users_to_see_and_hear_content_including_separating_foreground_from_background">MDN "WCAG を理解する ― ガイドライン 1.4 の解説"</a></li>
- <li><a href="https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-without-color.html">Understanding Success Criterion 1.4.1 | W3C WCAG 2.0 の理解</a></li>
-</ul>
-
-<h2 id="Notes" name="Notes">注</h2>
-
-<h3 id="Radio_buttons" name="Radio_buttons">ラジオボタン</h3>
-
-<p>グループのラジオボタンの1つがs <code>required</code> の場合、 <code>:invalid</code> 擬似クラスはグループ内のボタンが1つも選択されていない時に選択されます。（グループ化されたラジオボタンは同じ <code>name</code> 属性を共有しています。）</p>
-
-<h3 id="Gecko_defaults" name="Gecko_defaults">Gecko の既定値</h3>
-
-<p>既定で Gecko は <code>:invalid</code> 擬似クラスのスタイルを適用しません。しかし、 <code>:invalid</code> の場合のサブセットに適用される {{cssxref(":-moz-ui-invalid")}} 擬似クラスにスタイル（{{Cssxref("box-shadow")}} プロパティを用いて赤く「伸びる」スタイル）を適用します。</p>
-
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#selector-invalid', ':invalid')}}</td>
-   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
-   <td>変更なし。</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('HTML5 W3C', '#selector-invalid', ':invalid')}}</td>
-   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
-   <td>HTML の意味論と制約検証を定義。</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('CSS4 Selectors', '#validity-pseudos', ':invalid')}}</td>
-   <td>{{Spec2('CSS4 Selectors')}}</td>
-   <td>初回定義。</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
-
-<div>
-<p>{{Compat("css.selectors.invalid")}}</p>
-</div>
-
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
-
-<ul>
- <li>検証に関する他の擬似クラス: {{ cssxref(":required") }}, {{ cssxref(":optional") }}, {{ cssxref(":valid") }}</li>
- <li>関連する Mozilla の擬似クラス: {{cssxref(":-moz-ui-invalid")}}, {{cssxref(":-moz-submit-invalid")}}</li>
- <li><a href="/ja/docs/Learn/HTML/Forms/Form_validation">フォームデータの検証</a></li>
- <li>JavaScript からの <a href="/ja/docs/Web/API/ValidityState">validity state</a> へのアクセス</li>
-</ul>
+```
+
+### 結果
+
+{{EmbedLiveSample('Examples', 600, 120)}}
+
+## アクセシビリティの考慮
+
+赤は入力が無効であることを示すためによく使われます。色盲の人によっては、それ以外の色によらない識別方法を伴わないと、入力状態が判別できないことがあります。通常、文字列やアイコンを使用して説明します。
+
+- [MDN "WCAG を理解する ― ガイドライン 1.4 の解説"](/ja/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable#guideline_1.4_make_it_easier_for_users_to_see_and_hear_content_including_separating_foreground_from_background)
+- [Understanding Success Criterion 1.4.1 | W3C Understanding WCAG 2.0](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-without-color.html)
+
+## 注
+
+### ラジオボタン
+
+グループのラジオボタンの 1 つが `required` の場合、 `:invalid` 擬似クラスはグループ内のボタンが 1 つも選択されていない時に選択されます。（グループ化されたラジオボタンは同じ `name` 属性を共有しています。）
+
+### Gecko の既定値
+
+既定で Gecko は `:invalid` 擬似クラスのスタイルを適用しません。しかし、 `:invalid` の場合のサブセットに適用される {{cssxref(":-moz-ui-invalid")}} 擬似クラスにスタイル（{{Cssxref("box-shadow")}} プロパティを用いて赤く「伸びる」スタイル）を適用します。
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- 検証に関する他の擬似クラス: {{ cssxref(":required") }}, {{ cssxref(":optional") }}, {{ cssxref(":valid") }}
+- 関連する Mozilla の擬似クラス: {{cssxref(":user-invalid")}}, {{cssxref(":-moz-submit-invalid")}}
+- [フォームデータの検証](/ja/docs/Learn/Forms/Form_validation)
+- JavaScript からの [validity state](/ja/docs/Web/API/ValidityState) へのアクセス